werf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  belgopocket.be
  Huisvesting | Belgopocket  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veiligheidscoördinatie op de werf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Coordination de sécurité sur chantier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Koordination der Baustellensicherheit
  Veiligheidscoördinatie ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home » Huisvesting » Veiligheidscoördinatie op de werf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Ich lasse ein Wohnhaus bauen oder renovieren. Benötige ich einen Sicherheitskoordinator?
  Verhuizing en adreswijz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veiligheidscoördinatie op de werf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Koordination der Baustellensicherheit
  Aannemer en werken | Be...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ongeacht de optie waarvoor je kiest, wanneer minstens twee afzonderlijke vaklieden (= die geen werknemers zijn van dezelfde onderneming) zich gelijktijdig of achtereenvolgens op de werf bevinden, moet een veiligheidscoördinator aangeduid geweest zijn voor de projectfase en de uitvoering van de werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Wenn dieses Breyne-Gesetz Anwendung findet, muss der Unternehmer Sie in Ihrer Eigenschaft als Bauherr über die wichtigsten Aspekte der Vereinbarung informieren. Die Vereinbarung muss nämlich eine Anzahl wichtiger Angaben enthalten, wie den Gesamtpreis der Arbeiten oder des Gebäudes, die Modalitäten der Teilzahlungen entsprechend dem Fortschreiten der Arbeiten, die Ausführungsfrist mit Angabe des Beginn- und Enddatums der Arbeiten sowie den Schadensersatz im Verspätungsfall.
  Veiligheidscoördinatie ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor werven van minder dan 500 m², waar de tussenkomst van een architect niet wettelijk vereist is, is het in principe de bouwmeester (= de aannemer die de werken uitvoert) die de coördinator aanstelt. Als je een beroep doet op verschillende bouwmeesters/zelfstandigen dan moet de eerste die op de werf aan het werk gaat de coördinator-verwezenlijking aanstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Bei Baustellen mit weniger als 500 m2, bei denen ein Architekt nicht gesetzlich erforderlich ist, muss das Bauunternehmen (= das Unternehmen, das die Arbeiten ausführt), den Koordinator ernennen. Wenn Sie mit mehreren Bauunternehmen/Selbständigen zusammenarbeiten, muss das erste Bauunternehmen, das auf der Baustelle arbeitet, einen Koordinator ernennen. Es muss außerdem dem Vertreter einer anderen Berufsgruppe, die gleichzeitig oder nach ihm auf der Baustelle arbeitet, die Unterlagen übergeben. Diese Übergabe kann durch Sie erfolgen.
  Veiligheidscoördinatie ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor werven van minder dan 500 m², waar de tussenkomst van een architect niet wettelijk vereist is, is het in principe de bouwmeester (= de aannemer die de werken uitvoert) die de coördinator aanstelt. Als je een beroep doet op verschillende bouwmeesters/zelfstandigen dan moet de eerste die op de werf aan het werk gaat de coördinator-verwezenlijking aanstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Bei Baustellen mit weniger als 500 m2, bei denen ein Architekt nicht gesetzlich erforderlich ist, muss das Bauunternehmen (= das Unternehmen, das die Arbeiten ausführt), den Koordinator ernennen. Wenn Sie mit mehreren Bauunternehmen/Selbständigen zusammenarbeiten, muss das erste Bauunternehmen, das auf der Baustelle arbeitet, einen Koordinator ernennen. Es muss außerdem dem Vertreter einer anderen Berufsgruppe, die gleichzeitig oder nach ihm auf der Baustelle arbeitet, die Unterlagen übergeben. Diese Übergabe kann durch Sie erfolgen.