|
|
In 5 minuten tijd wandelt u naar de restaurants en winkels in de binnenstad van Te Anau. De werf Real Journeys, waar tochten naar de grotten Glowworm worden aangeboden, is te voet in 2 minuten bereikbaar.
|
|
|
Located on the shores of Lake Te Anau, Lakefront Lodge offers self-contained units with free WiFi, cooking facilities and satellite TV. Heating, electric blankets and heated towel rails are provided. Lakefront Lodge Te Anau is a 5-minute walk from the restaurants and shops of Te Anau town centre. It is a 2-minute walk to the Real Journeys Wharf, offering trips to the Glowworm Caves. All units are soundproofed and located on the ground floor. Each accommodation type includes a bench top cooker, m...icrowave, refrigerator and kitchen. The units are situated on a corner section at right angles to Lake Te Anau. Partial lake views can be seen from the front of the unit. Units with spa baths are available. A continental breakfast is available and can be delivered to your room. Facilities include a guest laundry, gas BBQ and a tour desk. DVD players, fax facilities and luggage storage are available from reception.
|
|
|
Situé sur les rives du lac Te Anau, le Lakefront Lodge propose des logements indépendants dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'équipements de cuisine et d'une télévision par satellite. Vous y bénéficierez également du chauffage, de couvertures électriques et d'un sèche-serviettes. Le Lakefront Lodge se trouve à 5 minutes à pied des restaurants et des boutiques du centre-ville de Te Anau. Le quai de l'organisme touristique Real Journeys est accessible en 2 minutes de marche. Il vous permettra ...de profiter d'excursions vers les grottes Glowworm. Aménagés au rez-de-chaussée, tous les logements sont insonorisés. Ils comprennent une cuisine pourvue d'un plan de travail avec une plaque de cuisson, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur. Ils sont construits perpendiculairement au lac Te Anau. Vous bénéficierez donc d'une vue partielle sur le lac depuis l'avant de l'hébergement. Des logements avec baignoire spa sont, par ailleurs, disponibles. Un petit-déjeuner continental est proposé et peut être servi dans votre chambre. Une blanchisserie, un barbecue à gaz et un bureau d'excursions sont également mis à disposition. Des lecteurs DVD, un fax et une bagagerie sont disponibles à la réception.
|
|
|
Das Lakefront Lodge begrüßt Sie am Ufer des Sees von Te Anau mit eigenständigen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN, Kochmöglichkeiten und Sat-TV. Zur Ausstattung gehören auch eine Heizung, Heizdecken und Handtuchwärmer. Die Restaurants und Geschäfte im Stadtzentrum von Te Anau erreichen Sie vom Lakefront Lodge Te Anau aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Am 2 Gehminuten entfernten Real Journeys Wharf können Sie an Ausflügen zu den Glühwürmchenhöhlen teilnehmen. Die schallisolierten Unte...rkünfte befinden sich alle im Erdgeschoss. Die Unterkunftskategorien erwarten Sie alle mit einer Kochplatte auf einer Arbeitsfläche, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einer Küche. Die Unterkünfte liegen alle im rechten Winkel zum See von Te Anau. Daher genießen Sie von der Vorderseite der Unterkunft aus seitlichen Seeblick. Auch Unterkünfte mit einer Whirlpool-Badewanne können Sie buchen. Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück, das Sie sich auch auf Ihr Zimmer bringen lassen können. Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören Wäschemöglichkeiten, ein Gasgrill und ein Tourenschalter. Die Rezeption bietet DVD-Player, Faxeinrichtungen und eine Gepäckaufbewahrung.
|
|
|
El Lakefront Lodge está situado a orillas del lago de Te Anau y ofrece alojamientos independientes con conexión Wi-Fi gratuita, cocina, TV vía satélite, calefacción, mantas eléctricas y toallero eléctrico. El Lakefront Lodge Te Anau se halla a 5 minutos a pie de los restaurantes y tiendas del centro de la localidad de Te Anau y a 2 minutos a pie de la agencia de turismo Real Journeys Wharf, donde pueden contratarse excursiones a las cuevas de Glowworm. Los alojamientos están insonorizados, están... ubicados en la planta baja y disponen de fogones, microondas, nevera y cocina. Se hallan en diagonal al lago de Te Anau y ofrecen vistas parciales al lago desde su parte frontal. Hay unidades con bañera de hidromasaje. Se sirve un desayuno continental, que puede tomarse en la habitación. Este establecimiento ofrece servicios de lavandería, de fax y de información turística y en la recepción se prestan reproductores de DVD y hay consigna de equipaje. También hay barbacoas de gas.
|
|
|
Situato sulle rive del lago Te Anau, il Lakefront Lodge offre unità indipendenti con connessione Wi-Fi gratuita, angolo cottura, TV satellitare, riscaldamento, coperte elettriche e termoarredi. Il Lakefront Lodge Te Anau si trova a 5 minuti a piedi dai ristoranti e dai negozi del centro di Te Anau, e a 2 minuti a piedi dalla Real Journeys Wharf, che propone escursioni alle Glowworm Caves. Tutte insonorizzate e ubicate al piano terra, le sistemazioni includono una cucina con fornelli, microonde e... frigorifero, e sono disposte perpendicolarmente al lago Te Anau, fornendo una vista parziale su quest'ultimo dalla parte frontale dell'alloggio. Alcune unità sono provviste anche di vasca da bagno con idromassaggio. Al mattino vi attende una colazione continentale, da gustare anche in camera, e il Lakefront Lodge mette a vostra disposizione vari servizi, quali una lavanderia, attrezzature per il barbecue a gas, un banco escursioni, e lettori DVD, servizio fax e deposito bagagli presso la reception.
|
