werf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.bfi.byg.dtu.dk
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U hebt ze misschien al zien rijden … de lichte vrachtwagens die onze producten tot op de werf brengen. De slogans op de cabines vatten het concept kort...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain
Vous les avez peut-être déjà vus circuler... les camions légers qui acheminent nos produits sur les chantiers. Les slogans figurant sur leur cabine résument...
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We hebben een heel goed contact met de dispatching van Stradus Infra. Zij zorgen steeds voor een correcte levering op het afgesproken tijdstip zodat het aantal transporten en de stilstand op de werf werkelijk tot een minimum beperkt blijft. Afhankelijk van het legplan halen we zo een rendement van 200 m² per dag. Ook voor de borduren en de greppels hebben we een lopend contract met Stradus Infra voor deze werf.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain
« Nous entretenons d'excellents contacts avec le dispatching de Stradus Infra. Ce dernier garantit toujours une livraison correcte au moment agréé, ce qui permet vraiment de réduire au minimum le nombre de transports et les arrêts sur le chantier. En fonction du plan de pose, nous arrivons ainsi à un rendement de 200 m² par jour. Nous possédons également un contrat courant avec Stradus Infra pour les bordures et bordures filets d’eau de ce chantier ».
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We hebben een heel goed contact met de dispatching van Stradus Infra. Zij zorgen steeds voor een correcte levering op het afgesproken tijdstip zodat het aantal transporten en de stilstand op de werf werkelijk tot een minimum beperkt blijft. Afhankelijk van het legplan halen we zo een rendement van 200 m² per dag. Ook voor de borduren en de greppels hebben we een lopend contract met Stradus Infra voor deze werf.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain
« Nous entretenons d'excellents contacts avec le dispatching de Stradus Infra. Ce dernier garantit toujours une livraison correcte au moment agréé, ce qui permet vraiment de réduire au minimum le nombre de transports et les arrêts sur le chantier. En fonction du plan de pose, nous arrivons ainsi à un rendement de 200 m² par jour. Nous possédons également un contrat courant avec Stradus Infra pour les bordures et bordures filets d’eau de ce chantier ».
  Laatste nieuws | Nieuws...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Stradus Infra levert de geprefabriceerde betonplaten op de werf, waarna ze met een telescoopkraan met een zware vacuümpomp worden opgetild. Deze manier van werken laat toe de platen over een grote afstand te verplaatsen zonder de kraan al te vaak te moeten verzetten. Een ploeg van vier man houdt zich bezig met het plaatsen van de platen. Twee arbeiders bereiden het legbed van kalksteen voor terwijl de andere twee de platen voorzichtig plaatsen. Belangrijk hierbij is dat de platen zijn voorzien van afstandshouders. Zonder deze zou het onmogelijk zijn om de voegen mooi  parallel te houden.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain
« Stradus Infra livre les dalles de béton préfabriquées sur le chantier. Elles sont ensuite soulevées avec une grue télescopique équipée d'une lourde pompe à vide. Cette méthode de travail permet de poser les dalles à grande distance sans devoir déplacer trop souvent la grue. Une équipe de quatre hommes se charge de poser les dalles. Deux ouvriers préparent le lit de pose en pierre calcaire, tandis que les deux autres posent les dalles avec circonspection. Il est important ici que les dalles sont munies d'entretoises. Sans ces dernières, il serait impossible de poser les dalles de façon parfaitement parallèle ».
  Projecten in de kijker ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Stradus Infra levert de geprefabriceerde betonplaten op de werf, waarna ze met een telescoopkraan met een zware vacuümpomp worden opgetild. Deze manier van werken laat toe de platen over een grote afstand te verplaatsen zonder de kraan al te vaak te moeten verzetten. Een ploeg van vier man houdt zich bezig met het plaatsen van de platen. Twee arbeiders bereiden het legbed van kalksteen voor terwijl de andere twee de platen voorzichtig plaatsen. Belangrijk hierbij is dat de platen zijn voorzien van afstandshouders. Zonder deze zou het onmogelijk zijn om de voegen mooi parallel te houden.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stradusinfra.be as primary domain
« Stradus Infra livre les dalles de béton préfabriquées sur le chantier. Elles sont ensuite soulevées avec une grue télescopique équipée d'une lourde pompe à vide. Cette méthode de travail permet de poser les dalles à grande distance sans devoir déplacer trop souvent la grue. Une équipe de quatre hommes se charge de poser les dalles. Deux ouvriers préparent le lit de pose en pierre calcaire, tandis que les deux autres posent les dalles avec circonspection. Il est important ici que les dalles sont munies d'entretoises. Sans ces dernières, il serait impossible de poser les dalles de façon parfaitement parallèle ».