werf – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 6 Results xwhite-tube.com

Zeevaart | Alphatron Ma...

Show text Show cached source Open source URL	Het unieke modulaire concept dat Alphatron Marine ontwikkelde, stelde de werf in staat om het totale brugconcept te bestellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	The unique modular concept that Alphatron Marine developed had enabled the yard to order the total bridge concept.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Le concept modulaire unique développé par Alphatron marine a permis au chantier de commander la passerelle dans son intégralité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Das einzigartige modulare Konzept, das Alphatron Marine entwickelt hat, machte es der Werft möglich, das gesamte Brückenkonzept zu bestellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	El concepto modular único desarrollado por Alphatron Marine permitió al astillero encargar el concepto total del puente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Alphatron Marine이 개발 한 독특한 모듈 식 컨셉은 야드가 총 다리 컨셉을 주문할 수 있게했습니다.

Pilot station vaartuig ...

Show text Show cached source Open source URL	“Ontwerp een ergonomisch doordachte en gebruiksvriendelijke brugomgeving voor onze drie nieuwe Pilot Station Vessels (PSV’s) in nauwe samenwerking met de werf en het Nederlandse Loodswezen”. Zo luidde de opdracht die Alphatron Marine eind 2010 ontving van Barkmeijer Shipyards.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	“Plan an ergonomic and user-friendly bridge environment for three new Pilot Station Vessels (PSV’s) in close cooperation with the shipyard and Dutch Pilot Organization.” This was the assignment Alphatron Marine received from Barkmeijer Shipyards at the end of 2010. In October 2012, the first unique pilot station, named Polaris, was established.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Concevoir un environnement convivial et ergonomique pour les passerelles de trois navires de station de pilotage (PSV en langue anglaise) neufs en collaboration étroite avec le chantier naval et l’association néerlandaise des pilotes. Telle fut la mission confiée à Alphatron Marine par le chantier Barkmeijer à la fin de l’année 2010. Nommée Polaris, la première station de pilotage unique a été créée en octobre 2012.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Planung eines ergonomischen und benutzerfreundlichen Brückensystems für drei neue Pilot Station Vessels (PSVs), in enger zusammenarbeit mit der Werft und der niederländischen Pilotorganisation. Dies war die Aufgabe, die Alphatron Marine Ende 2010 von Barkmeijer Shipyards erhielt. Im Oktober 2012 wurde die erste einzigartige Pilotstation namens Polaris gegründet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	«Planifique un entorno de puente de mando ergonómico y fácil de utilizar para tres nuevas embarcaciones de practicaje (PSV) en estrecha colaboración con el astillero y la Organización neerlandesa del servicio de practicaje». Este fue el encargo que recibió Alphatron Marine de los astilleros Barkmeijer a finales de 2010. En octubre de 2012, se estableció la primera estación de practicaje única llamada Polaris.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	"조선소와 네덜란드 조종사 조직과 긴밀한 협조하에 세 개의 새로운 Pilot Station Vessels (PSV)에 대한 인체 공학적이며 사용자 친화적 인 브리지환경을 계획하십시오."이것은 2010 년 말 Barkmeijer 조선소에서받은 Alphatron Marine 임무였습니다. 2012 년 10 월 , 폴라리스 (Polaris)라는 최초의 고유 한 파일럿 스테이션이 설립되었습니다.

Sleepboot | Alphatron M...

Show text Show cached source Open source URL	Nadat de AlphaBridge sleepboot console is voor geinstalleerd en voorbedraad in onze werkplaats in Rotterdam, is deze verscheept naar de werf, Master Boat Builders Inc. , in Bayou la Batre, Alabama, in the USA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	After the AlphaBridge tugboat console was pre-installed and pre-wired in the workshop in Rotterdam, it was shipped to the yard, Master Boat Builders Inc., in Bayou la Batre, Alabama, in the USA. Engineers from Alphatron Marine, head office in Rotterdam, The Netherlands, commercial support from the recently opened Alphatron Marine USA office in Houston, Texas and the local JRC/Alphatron dealer, New World Electronics in Bayou La Batre, Alabama, have been working closely together, providing on site installation and commissioning.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Dès que la console pour remorqueur AlphaBridge fut préinstallée et pré-câblée dans l’atelier de Rotterdam, elle fut expédiée au chantier Master Boat Builders Inc à Bayou la Batre en Alabama aux États-Unis. L’installation sur site et la mise en service des équipes fut le fruit d’un travail collaboratif entre les techniciens du siège d’Alphatron Marine à Rotterdam aux Pays-Bas, le personnel chargé du soutien commercial de la nouvelle agence d’Alphatron marine USA de Houston, Texas et le revendeur JRC/Alphatron, New World Electronics situé à Bayou La Batre en Alabama.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Nachdem die AlphaBridge-Schlepperkonsole in der Werkstatt in Rotterdam vorinstalliert und vorverkabelt war, wurde sie an die Werft Master Boat Builders Inc. in Bayou la Batre, Alabama in den USA, verschifft. Ingenieure von Alphatron Marine, Hauptsitz in Rotterdam, Niederlande, kommerzielle Unterstützung von dem kürzlich eröffneten Alphatron Marine USA Büro in Houston, Texas und dem lokalen JRC / Alphatron Händler, New World Electronics in Bayou La Batre, Alabama, arbeiten eng zusammen , Vor-Ort-Installation und Inbetriebnahme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Tras la preinstalación y el precableado de la consola AlphaBridge para remolcador en los talleres de Rotterdam, se envió al astillero Master Boat Builders Inc., en Bayou la Batre, Alabama, EE.UU. Ingenieros de la oficina central de Alphatron Marine en Rotterdam, Países Bajos; soporte comercial de la recién inaugurada oficina de Alphatron Marine USA en Houston, Texas, y el distribuidor local de JRC/Alphatron, New World Electronics, en Bayou La Batre, Alabama, han trabajado en estrecha colaboración para realizar la instalación final y la puesta en servicio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	AlphaBridge tugboat 콘솔이 로테르담의 워크숍에 사전 설치되어 사전 배선 된 후 미국 알라바마 주 베 이유 라 바트르 (Bayou la Batre)의 마당 보트 보트 빌더 (Master Boat Builders Inc.)로 운송되었습니다. 네덜란드 로테르담에 본사를두고있는 Alphatron Marine의 엔지니어들은 텍사스 주 휴스턴에 최근 오픈 한 Alphatron Marine USA 사무소와 알래 바마 주 베 이유 라 바트르 (Bayou La Batre)에있는 JRC / Alphatron 대리점 New World Electronics의 상업 지원을 통해 긴밀히 협력 해 왔습니다 현장 설치 및 커미셔닝을 제공합니다.

Passagiersveerboot | Al...

Show text Show cached source Open source URL	Alphatron Marine heeft de AlphaBridge geleverd voor de veerboot Texelstroom. Deze is gebouwd op de werf van La Naval Shipyard in Bilbao, Spanje. De volledig geïntegreerde en ergonomische brug is voorzien van complete navigatie-, (interne) communicatie- en observatieapparatuur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Alphatron Marine has successfully delivered the AlphaBridge on the double-ended passenger ferry Texelstroom built at La Naval Shipyard in Bilbao, Spain. The fully integrated and ergonomically designed bridge features full navigation, (internal) communication and observation equipment, Captain’s chairs on sliding rails with steering control built in the armrest and various workstations, with the exact same equipment installed on both ends of the vessel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Alphatron Marine a réalisé avec succès une passerelle AlphaBridge sur le ferry de passagers amphidrome Texelstroom, construit sur le chantier La Naval de Bilbao en Espagne. La passerelle ergonomique et entièrement intégrée dispose d’équipements d’observation et de communication (interne), de navigation, de fauteuils montés sur des glissières et dotés de commandes de pilotage sur les accoudoirs, ainsi que différents postes de travail, l’ensemble des équipements ayant été installé à chaque extrémité du navire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Alphatron Marine hat erfolgreich die AlphaBridge auf der doppelendigen Passagierfähre Texelstroom installiert. Die Fähre wurde an der La Naval Werft in Bilbao, Spanien gebaut. Die voll integrierte und ergonomisch gestaltete Brücke verfügt über ein komplettes Navigationssystem, (interne) Kommunikations- und Beobachtungsausrüstung, Kapitänsstühle auf Gleitschienen mit Lenksteuerung in der Armlehne und verschiede Arbeitsplätze. Die gleiche Ausrüstung wird auf beiden Seiten des Schiffes installiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Alphatron Marine ha entregado con éxito el AlphaBridge en el transbordador de pasajeros con doble proa «Texelstroom», construido en el astillero La Naval de Bilbao, España. El puente diseñado de forma ergonómica y totalmente integrado se caracteriza por equipos completos de navegación, comunicación (interna) y observación, sillas de capitán sobre raíles deslizantes con control de gobierno construido en el reposabrazos y diversas estaciones de trabajo, con exactamente el mismo número de equipos en ambas proas del buque.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Alphatron Marine은 스페인의 Bilbao에있는 La Naval Shipyard에 건설 된 양단 승객 페리 Texelstroom에 AlphaBridge를 성공적으로 인도했습니다. 완전히 통합되고 인체 공학적으로 설계된 다리에는 선박의 양 끝단에 정확히 동일한 장비가 설치되어 있으며 전체 내비게이션, (내부) 통신 및 관측 장비, 암 레스트 및 다양한 워크 스테이션에 조립 된 조종 장치가있는 슬라이딩 레일의 Captain 's 의자가 있습니다.

Jachten | Alphatron Mar...

Show text Show cached source Open source URL	Zo moeten bijvoorbeeld nauwe contacten onderhouden worden met zowel de werf als het projectmanagement van de eigenaar en met andere onderaannemers, zoals het elektriciteitsbedrijf en onze leveranciers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Core values like customer satisfaction and customer relations lead to a beautiful yacht, sometimes new and sometimes as a refit, a specialty that needs multiple skills to finish both in time and on budget. For instance connecting with the yard and the owners project team, as well as other subcontractors like the electrical company and our own suppliers. Our logistics department acts as the spider in the web to keep all the lines clean and tidy and to guard the deadlines involved in such a project.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	La satisfaction de nos clients et nos relations privilégiées sont des aspects fondamentaux qui nous permettent d'aménager des yachts superbes, soit dans le cadre d'une construction neuve ou d'une modernisation, spécialité qui requiert de nombreux savoir-faire en termes de calendrier et de budget. Ainsi, par exemple, il est indispensable d’établir des liens étroits avec le chantier et l’équipe de projet des propriétaires, ainsi qu’avec les autres sous-traitants comme les entreprises d’électricité et nos propres fournisseurs. Notre département ‘logistique’ est un acteur central chargé de s’assurer que les différents points et échéances liés à un tel projet soient bien respectés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	La satisfacción del cliente y las relaciones con el cliente son los valores fundamentales que hacen de un bonito yate –ya sea de nueva construcción o remodelado– una especialidad que precisa múltiples competencias para concluir tanto dentro de plazo como dentro de presupuesto: conectar con el astillero y el equipo de proyecto del armador, y con otros subcontratistas como la empresa eléctrica y nuestros propios proveedores. Nuestro departamento de logística actúa a modo de araña que se encarga de mantener todos los hilos limpios y ordenados y de cumplir los plazos ligados a un proyecto de este tipo.

Vrachtschip | Alphatron...

Show text Show cached source Open source URL	De aller eerste AlphaBridge die geleverd is aan Wagenborg past precies bij hun wensen en behoeften. Met een lengte van 150 meter en lading capaciteit van meer dan 14,000 ton is dit EasyMax type het grootste schip ooit gebouwd bij een werf welke gevestigd is binnen de dijken van Noord Nederland.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	The first ever AlphaBridge delivered to Wagenborg fits perfectly with their design principles. Measuring almost 150m in length and a load capacity of over 14,000 tonnes, this EasyMax type is the biggest vessel ever built at a yard situated on the landside of the dikes in the North of the Netherlands. The ships communication system features a fast satellite connection for onboard TV and internet, allowing the crew to communicate with family and friends back home. The Voyage Data Recorder (VDR) is also prepared to connect to the Remote Maintenance System (RMS) of JRC and their J-Marine Cloud web environment for efficient and preventive maintenance, support and advise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	La première solution AlphaBridge jamais livrée sur les Wagenbord correspond parfaitement à leurs principes de conception. D'une longueur d’environ 150 mètres et d'une capacité de chargement de plus de 14000 tonnes, ce type de navire EasyMax est le plus gros jamais construit par un chantier situé le long des digues du nord des Pays-Bas. Le système de communication du navire comprend une connexion satellite rapide pour la télévision et l’utilisation d'Internet à bord, ce qui permet à l’équipage de garder le contact avec la famille et les amis. Le système de Voyage Data Recorder (VDR) peut également se connecter au système de maintenance à distance, Remote Maintenance System (RMS) de JRC et leur environnement Internet J-Marine Cloud afin d’obtenir une assistance préventive et efficace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Die erste an Wagenborg gelieferte AlphaBridge passt perfekt zu ihren Designprinzipien. Mit einer Länge von fast 150 Metern und einer Nutzlast von über 14.000 Tonnen ist dieser EasyMax-Typ das größte Schiff, das jemals auf einer Werft auf der Landseite der Deiche im Norden der Niederlande gebaut wurde. Das Schiffskommunikationssystem bietet eine schnelle Satellitenverbindung für TV und Internet an Bord, so dass die Crew mit Familie und Freunden zu Hause kommunizieren kann. Der Voyage Data Recorder (VDR) ist auch für die Verbindung mit dem Remote Maintenance System (RMS) von JRC und seiner J-Marine Cloud-Webumgebung für eine effiziente und vorbeugende Wartung, Unterstützung und Beratung vorbereitet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	El primer AlphaBridge entregado a Wagenborg se adapta perfectamente sus principios de diseño. Con una eslora de casi 150 metros y una capacidad de carga de más de 14 000 toneladas, este buque de tipo EasyMax es el de mayor tamaño construido nunca en un astillero situado en el litoral de los diques del norte de los Países Bajos. El sistema de comunicaciones del buque ofrece conexión satelital rápida para TV e Internet a bordo, y permite a la tripulación comunicarse con sus familias y amigos. El registrador de datos de travesía (VDR) también está preparado para conectase al entorno web J-Marine Cloud y lograr asesoramiento, soporte y mantenimiento eficiente y preventivo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alphatronmarine.com as primary domain	Wagenborg에 처음으로 전달 된 AlphaBridge는 설계 원칙에 완벽하게 부합합니다. 길이 약 150m이고 14,000 톤 이상의 적재 용량을 자랑하는이 EasyMax 타입은 네덜란드 북부의 제방의 육지에 위치한 야드에서 가장 큰 선박입니다. 선박 통신 시스템은 온보드 TV 및 인터넷을위한 빠른 위성 연결을 특징으로하며, 승무원이 가족 및 친구와 집에서 통신 할 수있게합니다. VDR (Voyage Data Recorder)은 또한 효율적이고 예방적인 유지 보수, 지원 및 조언을 위해 JRC 및 J-Marine Cloud 웹 환경의 원격 유지 보수 시스템 (RMS)에 연결할 준비가되어 있습니다.