werden – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.hydrosolution.com
  Virtual CloneDrive - El...  
Zur Installation werden Administratorrechte benötigt.
Administrator rights are required to install.
Les droits d'administrateur sont requis pour l'installation.
Se requieren derechos de Administrador para ser instalado.
Per l'installazione sono necessari i diritti di Amministratore.
Direitos de administrador são requeridos na instalação.
Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή συστήματος για την εγκατάσταση
Administrator rechten zijn vereist om te installeren.
K instalaci jsou vyžadována práva správce.
Administrator rettigheder er påkrævet for at installere.
A telepítéshez rendszergazdai jogosultság szükséges.
Do instalacji wymagane są uprawnienia Administratora.
Pentru instlare sunt necesare drepturi de administrator.
Administratörsrättigheter krävs vid installation.
Hak Pentadbir diperlukan untuk memasang.
  Virtual CloneDrive - El...  
Virtual CloneDrive ist Freeware und kann kostenlos verwenden werden
Virtual CloneDrive is freeware, you may use it at no cost
Virtual CloneDrive est un freeware, vous pouvez l'utiliser gratuitement
El programa Virtual CloneDrive es freeware, así que usted puede usarlo sin ningún costo
Virtual CloneDrive è gratuito. Puoi utilizzarlo senza pagare nulla
Virtual CloneDrive é gratuito, você pode usar sem custos
Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς κόστος
Virtual CloneDrive is gratis, u mag het kosteloos gebruiken
Virtual CloneDrive je freeware, můžete ho používat zdarma
Virtual CloneDrive er freeware. Du kan anvende det uden omkostninger
A Virtual CloneDrive ingyenes, mindeféle költség nélkül használható
Virtual CloneDrive jest bezpłatny, możesz używać go bez płacenia
Virtual CloneDrive este gratuit - nu are costuri asociate cu utilizarea lui
Virtual CloneDrive är ett gratisprogram, du kan använda det utan någon kostnad
Virtual CloneDrive adalah perisian percuma, anda boleh menggunakan dengan percuma
  Schlüsseltausch - Elabo...  
Um einen Boxschlüssel in einen Onlineschlüssel umzutauschen, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein — Die fetten Felder müssen zwingend ausgefüllt werden um den Schlüssel zu tauschen, alle anderen Angaben sind optional.
Pour échanger le numéro de série de votre version Boîte en clé de licence en ligne, veuillez entrer les informations suivantes - les champs en gras (ou *) sont obligatoires pour l'obtention de la clé, le reste est optionnel.
Para intercambiar una clave de caja por una clave online, por favor, introduzca la siguiente información - las entradas marcadas con asteriscos son obligatorias y es absolutamente necesario introducirlas para poder intercambiar la clave, y todas las demás entradas son opcionales.
Per cambiare una licenza retail con una licenza online devi riempire i seguenti campi - quelli in grassetto sono obbligatori e devono essere riempiti per cambiare la licenza, gli altri invece sono opzionali.
Para trocar uma licença-box por uma licença-online, por favor digite as seguintes informações - os campos em negrito são de preenchimento obrigatório e absolutamente necessários para a troca da licença. Os outros campos são opcionais.
Για να ανταλλάξετε το κλειδί φυσικής συσκευασίας με ένα online κλειδί, παρακαλούμε εισάγετε τις ακόλουθες πληροφορίες - τα πεδία με έντονους χαρακτήρες είναι υποχρεωτικά και πρέπει να συμπληρωθούν οπωσδήποτε για να ανταλλαγεί το κλειδί, όλα τα υπόλοιπα πεδία είναι προαιρετικά.
Om een doos sleutel in te wisselen voor een online sleutel, gelieve de volgende informatie in te geven - De vette velden zijn verplicht en moeten absoluut ingevuld worden om de sleutel in te wisselen, alle andere velden zijn optioneel.
Pro výměnu krabicového klíče za online klíč zadejte následujícíinformace - tučné položky označené hvězdičkou jsou povinné a je potřebné je vyplnit pro výměnu klíče, všechny ostatní položky jsou nepovinné.
For at udveksle en boks nøgle med en online nøgle, udfyld venligst følgende information - posterne markeret med fed er obligatoriske og skal udfyldes for at udveksle nøglen. Alle andre poster er frivillige.
A dobozos licenckulcs online licenckulcsra történő cseréléséhez add meg a következő információkat - a csillaggal megjelölt mezők kötelezően és teljesen mértékben kitöltendőek, minden más opcionális.
Aby wymienić klucz wersji pudełkowej, należy wprowadzić następujące informacje - pogrubione wartości są wymagane i absolutnie konieczne, aby móc wymienić klucz, pola pozostałe są opcjonalne.
Pentru a schimba numarul de cod pentru softul cumparat in cutie, va rugam introduceti urmatoarele informatii (date) - cele cu litera grasa sunt obligatorii si absolut necesare pentru inlocuirea cheii, iar celelalte date sunt optionale.
För att byta en kartongnyckel till en on-line-nyckel, vänligen ange följande information - de fetmarkerade fälten är obligatoriska och absolut nödvändiga att fyllas i för att byta ut nyckeln, alla de andra fälten är valfria.
Untuk tukar Kotak-kunci kepada dalam-talian-kunci, sila masukkan maklumat berikut - pemasukan tebal adalah wajib dan benar-benar perlu diisi untuk menukar kunci, semua pemasukan yang lain adalah pilihan.