werf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ney.be
  NEY & Partners | Projec...  
Het dak werd in twee delen op een werkplaats gemaakt en op de werf samengelast.
La toiture a été décomposée en deux parties fabriquées en atelier et assemblées (soudées) sur site;
  NEY & Partners | Projec...  
Door het combineren van dragende elementen en afwerking werd op een elegante manier uiting gegeven aan de structuur. De sandwichpanelen werden in stukken in het atelier geproduceerd en op de werf samengesteld.
La toiture courbe en plan fonctionne comme une poutre continue en anneau posée sur de fines tiges en tête de colonne. La forme circulaire globale permet une position excentrée des colonnes qui soutiennent la toiture et des espaces plus grands entre les colonnes, rendant possible de nombreuses activités. La toiture dans son ensemble est structurelle. Elle et se compose de deux tôles de 9 et 12 mm d’épaisseur espacée de 250 mm. Des raidisseurs transversaux internes assurent la rigidité de l’ensemble. La combinaison des éléments porteurs et des finitions permet une expression simple et élégante de la structure. Les panneaux sandwich ont été segmentés pour être produits et ensuite expédiés sur chantier. La construction a été réalisée en collaboration avec des architectes et une entreprise de construction navale spécialisée.