werk – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 59 Résultats  cornerstone.is  Page 7
  play_inactive  
Structureer het werk rond uw bestanden door ze aan uw Podio projecten en werkstromen te koppelen.
Structurez le travail accompli grâce à vos fichiers en les joignant à vos projets et flux de travail sur Podio.
Strukturieren Sie die Arbeit um Ihre Dateien, indem Sie sie an Ihre Podio Projekte und Workflows anfügen.
Organiza el trabajo alrededor de tus archivos adjuntándolos a tus proyectos y flujos de trabajo en Podio.
Struttura il tuo lavoro intorno ai tuoi file allegandoli ai tuoi progetti Podio e ai flussi di lavoro.
Organize o trabalho de seus arquivos anexando-os a seus projetos e fluxos de trabalho no Podio.
Strukturér arbejdet med dine filer ved at føje dem til dine Podio-projekter og workflows.
Структурируйте работу со своими файлами, прикладывая их к своим проектам и рабочим потокам в Podio.
Strukturera arbetet runt dina filer genom att bifoga dem till dina Podio-projekt och arbetsflöden.
  play_inactive  
Voeg inhoud van Dropbox toe aan uw werk in Podio. Breng uw documenten en bestanden op een nieuw samenwerkingsniveau door ze te verbinden met projecten, werkstromen en discussies.
Joignez votre contenu Dropbox à votre travail sur Podio. Ajoutez un niveau supplémentaire de collaboration à vos documents et vos fichiers en les connectant à vos projets, vos flux de travail et vos discussions.
Fügen Sie Ihrer Arbeit in Podio Dropbox Dateien hinzu und erreichen Sie ein neues Level an Zusammenarbeit bei Ihren Dokumenten und Dateien, indem Sie diese mit Projekten, Abläufen und Diskussionen verbinden.
Adjunta contenido de Dropbox a tu trabajo en Podio. Añade un nuevo nivel de colaboración a tus documentos y archivos conectándolos a proyectos, flujos de trabajo y conversaciones.
Allega contenuto Dropbox al tuo lavoro in Podio. Aggiungi un nuovo livello di collaborazione ai tuoi documenti e file connettendoli a progetti, flussi di lavoro e discussioni.
Anexe conteúdo do Dropbox ao seu trabalho no Podio. Adicione um novo nível de colaboração aos seus documentos e arquivos, conectando-os em projetos, fluxos de trabalho e discussões.
Podioでの作業にDropboxのコンテンツを添付します。 プロジェクト、ワークフローやディスカッションにコンテンツを関連付けることにより、ドキュメントやファイルのコラボレーションの新しいレベルを追加します。
Vedhæft Dropbox-indhold til dit arbejde på Podio. Tilføj et nyt lag af samarbejde til dine dokumenter og filer ved at forbinde dem til projekter, workflows og diskussioner.
Используйте материалы Dropbox в вашей работе с Podio. Реализуйте новый уровень совместной работы с документами и файлами, подключая их к проектам, рабочим потокам и обсуждениям.
Lägg till Dropbox-innehåll till ditt arbete i Podio. Samarbeta ännu mer med dina dokument och filer genom att ansluta dem till projekt, arbetsflöden och diskussioner.
  Group  
Hier is een kijkje bij hoe Emma en haar team Podio op een dagelijkse basis gebruiken om hun werk structuur te geven - wat hen helpt om transacties sneller af te sluiten en hun klanten tevreden te houden:
Voici un aperçu de la manière dont Emma et son équipe utilisent Podio au quotidien pour structurer leur travail. Podio leur permet de conclure des ententes plus rapidement et de garder leurs clients satisfaits.
So benutzen Emma und ihr Team Podio im Alltag, um ihre Aufgaben zu strukturieren. Podio unterstützt sie dabei, schneller Geschäftsabschlüsse zu erzielen und ihre Kunden bei Laune zu halten:
Aquí puedes ver cómo Emma y su equipo usan Podio a diario para estructurar su trabajo y cómo esto les ayuda a cerrar sus acuerdos más rápidamente y a tener contentos a sus clientes:
Ecco come Emma e il suo team utilizzano Podio ogni giorno per strutturare il loro lavoro, aiutandoli a portare a termine più velocemente le trattative e rendendo felici i loro clienti:
Veja aqui como a Emma e sua equipe usam o Podio diariamente para estruturar seu trabalho e como isso os ajuda a fechar acordos mais rapidamente e a manter seus clientes satisfeitos:
Here is a look at how Emma and her team use Podio on a daily basis to structure their work – helping them close deals faster and keep their clients happy:
Her er et kig på hvordan Emma og hendes team bruger Podio på daglig basis til at structurere deres arbejde - det hjælper dem lave flere salg hurtigere og holde deres kunder glade:
Вот как Эмма и ее группа ежедневно используют Podio для структурирования своей работы, тем самым способствуя более быстрому заключению сделок и выполнению требований клиентов:
Här är hur Emma och hennes team använder Podio dagligen för att strukturera sitt arbete – för att hjälpa dem att avsluta affärer snabbare och hålla kunder glada:
  play_inactive  
Get started on Podio, voor gestroomlijnd werk dat uw bedrijf vooruit helpt.
Get started on Podio, for streamlined work that will drive your business forward.
Get started on Podio, pour des processus simplifiés de travail qui feront avancer votre compagnie.
Get started on Podio, für optimierte Arbeitsabläufe, die Ihr Unternehmen voranbringen.
Get started on Podio, procesos de trabajo simplificados que harán que tu negocio avance sin parar.
Get started on Podio, per lavoro organizzato che spingerà in avanti il tuo business.
Get started on Podio, para processos simplificados que impulsionarão o seu negócio.
Get started on Podio - 合理化された業務であなたのビジネスを進展させましょう。
Get started on Podio, for strømlinet arbejde, der vil drive din virksomhed fremad.
Get started on Podio, чтобы оптимизировать работу, которая продвинет ваш бизнес.
Get started on Podio, för optimerat arbete som utvecklar verksamheten.
Get started on Podio,简化工作方式将推动你的业务发展。
  Group 2  
Wanneer het project afgerond is, blijft al het werk en alle communicatie netjes gedocumenteerd voor toekomstig gebruik. Met onbeperkte opslagruimte zullen ze nooit ruimte tekort komen.
Une fois qu'un projet est terminé, tout le travail et toutes les communications y restent associés pour référence ultérieure. Votre espace de stockage est illimité, vous ne manquerez jamais de place.
Wenn die Arbeit erledigt ist, bleibt alle Arbeit und Kommunikation für zukünftige Zwecke ordentlich dokumentiert. Mit unbegrenztem Speicherplatz geht Ihnen nie der Platz aus.
Cuando el proyecto se termina, todo el trabajo y toda la comunicación se queda almacenada como referencia. Con almacenamiento ilimitado, nunca te quedarás sin espacio.
Quando il progetto sarà stato completato, tutto il lavoro e la comunicazione rimarranno salvati per referenza futura. Grazie allo storage illimitato, non sarai mai a corto di spazio.
Quando o projeto é concluído, todo o trabalho e a comunicação fica armazenada como referência. Com o armazenamento ilimitado, você nunca ficará sem espaço.
When the project is done, all the work and communication stays neatly documented for future reference. With unlimited storage, they will never run out of space.
Når projektet er færdigt, vil alt arbejdet og al kommunikationen være grundigt dokumenteret for fremtidig reference. Med ubegrænset lagerplads løber du aldrig tør for plads.
Когда проект завершен, вся работа и архив коммуникаций аккуратно документируются для дальнейшего использования. Пространство для хранения данных неограниченно.
När projektet är färdigt är allt arbete och kommunikation väl dokumenterat för framtiden. Obegränsat utrymme gör att de aldrig får slut på utrymme.
  Group 2  
Een snelgroeiend creatief tekstbureau - levert uitzonderlijk werk, altijd op tijd.
Une agence d'écriture créative à forte croissance qui fournit un travail exceptionnel, toujours à temps.
Eine schnell wachsende Textagentur – wir produzieren hervorragende Ergebnisse und liefern immer pünktlich.
Una agencia creativa en rápida expansión, ofreciendo un trabajo excepcional y siempre a tiempo.
Un'agenzia creativa in grade crescita, che fornisce lavoro eccezionale, rispettando sempre le scadenze.
Uma agência criativa, em rápido crescimento, que oferece um trabalho excepcional e sempre a tempo.
急成長を続けているクリエイティブな代筆業者。格別の高品質で、常に納期を厳守します。
A fast growing creative writing agency – delivering exceptional work, always on time.
Et hurtigt voksende kreativt bureau - leverer exceptionelt arbejde til tiden.
Быстро развивающееся креативное агентство — всегда вовремя обеспечивает исключительный результат.
En snabbt växande byrå för kreativt skrivande som levererar exceptionellt arbete och alltid i tid.
  play_inactive  
Teams die Podio gebruiken hebben al meer dan een miljoen aangepaste apps gecreëerd welke net zoveel unieke manieren waarop werk afgerond wordt representeren.
Teams using Podio have already created more than one million customized apps – representing as many unique ways of getting work done.
Les équipes qui utilisent Podio ont déjà créé plus d'un million d'apps personnalisées, qui sont autant de manières uniques d'accomplir le travail.
Los equipos que usan Podio han creado más de un millón de apps personalizadas que reflejan otras tantas formas de trabajar.
I team che usano Podio hanno già creato più di un milione di app personalizzate, e ciascuno ha il suo modo unico di svolgere il proprio lavoro.
As equipes que usam o Podio já criaram mais de um milhão de aplicativos personalizados, representando diversas maneiras originais de realizar o trabalho.
De teams, som anvender Podio, har allerede oprettet over en million tilpassede apps, hvilket repræsenterer alle de forskellige måder at arbejde på.
Команды, использующие Podio, уже создали более одного миллиона пользовательских приложений, представляющих различные методы выполнения рабочих задач.
Team som använder Podio har redan skapat mer än en miljon anpassade appar, vilket representerar lika många unika sätt att få arbetet gjort på.
  Group  
Werk beter samen om meer contracten af te sluiten
Collaborez mieux pour conclure davantage d'ententes
Arbeiten Sie besser zusammen, um mehr Verträge abzuschließen
Colabora mejor para cerrar más acuerdos
Collabora meglio per concludere con successo più trattative
Colaborar melhor para fechar mais negócios
Collaborate better to close more deals
Samarbejd bedre, så I lukker flere salg
Повысьте эффективность сотрудничества, чтобы увеличить количество сделок
Samarbeta bättre för att få fler försäljningar att lyckas
  play_inactive  
Als u niet binnen het bedrijf over de middelen beschikt, staat ons globaal partnernetwerk klaar om het werk voor u te doen. Met hun expertise is uw verbeelding de enige limiet.
If you don’t have the resources in-house, our global partner network is on hand to do the work for you. With their expertise, the only limit is your imagination.
Si vous n'avez pas les ressources disponibles en interne, notre réseau global de partenaires peut accomplir le travail pour vous. Grâce à leur expertise, votre imagination est votre seule limite.
Si no tienes los recursos internos disponibles, nuestra red global de partners puede hacer el trabajo por ti. Con su experiencia, el único límite es tu imaginación.
Se non hai le risorse in azienda, il nostro network globale di partner è pronto a fare il lavoro per te. Con i loro consigli, l'unico limite è la tua immaginazione.
Se não tiver recursos internos, a nossa rede global de parceiros estará à disposição para fazer o trabalho para você. Com a experiêncian que eles possuem, a sua imaginação é o único limite.
Hvis du ikke har de fornødne interne ressourcer, er vores globale partnernetværk tilgængeligt til at klare arbejdet for dig. Med deres ekspertise er det kun din fantasi, der sætter grænsen.
Если у вас нет собственных ресурсов, то всегда можно воспользоваться нашей глобальной сетью партнеров, которые сделают работу за вас. Благодаря их опыту вы сможете реализовать все ваши фантазии.
Om du saknar resurser inom företaget finns vårt globala partnernätverk tillgängligt för att arbeta åt dig. Med deras expertis är din fantasi den enda begränsningen.
  play_inactive  
"Sinds we ons werk naar Podio verplaatst hebben, besteedt mijn team per dag minstens een uur minder aan projectmanagement."
« Depuis que nous avons migré vers Podio, mon équipe économise au moins une heure chaque jour en termes de gestion de projet. »
"Seitdem wir unsere Arbeit in Podio verlegt haben, verbringt mein Team mindestens eine Stunde weniger pro Tag mit Projektmanagement."
"Desde que pasamos nuestro trabajo a Podio, mi equipo ahorra al menos una hora diaria en gestión de proyectos."
"Desde que mudamos o nosso trabalho para o Podio, a minha equipe gasta uma hora menos por dia em gerenciamento de projetos."
"Siden vi flyttede til Podio, bruger mit team mindst en time mindre på projektstyring per dag."
"С тех пор, как мы начали в своей работе использовать Podio, моя команда ежедневно тратит на управление проектами, как минимум, на час меньше."
"Efter att vi flyttade vårt arbete till Podio, så använder mitt team åtminstone en timme mindre om dagen för projektstyrning."
  play_inactive  
Podio taken maakt het mogelijk om werk uit te splitsen in simpele taken.
Podio tasks enable you to break down work into simple to-dos.
Les tâches Podio vous permettent de segmenter votre travail en tâches simples.
Podio Aufgaben ermöglichen es Ihre Arbeit zu einfachen To-Do's herunterzubrechen.
Las tareas de Podio te permiten dividir el trabajo en sencillas tareas.
I task Podio ti permettono di organizzare il tuo lavoro in semplici liste di to-do.
As tarefas do Podio lhe permitem dividir o trabalho em tarefas simples.
Med Podio-opgaver kan du dele arbejdet op i enkle to do-opgaver.
Задачи Podio позволяют разбить работу на несколько простых задач.
Podio-uppgifter låter dig dela upp arbete i enkla "att-göra"-uppgifter.
  play_inactive  
Hoe het combineren van Dropbox en Podio uw werk kan stroomlijnen:
Comment associer Dropbox et Podio peut vous faciliter le travail :
So kann Dropbox gemeinsam mit Podio Ihre Arbeit streamlinen:
Cómo la combinación de Dropbox y Podio puede agilizar tu trabajo:
Ecco come combinare Dropbox e Podio può snellire il tuo lavoro:
Como a combinação do Dropbox e do Podio pode simplificar o seu trabalho:
DropboxとPodioの組み合わせで作業を効率化する方法:
Sådan kan du strømline dit arbejde ved at kombinere Dropbox og Podio:
Как комбинирование Dropbox и Podio может оптимизировать вашу работу:
Hur ditt arbete kan rationaliseras genom att kombinera Dropbox och Podio:
  play_inactive  
Creëer de perfecte Podio apps om uw werk te organiseren - geen technische vaardigheden vereist.
Create the perfect Podio apps to organize your work – no technical skills required.
Créez l'app parfaite pour organiser votre travail, sans aucune connaissance technique.
Crea las apps de Podio perfectas para organizar tu trabajo. Sin necesidad de conocimientos técnicos.
Crea le app Podio perfette per organizzare il tuo lavoro - non ti serve nessuna conoscenza tecnica.
Crie os aplicativos do Podio perfeitos para organizar o seu trabalho. Sem necessidade de conhecimentos técnicos.
Lav den perfekte Podio app til at organisere dit arbejde - uden behov for IT evner.
Создавайте идеальные приложения Podio, чтобы организовать свою работу — владеть техническими навыками не обязательно.
Skapa perfekta Podio-appar som organiserar ditt arbete – inga tekniska kunskaper krävs.
  play_inactive  
Deel snel van Drive naar uw Podio activiteitenstromen. Bespreek lopend werk met uw team, zonder terug te vallen op e-mail.
Partagez rapidement des informations depuis Drive vers vos flux d'activité Podio. Discutez avec votre équipe des travaux en cours sans passer par les e-mails.
Fügen Sie von Drive aus Dokumente zu Ihren Podio Aktivitätsverläufen. Diskutieren Sie laufende Arbeit mit Ihrem Team, ohne Emails.
Comparte rápidamente desde Podio a tus flujos de actividad. Habla sobre el trabajo con tu equipo sin tener que depender del email.
Condividi rapidamente da Drive al tuo flusso attività Podio. Discuti il lavoro attivo con il tuo team, senza dover utilizzare le email.
Compartilhe rapidamente dados do Drive nos fluxos de atividade do Podio. Discuta o trabalho em andamento com a sua equipe sem depender de email.
ドライブからPodioのアクティビティストリームに迅速に共有します。電子メールに依存することなく、チームと継続的に作業について議論ができます。
Del hurtigt fra Drive til dine aktivitetsstrømme på Podio. Diskutér løbende arbejde med dit team uden at være afhængig af e-mail.
Предоставляйте для файлов Drive быстрый общий доступ к своим лентам активности в Podio. Обсуждайте текущую работу со своей командой, не полагаясь на электронную почту.
Dela snabbt från din Drive till dina aktivitetsströmmar på Podio. Diskutera pågående arbete med ditt team utan att ha behov av e-postmeddelanden.
  play_inactive  
Door Podio te gebruiken voor het organiseren van hun werk, verenigt Play31 door oorlog geteisterde samenlevingen met de magie van voetbal.
En utilisant Podio pour organiser leur travail, les gens de Play31 ont réuni des communautés déchirées par la guerre grâce à la magie du football.
Die Mitarbeiter von Play31 nutzen Podio, um ihre Arbeit zu organisieren. Ziel der Hilfsorganisation ist es, vom Krieg gezeichnete Gemeinschaften durch den Zauber des Fussballs wieder zu versöhnen.
Usando Podio para organizar su trabajo, Play31 une a comunidades divididas por la guerra a través de la magia del fútbol.
Utilizzando Podio per organizzare il loro lavoro, Play31 ha riunito comunità separate dalla guerra grazie alla magia del calcio.
Usando o Podio para organizar o seu trabalho, o Play31 junta comunidades divididas pela guerra através da magia do futebol.
Podioを業務に取り入れたPlay 31は、戦火に引き裂かれた地域同士に「サッカー」と言う魔法を通じたコミュニケーションをもたらしています。
Ved at bruge Podio til at organisere deres arbejde, bringer Play31 krigsramte områder sammen gennem fodbold.
Используя Podio для организации своей работы, Play31 объединяет конфликтующие сообщества с помощью магии футбола.
Med hjälp av Podio för att organisera arbetet ser Play31 till att sammanfoga krigsdrabbade områden genom fotbollens magi.
  play_inactive  
Werkstromen verminderen het werk van taken creëren door automatisch nieuwe taken te creëren wanneer dat nodig is.
Les flux de travail vous évitent de créer des tâches manuellement en automatisant le processus lorsque vous en avez besoin.
Workflows nehmen Ihnen die Routinearbeiten wie Aufgabenerstellung ab, indem Sie, wenn nötig, automatisch neue Aufgaben erstellen.
Los flujos de trabajo facilitan la creación de tareas creándolas de forma automática cuando hace falta.
Workflows take the busy work out of task creation by automatically creating new tasks when needed.
Os fluxos de trabalho evitam a criação de tarefas manualmente, criando novas tarefas automaticamente quando necessário.
Workflows fjerner det tidskrævende arbejde med at oprette opgaver ved automatisk at oprette nye opgaver, når der er brug for det.
Рабочие потоки позволяют упростить сложную работу по созданию задачи, автоматически создавая новые задачи при необходимости.
Arbetsflöden tar bort det svåra jobbet i att skapa uppgifter genom att automatiskt skapa uppgifter efter behov.
  play_inactive  
Podio taken zijn ontworpen om geïntegreerd te worden met al uw werk op Podio - en kan zelfs geautomatiseerd worden door het gebruik van werkstromen.
Les tâches Podio sont conçues pour s'intégrer à tout ce que vous faites sur Podio. Vous pouvez même les automatiser grâce à des flux de travail.
Podio Aufgaben sind designed um sich mit all Ihrer Arbeit in Podio zu integrieren – und können mit Workflows sogar automatisiert werden.
Las tareas de Podio están diseñadas para integrarse con todo tu trabajo en Podio y pueden automatizarse usando flujos de trabajo.
I task Podio sono creati per essere integrati con tutto il tuo lavoro in Podio - e possono anche essere automatizzati grazie ai flussi di lavoro.
As tarefas do Podio estão projetadas para serem integradas com todo o seu trabalho no Podio e podem ser automatizadas usando fluxos de trabalho.
Podio-opgaver er designet til at integreres med alt dit arbejde på Podio – og kan endda automatiseres ved hjælp af workflows.
Задачи Podio разрабатываются для интеграции со всей вашей работой в Podio, и их даже можно автоматизировать с использованием рабочих процессов.
Podio-uppgifter är designat att integreras med allt ditt arbete på Podio – och kan även automatiseras med arbetsflöden.
  play_inactive  
Blijf op de hoogte van alles wat aan uw werk gerelateerd is.
Restez à jour sur tout ce qui concerne votre travail.
Bleiben Sie stets über alle Arbeitsabläufe auf dem Laufenden.
Mantente al día con todo lo relacionado con tu trabajo.
Rimani aggiornato su tutto ciò che riguarda il tuo lavoro.
Mantenha-se atualizado sobre tudo relacionado ao seu trabalho.
Vær altid opdateret på alt relateret til dit arbejde.
Будьте в курсе всех деталей вашей работы.
Håll dig uppdaterad på allt som hör arbetet till.
  play_inactive  
Met inhoud, conversaties en processen samen op één hulpmiddel gestructureerd, creëert Podio de focus en de helderheid die uw mensen nodig hebben om hun beste werk gedaan te krijgen.
With content, conversations, and processes structured and together on one tool, Podio creates the focus and clarity your people need to get their best work done.
Avec le contenu, les conversations et les processus réunis dans un outil unique, Podio crée une concentration et une clarté qui permet aux employés de fournir le meilleur travail possible.
Mit der strukurierten Organisation von Inhalten, Konversationen und Prozessen in einem Tool bietet Podio Ihren Mitarbeitern den Fokus und die Klarheit, die sie brauchen, um Ihre Arbeit am Besten zu erledigen.
Al reunir el contenido, las conversaciones y los procesos estructurados en una herramienta, Podio fomenta la concentración y la claridad que los trabajadores necesitan para volcarse por completo en su trabajo.
Con contenuti, processi e conversazioni strutturati e raggruppati in un solo strumento, Podio ti offre la concentrazione e la chiarezza di cui i tuoi lavoratori hanno bisogno per lavorare al meglio.
Com conteúdo, conversas e processos estruturados e agrupados em uma mesma ferramenta, o Podio fornece o foco e a clareza de que as pessoas precisam para trabalhar da melhor forma possível.
Med indhold, samtaler og processer, som er struktureret og samlet i ét værktøj skaber Podio det fokus og den klarhed, som dine medarbejdere har brug for at få arbejdet gjort på bedste vis.
Объединив контент, диалоги и процессы в рамках одного устройства, Podio обеспечивает прозрачность рабочих процессов и оптимизирует деятельность вашего персонала.
Med strukturerad organisation av innehåll, konversationer och processer på ett enda verktyg skapar Podio fokusen och tydligheten som ni behöver för att få jobbet gjort på bästa sätt.
  play_inactive  
Importeer een lijst van potentiële klanten van een Excel werkblad naar een Podio CRM-app, om uw team rondom het werk te organiseren, pijplijnen te creëren en rapporten op te stellen.
Importez une liste de prospects ou de contacts depuis une feuille Excel dans une app de relations client sur Podio, organisez votre équipe en lui assignant des tâches, créez des interactions, mettez en place des rapports.
Importieren Sie Sales Leads oder Kontakte aus einer Excel Tabelle direkt in eine Podio CRM App um Ihr Team zu organisieren, Pipelines zu generieren und Reports zu erstellen.
Importa una lista de leads de ventas o de contactos desde una hoja de Excel a la app CRM de Podio para organizar a tu equipo y tu trabajo, crear canales de colaboración e informes.
Importa una lista di potenziali vendite o contatti da un foglio di lavoro Excel all'interno di un'app CRM di Podio, per organizzare il tuo team intorno al lavoro da svolgere, creare pipeline e report.
Importe uma lista de oportunidades de vendas ou contatos de uma planilha do Excel em um aplicativo CRM do Podio para organizar a sua equipe e criar processos e relatórios.
チームの仕事の周辺を整理し、パイプラインやレポートを作成するために、PodioのCRMのアプリケーションにExcelシートからのセールスリードや連絡先のリストをインポートします。
Importer en liste over salgsleads eller kontakter fra et Excel-regneark ind i en Podio-CRM-app for at organisere dit team omkring arbejdet, skabe pipelines og lave rapporter.
Импортируйте список потенциальных покупателей или контактов из таблицы Excel в приложение Podio CRM, чтобы организовать работу вашей команды, создавать каналы и вести отчетность.
Importera en lista över säljleads eller kontakter från ett Excel-kalkylblad till Podios CRM-app, för att organisera ditt team runt arbetet och skapa möjligheter och rapporter.
  Group 2  
Voor elk project verdeelt Jenny het werk in producten. Dit helpt haar creatieve team om hun individuele opdrachten bij te houden, terwijl Jenny het grote verband in het oog houdt.
Pour chaque projet, Jenny décompose le travail en différents livrables. Cela permet à son équipe de créatifs de se concentrer sur chaque mission individuelle tout en offrant à Jenny une vue d'ensemble.
Jenny untergliedert jedes Projekt in Arbeitsaufträge. Dadurch können die Mitarbeiter der Kreativabteilung sich um ihre jeweiligen Aufgaben kümmern, während Jenny auf diese Weise den Gesamtfortschritt im Auge behalten kann.
Para cada proyecto, Jenny segmenta el trabajo en subproyectos. Esto ayuda a su equipo creativo a estar encima de cada tarea individual al mismo tiempo que permite a Jenny tener una visión completa del trabajo.
Per ciascun progetto Jenny divide il lavoro in scadenze. Ciò aiuta il suo team creativo a rimanere sempre organizzato nei proprio progetti individuali, e permette a Jenny di mantenere una visione completa del lavoro.
Para cada projeto, Jenny divide o trabalho em subprojetos. Isso ajuda que a equipe criativa mantenha o controle de cada tarefa individual e ao mesmo tempo permite que Jenny tenha uma visão completa do trabalho.
プロジェクト毎に、ジェニーは作業内容を成果物へと落とし込みます。これにより、ジェニーは大きな全体像に目を向けつつ、同時に彼女のクリエイティブなチームが個々の割り当てを把握できるようにしています。
For each project, Jenny breaks down the work into deliverables. This helps her creative team stay on top of their individual assignments, while enabling Jenny to keep her eye on the big picture.
Jenny bryder alle projekter ned i milepæle. Det hjælper hendes team holde styr på individuelle opgaver og samtidigt giver det Jenny mulighed for at holde overblikket.
Для каждого проекта Дженни подразделяет задачу на результаты. Это помогает ее креативной группе эффективно выполнять отдельные задачи, а Дженни при этом может получить полное представление о ходе работы.
För varje projekt delar Jenny upp arbetet i leverabler. Detta hjälper hennes kreativa team att hålla sig uppdaterad på individuella uppgifter, samtidigt som det gör att Jenny kan hålla koll på det stora hela.
  play_inactive  
Werk beter samen om meer transacties af te sluiten.
Collaborez plus efficacement et signez davantage de contrats.
Bessere Zusammenarbeit führt zu mehr Geschäftsabschlüssen.
Colabora mejor para cerrar más acuerdos.
Collabora meglio per concludere con successo più trattative.
Colabore melhor para fechar mais acordos.
Samarbejde bedre og få flere salg.
Повысьте эффективность сотрудничества, чтобы заключать больше сделок.
Samarbeta bättre och avsluta fler affärer.
  play_inactive  
Van het Podioteam fietst naar het werk
Of the Podio team cycle to work
de l'équipe Podio se rend au travail en vélo
des Podio-Teams fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit
El equipo de Podio va a trabajar en bici
Del team Podio per lavorare
dos Podios vai de bicicleta trabalhar
Fra Podio-teamet cykler til arbejde
Для работы группового цикла Podio
Podio-teamet cyklar till arbetet
  play_inactive  
In elk deel van Podio is de mogelijkheid geïntegreerd om bestanden te delen binnen de context van uw huidige werk.
Integrated into every area of Podio is the ability to share files in context to what you’re working on.
Vous avez la possibilité de partager des fichiers dans leur contexte de travail depuis n'importe où dans Podio.
En cada área de Podio está integrada la posibilidad de compartir archivos dentro del contexto en el que estás trabajando.
Integrata in ogni area di Podio è la possibilità di condividere file nel contesto relativo a ciò su cui stai lavorando.
Você pode compartilhar arquivos no seu ambiente de trabalho em todas as áreas do Podio.
I hele Podio har du mulighed for at dele filer i sammenhæng med det, som du arbejder med.
У вас есть возможность обмена файлами в контексте вашего текущего проекта после их интеграции в любые области Podio.
I hela Podio finns möjligheten att dela filer i dess rätta sammanhang beroende på vad du arbetar med.
  play_inactive  
Brengt teams dichter bij elkaar, maakt het werk aantrekkelijker en in het algeheel bevredigender - dit is het Podio Effect.
Rapprocher les membres de l'équipe, rendre le travail plus intéressant et plus satisfaisant dans son ensemble, c'est ça l'effet Podio.
Teams arbeiten besser zusammen, Motivation und Engagement nehmen zu, Arbeit macht wieder Sinn - das ist der Podio Effekt.
Hacer que los equipos sean más cercanos y que su trabajo sea más satisfactorio y comprometido. Ese es el Efecto Podio.
Fazer com que as equipes estejam mais próximas e que o seu trabalho seja mais satisfatório e gratificante. Este é o efeito Podio.
チームの団結を強めて仕事をより魅力のあるものにし、全体的に充実した仕事ができるようになる – これがPodio効果です。
Tættere team-samarbejde, mere engagement i arbejdet og større tilfredsstillelse - det er Podio-effekten.
Более тесное сотрудничество команд, более эффективная работа и, в целом, улучшенный результат — вот в чем заключается эффект Podio.
För teamet närmare varandra, samt gör arbetet mer engagerande och generellt sätt mer givande – detta är Podio-effekten.
  play_inactive  
Werk beter samen om meer transacties af te sluiten.
Collaborez plus efficacement et signez davantage de contrats.
Colabora mejor para cerrar más acuerdos.
Collabora meglio per concludere con successo più trattative.
Colabore melhor para fechar mais acordos.
Collaborate better to close more deals.
Samarbejde bedre og få flere salg.
Повысьте эффективность сотрудничества, чтобы заключать больше сделок.
Samarbeta bättre och avsluta fler affärer.
  play_inactive  
Items zijn wat wij de enkele pagina's op Podio noemen; tot nu toe er zijn er meer dan 500 miljoen gecreëerd om allerlei soorten werk te beheren.
Items are what we call the single pages on Podio; more than 500 million have been created so far, to manage all kinds of work.
Les items, c'est ainsi que nous appelons les pages uniques sur Podio. Plus de 500 millions d'items ont été créés jusqu'à aujourd'hui afin de gérer toutes sortes de tâches.
Los elementos son a lo que en Podio llamamos páginas simples; hasta el momento se han creado más de 500 millones para gestionar cualquier tipo de trabajo.
Gli elementi sono ciò che chiamiamo pagine singole in Podio; ne sono stati creati più di 500 milioni, per gestire tutti i tipi di lavoro.
Os itens são o que chamamos de páginas únicas no Podio. Até agora foram criados mais de 500 milhões para gerenciar todos os tipos de trabalho.
Indlæg er det, som vi kalder de enkelte sider på Podio; der er oprettet flere end 500 millioner indtil videre, til at administrere alle typer af arbejdsopgaver.
Элементы — это то, что мы называем одиночными страницами в Podio. К текущему моменту было создано более 500 миллионов элементов для управления работой любого типа.
Inlägg är vad vi kallar enskilda sidor på Podio; mer än 500 miljoner har redan skapats för att hantera alla typer av arbete.
  play_inactive  
Wat voor werk u ook doet, er is een Podio werkruimte
Whatever you work with, there's a Podio workspace for it
Quel que soit votre travail, il existe un espace de travail pour vous sur Podio.
Was auch immer Ihre Arbeit ist, es gibt einen Podio Workspace
Sea cual sea tu trabajo, hay un espacio de trabajo en Podio para ti.
Con qualsiasi cosa tu lavori, c'è uno spazio di lavoro Podio per farlo
O Podio trabalha como você - qualquer que seja a sua maneira de trabalhar
どこにいても、Podioのワークスペースで作業が可能です
Hvad end du arbejder med, findes der et Podio-workspace til dig
Где бы вы ни работали, рабочее пространство Podio будет вам доступно
Vad du än arbetar med finns det ett workspace på Podio för dig.
  play_inactive  
Met eenvoudig te volgen werkstromen, kan het team zich helemaal toeleggen op het creatieve werk.
Grâce à des flux de travail faciles à suivre, l'équipe peut se concentrer intégralement sur la création.
Con flujos de trabajo fáciles de controlar, el equipo puede centrarse en mejorar su creatividad.
Con flussi di lavoro semplici da monitorare, il team può concentrarsi sul fare al meglio il lavoro creativo.
Com a facilidade em controlar os fluxos de trabalho, a equipe pode se concentrar totalmente na criação.
With easy to track workflows, the team can focus on doing their best creative work.
Med en nem måde at holde øje med arbejdsgange kan teamet fokusere på at lave det bedste kreative arbejde.
Без проблем отслеживая рабочие процессы, группа может непосредственно сосредоточиться на творческой деятельности.
Med arbetsflöden som är enkla att ha koll på kan teamet fokusera på att vara så kreativa som möjligt.
  play_inactive  
Stimuleer wederzijdse erkenning en motivatie van medewerkers met de mogelijkheid om statusberichten, commentaren, taken en elk werk dat u uitvoert in uw Podio apps leuk te vinden.
Boost peer-recognition and employee motivation with the ability to like status posts, comments, tasks and any work you execute in your Podio apps.
Stimulez la reconnaissance et la motivation des employés en leur donnant la possibilité d'aimer les publications, les commentaires, les tâches ainsi que tout type de travail exécuté dans votre application Podio.
Fördern Sie Anerkennung und Motivation innerhalb Ihres Teams - markieren Sie Status-Nachrichten, Kommentare, Aufgaben und alle Arten von Arbeit, die Sie und Ihr Team in den Podio Apps leisten, mit "Gefällt mir"!
Potencia las buenas relaciones y la motivación de tus empleados con la posibilidad de darle a me gusta en mensajes de estado, comentarios, tareas y cualquier trabajo que se realice en tus apps de Podio.
Amplifica al massimo il riconoscimento e la motivazione dei tuoi colleghi con l'abilità di pubblicare post, commenti, task e qualsiasi lavoro che esegui nelle app Podio.
Impulsione os bons relacionamentos e a motivação dos colaboradores com a possibilidade de curtir mensagens de status, comentários, tarefas e qualquer trabalho que seja realizado nos seus aplicativos do Podio.
Øg den interne anerkendelse og medarbejdertilfredsheden ved at kunne synes godt om statusbeskeder, kommentarer, opgaver og alt arbejde, du laver i Podio-apps.
Мотивируйте сотрудников и расскажите об их достижениях их коллегам, используя возможность оценки сообщений о состоянии, комментариев, задач и любой работы в приложениях Podio.
Förbättra inbördes erkännande och anställdas motivation med möjlighet att gilla statusinlägg, kommentarer, uppgifter och allt arbete som du utför i Podio-appar.
  play_inactive  
Technische Partners werk met onze API voor pasklare oplossingen naast Podio en om integratie te creëren met andere programma's - zodat alles wat u nodig heeft op elkaar aangesloten is.
Partenaires techniques travaille avec notre API pour fournir des solutions sur mesure en plus de Podio, et pour construire des intégrations avec d'autres outils, de sorte que tout ce dont vous avez besoin reste connecté.
Technische Partner arbeiten mit unserer API, um spezifische Lösungen basierend auf Podio anzubieten und Integrationen mit anderen Tools zu entwickeln - sodass alles, was Sie brauchen, verbunden bleibt.
Socios técnicos trabaja con nuestra API para propocionar soluciones a medida sobre Podio y construir integraciones con otras herramientas para que todo lo que necesitas esté siempre conectado.
Partner Tecnici lavora con le nostre API per fornire soluzioni su misura all'interno di Podio e per costruire integrazioni con altri strumenti - così tutto ciò di cui avrai bisogno rimane connesso.
Parceiros técnicos trabalha com a nossa API para oferecer soluções sob medida do Podio e construir integrações com outras ferramentas para que tudo que você precisar esteja conectado.
技術パートナー は当社のAPIに作動し、Podioの機能に加えオーダーメイドソリューションを提供、他のツールとの統合を構築し、あなたが必要な全ての物を常に繋げた状態に保ちます。
Tekniske partnere brug vores API til at bygge tilpassede løsninger oven på Podio, og byg integrationer med andre værktøjer – så alting altid er forbundet.
Технические партнеры работайте с нашим API, чтобы предоставлять индивидуальные решения на базе Podio и реализовать интеграцию с другими инструментами, и таким образом всегда находиться на связи с необходимыми компонентами.
Tekniska partners använder vårt API till att skapa anpassade lösningar med Podio som grund, samt integrationer med andra verktyg – så att allt du behöver förblir sammankopplat.
  play_inactive  
Deel afzonderlijke app-items met iedereen, zelfs als ze nog niet op Podio zijn. Deel, bijvoorbeeld, een project van uw Projecten-app met een klant om feedback te ontvangen zodat ze het werk kunnen goedkeuren.
Share single app items with anyone, even if they’re not on Podio yet. For example, share a project from your Projects app with a client to receive feedback and have them sign off the work.
Partagez des items individuels avec n'importe qui, même avec des personnes qui ne sont pas encore sur Podio. Par exemple, partagez un item de votre app Projets avec un client, recueillez ses commentaires et permettez-lui de valider le travail.
Teilen Sie einzelne Appeinträge mit jedem, auch wenn sie noch nicht in Podio sind. Teilen Sie z.B. ein Projekt aus Ihrer Projekte App mit einem Kunden um Feedback zu bekommen.
Comparte elementos de app concretos con cualquiera, incluso si no están en Podio todavía. Por ejemplo, comparte un proyecto desde tu app de proyectos con un cliente para recibir feedback y hacer que aprueben el trabajo.
Condividi gli elementi di una singola app con chiunque, anche se non sono ancora in Podio. Per esempio, condividi la tua app Progetti con un cliente per avere un feedback e ottenere l'approvazione del lavoro.
Compartilhe itens de aplicativos individuais com qualquer pessoa, mesmo se ainda não fizerem parte do Podio. Por exemplo, compartilhe um projeto do seu aplicativo de projetos com um cliente para receber feedbacks e fazer com que validarem o trabalho.
まだPodio上にない場合でも、誰とでも単一のアプリケーションアイテムを共有できます。例えば、フィードバックをもらい、仕事を完了するために、プロジェクトのアプリケーションからプロジェクトをクライアントと共有することができます。
Del enkelte app-indlæg med enhver, selv hvis de ikke er på Podio endnu. For eksempel kan du dele et projekt fra din Projects-app med en kunde for at få feedback og bede dem godkende arbejdet.
Предоставляйте общий доступ к единичным элементам приложений любым пользователям, даже если их еще нет в Podio. Например, вы можете предоставить клиенту общий доступ к проекту из приложения Projects для оценки и утверждения работы.
Dela enskilda app-inlägg med alla – även de som inte finns på Podio ännu. Dela till exempel ett projekt från projektappen med en klient, så att de kan ge återkoppling och godkänna arbetet.
  Stroke 8962 + Stroke 8963  
Activiteitenstromen zijn een prima manier om overzicht te krijgen op wat er in uw werkruimtes gaande is, zonder het te hoeven navragen. Deze feed creëert een eenvoudig overzicht voor uw dagelijks werk door te selecteren wat zichtbaar is.
Les flux d'activité sont un excellent moyen d'avoir une vue d'ensemble de vos espaces de travail sans faire de recherche approfondie. Ce fil crée un aperçu simple de votre travail quotidien, en sélectionnant ce qui est visible.
Aktivitätenfeeds eignen sich ideal dazu, einen Überblick über Geschehnisse an Ihrem Arbeitsplatz zu erhalten, ohne zu sehr ins Detail gehen zu müssen. Dieser Feed bietet einen anschaulichen Überblick über Ihre täglichen Aufgaben, indem er auswählt, was angezeigt wird.
Las secuencias de actividades son una gran forma de obtener una descripción general de lo que está ocurriendo en tus espacios de trabajo sin tener que llevar a cabo ninguna investigación. Esta fuente crea una sencilla descripción general de tus tareas diarias seleccionando lo que está visible.
I flussi di attività sono un ottimo modo per avere una panoramica di ciò che sta accadendo nelle tue aree di lavoro, senza dover esaminare a fondo ciascuna situazione. Il feed crea una panoramica rapida e semplice per il tuo lavoro quotidiano selezionando ciò che è visibile.
Streams de atividade são uma ótima maneira de ter uma visão geral sobre o que está acontecendo em seus ambientes de trabalho sem muito trabalho. Este feed cria uma visão geral fácil para o seu trabalho diário selecionando o que é visível.
Activity Streams are a great way to get an overview of what is going on in your workspaces without having to do any digging. This feed creates an easy overview for your daily work by selecting what is visible.
Aktivitetsstrømme er en fin måde at danne sig et overblik over, hvad der foregår på din arbejdsplads uden at skulle lede. Denne strøm giver dig et nemt overblik over dit daglige arbejde ved at vælge det, som er synligt.
Потоки деятельности — отличный способ быстро и легко узнать, что происходит в ваших рабочих пространствах. Лента предоставляет удобный обзор всей ежедневной работы. Отображаемые компоненты можно выбрать.
Aktivitetsflöden är ett utmärkt sätt att få en översikt över det som pågår på dina arbetsplatser utan att behöva gräva. Detta flöde skapar en enkel översikt för ditt dagliga arbete genom att välja vad som är synligt.
  Group 2  
Jenny gebruikt het dashboard van de werkruimte om een snel overzicht te krijgen van hoe haar team vaart. Het toont de laatste updates, het werk wat momenteel gedaan wordt en het markeert werk dat achterstallig is.
Jenny utilise son propre tableau de travail pour savoir rapidement où en est son équipe. Il indique les dernières mises à jour, les tâches actuellement en cours et pointe celles qui ont pris du retard.
Jenny verwendet das Arbeitsplatz-Dashboard , um einen schnellen Überblick darüber zu erhalten, wie ihr Team arbeitet. Es zeigt die aktuellsten Updates, derzeit aktive Arbeitsvorgänge und kennzeichnet überfällige Aufgaben.
Jenny utiliza el panel del espacio de trabajo para obtener una descripción general rápida de cómo lo está haciendo su equipo. El panel muestra las últimas actualizaciones y el trabajo en curso y señala el trabajo pendiente.
Jenny utilizza la dashboard dell'area di lavoro per ottenere una panoramica rapida sul lavoro del suo team. Qui può visualizzare gli ultimi aggiornamenti e informazioni sulle attività in corso e quelle che non sono ancora state svolte.
Jenny usa o painel da área de trabalho para obter uma visão geral rápida sobre o desempenho da sua equipe. Ele mostra as últimas atualizações, os trabalhos em andamento e destaca as tarefas atrasadas.
Jenny uses the workspace dashboard to get a quick overview of how her team is doing. It shows the latest updates, the work currently in progress and highlights overdue work.
Jenny bruger arbejdspladspanelet til hurtigt at orientere sig om, hvordan det går med hendes team. Det viser de seneste opdateringer, det arbejde, som er under udførelse, og fremhæver forsinket arbejde.
Панель рабочего пространства позволяет Дженни быстро получить представление о том, как идут дела в ее рабочей группе. Здесь отображаются последние изменения и выполняемая в данный момент работа; также особо выделена работа, которая не выполнена в срок.
Jenny använder arbetsplatspanelen för att få en snabb överblick av hur det går för hennes team. Den visar de senaste uppdateringarna, pågående arbete och markerar försenat arbete.
  play_inactive  
Werkruimtes verbinden groepen mensen aan de hand van de Podio-apps die ze samen gebruiken om hun werk te organiseren. Werkruimtes worden meestal gecreëerd om projecten te beheren of voor het dagelijkse beheer van een bedrijfsafdeling.
Workspaces connect groups of people, with the Podio apps they use together to organize their work. Workspaces are usually created to manage projects or for the ongoing running of a company department.
Les espaces de travail rassemblent des groupes de personnes et les apps Podio qu'elles utilisent ensemble pour organiser leur travail. Les espaces de travail servent habituellement à gérer des projets ou au fonctionnement quotidien d'un département de compagnie.
Workspaces verbinden Menschen mit den Podio Apps, die sie gemeinsam nutzen um ihre Arbeit zu organisieren. Workspaces werden erstellt um Projekte zu managen oder um Abteilungen zu leiten.
Los espacios de trabajo conectan a grupos de personas con las apps de Podio que usan para organizar su trabajo. Habitualmente se crean para gestionar proyectos o para gestionar el día a día de un departamento de la empresa.
Workspaces connect groups of people, with the Podio apps they use together to organize their work. Workspaces are usually created to manage projects or for the ongoing running of a company department.
As áreas de trabalho conectam grupos de pessoas com os aplicativos do Podio que eles usam em conjunto para organizar os tarefas. As áreas de trabalho são geralmente criadas para gerenciar projetos ou operações diárias de um departamento da empresa.
ワークスペースはユーザーのグループを関連付けるため、Podioのアプリケーションを使うことで、共同で使用し、作業を管理することができます。ワークスペースは通常、プロジェクトの管理や企業部門の継続的な業務の遂行のために作成されています。
Workspaces forbinder grupper af personer med de Podio-apps, som de bruger sammen til at organisere deres arbejde. Workspaces oprettes normalt til at styre projekter eller til den løbende drift af en virksomheds afdeling.
Рабочие пространства объединяют группы людей посредством используемых ими для организации работы приложений Podio. Рабочие пространства обычно создаются для управления проектами или для поддержки текущей работы отдела компании.
Workspace kopplar samman grupper och personer med Podio-appar de använder tillsammans för att organisera arbetet. Workspace skapas normalt sätt för att hantera projekt eller för fortlöpande drift inom en företagsavdelning.
  play_inactive  
Non-profitorganisaties, start-ups en studenten kunnen een verzoek indienen om Podio's speciale aanbod te ontvangen. Het werk dat u doet is uniek en wij geloven dat de flexibiliteit en bruikbaarheid van Podio perfect aansluit om u in uw missie te steunen.
Les associations à but non lucratif, les start-ups et les étudiants peuvent s'inscrire en vue de bénéficier de l'offre spéciale de Podio. Ce que vous accomplissez est unique, c'est pourquoi nous croyons que la flexibilité et l'ergonomie de Podio en feront un allié de choix dans la réussite de vos objectifs.
Nonprofits, Start-Ups und Studenten können sich bewerben, um Podios Sonderangebot zu erhalten. Ihre Arbeit ist einzigartig und wir glauben, dass die Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit von Podio Ihre Arbeit perfekt ergänzen und unterstützen kann.
Las asociaciones sin ánimo de lucro, las startups y los estudiantes pueden solicitar la oferta especial de Podio. El trabajo que lleváis a cabo es único y creemos que la flexibilidad y la facilidad de uso de Podio hacen de podio la herramienta perfecta para llevarlo a cabo.
Nonprofit, startup e studenti possono fare domanda per ricevere l'offerta speciale di Podio. Il lavoro che svolgi è unico, e noi crediamo che la flessibilità e fruibilità di Podio lo renda l'aiuto perfetto per la tua missione. #sponsorships
Empresas sem fins lucrativos, start-ups e estudantes podem se inscrever para receber ofertas especiais do Podio. O trabalho de vocês é sem igual, e acreditamos que a flexibilidade e a praticidade do Podio fazem dele a ferramenta ideal para ajudar vocês nessa missão.
Nonprofitorganisationer, opstartsvirksomheder og studerende kan ansøge om at modtage Podios særtilbud. Det arbejde, som du gør, er unikt, og vi tror, at Podios fleksibilitet og anvendelighed er perfekt til at hjælpe dig på din mission.
Некоммерческие организации, стартапы и студенты могут подать заявку на получение специального предложения от Podio. Ваша деятельность уникальна, и мы считаем, что гибкость и эффективность Podio помогут вам решить все стоящие перед вами задачи.
Ideella organisationer, startupföretag och studerande kan ansöka om att få ta del av Podios specialerbjudande. Arbetet som du gör är unikt, och vi tror att flexibiliteten och användbarheten hos Podio gör att det blir den perfekta hjälpen för dig på ditt uppdrag.
  Group 2  
Jenny gebruikt het dashboard van de werkruimte om een snel overzicht te krijgen van hoe haar team vaart. Het toont de laatste updates, het werk wat momenteel gedaan wordt en het markeert werk dat achterstallig is.
Jenny utilise son propre tableau de travail pour savoir rapidement où en est son équipe. Il indique les dernières mises à jour, les tâches actuellement en cours et pointe celles qui ont pris du retard.
Jenny verwendet das Arbeitsplatz-Dashboard , um einen schnellen Überblick darüber zu erhalten, wie ihr Team arbeitet. Es zeigt die aktuellsten Updates, derzeit aktive Arbeitsvorgänge und kennzeichnet überfällige Aufgaben.
Jenny utiliza el panel del espacio de trabajo para obtener una descripción general rápida de cómo lo está haciendo su equipo. El panel muestra las últimas actualizaciones y el trabajo en curso y señala el trabajo pendiente.
Jenny utilizza la dashboard dell'area di lavoro per ottenere una panoramica rapida sul lavoro del suo team. Qui può visualizzare gli ultimi aggiornamenti e informazioni sulle attività in corso e quelle che non sono ancora state svolte.
Jenny usa o painel da área de trabalho para obter uma visão geral rápida sobre o desempenho da sua equipe. Ele mostra as últimas atualizações, os trabalhos em andamento e destaca as tarefas atrasadas.
Jenny uses the workspace dashboard to get a quick overview of how her team is doing. It shows the latest updates, the work currently in progress and highlights overdue work.
Jenny bruger arbejdspladspanelet til hurtigt at orientere sig om, hvordan det går med hendes team. Det viser de seneste opdateringer, det arbejde, som er under udførelse, og fremhæver forsinket arbejde.
Панель рабочего пространства позволяет Дженни быстро получить представление о том, как идут дела в ее рабочей группе. Здесь отображаются последние изменения и выполняемая в данный момент работа; также особо выделена работа, которая не выполнена в срок.
Jenny använder arbetsplatspanelen för att få en snabb överblick av hur det går för hennes team. Den visar de senaste uppdateringarna, pågående arbete och markerar försenat arbete.
  play_inactive  
De hulpmiddelen die we voor het werk gebruiken zijn niet waardeneutraal. We ontwerpen en creëren Podio voor organisaties die een omgeving kiezen van samenwerking en het creëren van mogelijkheden boven een omgeving van bevelen en controle.
The tools we use for work are not value neutral. We design and build Podio for organizations that choose an environment of collaboration and empowerment over command and control. This is what we hope you’ll feel, from the moment you start your first team project on Podio.
Les outils de travail que nous utilisons ne sont pas neutres. Nous concevons et créons Podio pour les organisations qui préfèrent la collaboration et la prise de responsabilité à la hiérarchie et au contrôle. Nous espérons que vous aurez vous aussi cette impression au moment où vous commencerez votre premier projet sur Podio.
Unsere Arbeitstools sind nicht wertneutral. Wir designen und entwickeln Podio für Organisationen, die sich für eine Atmosphäre, die von Zusammenarbeit und Ermächtigung, anstelle von Macht und Kontrolle, geprägt ist. Wir hoffen, dass Sie das fühlen, von dem Moment an, in dem Sie ihr erstes Teamprojekt in Podio starten.
Las herramientas que usamos para trabajar no son neutras. Diseñamos y construimos Podio para organizaciones que prefieren un ambiente de colaboración y transparencia a uno de jerarquía y control. Esto es lo que esperamos que sientas desde el momento en el que empieces tu primer proyecto en Podio.
The tools we use for work are not value neutral. We design and build Podio for organizations that choose an environment of collaboration and empowerment over command and control. This is what we hope you’ll feel, from the moment you start your first team project on Podio.
O que usamos para trabalhar reflete nos resultados que obtemos. Nós construímos o Podio para empresas que procuram colaboração, organização e transparência. São os nossos valores que esperamos transmitir a partir do momento que você criar o seu primeiro projeto no Podio.
De værktøjer, vi anvender til arbejdet, er ikke værdineutrale. Vi designer og bygger Podio til organisationer, som vælger et miljø, der giver mulighed for samarbejde og styring. Det håber vi, at du mærker lige fra det øjeblik, du starter dit første teamprojekt på Podio.
Инструменты, которые мы используем для работы, повышают ее эффективность. Мы проектируем и создаем Podio для организаций, для которых создать среду для плодотворного взаимодействия важнее, чем добиться полного контроля и управления. Мы надеемся, что вы это почувствуете, как только приступите к первому групповому проекту в Podio.
Verktygen som vi använder för arbetet är inte värdeneutrala. Vi designar och bygger Podio för organisationer som väljer en miljö för samarbete och möjlighet att ha kontroll. Det är detta som vi hoppas att du känner från det ögonblick som du påbörjar ditt första team-projekt på Podio.
  Stroke 8962 + Stroke 8963  
Wanneer de werkstroom eenmaal door Madeline is toegevoegd kan het automatisch taken creëren of een melding activeren aan een teamlid om het na te kijken. U kunt werkstromen opzetten om het handmatige werk in uw processen te elimineren - wat tijd bespaart en u er zeker van laat zijn dat niets overgeslagen of vergeten wordt.
Une fois le flux de travail ajouté par Madeline, il peut créer des tâches ou déclencher des notifications automatiquement pour qu'un membre de l'équipe les valide. Vous pouvez créer des flux de travail pour éliminer les tâches manuelles de vos processus, ce qui économise du temps et évite oublis et manqués.
Sobald Madeline den Workflow hinzugefügt hat, kann dieser automatisch Aufgaben erstellen oder eine Benachrichtigung mit einer Aufforderung zur Überprüfung an ein Teammitglied senden. Sie können Workflows erstellen, um die manuelle Arbeit in Ihren Geschäftsabläufen zu eliminieren. So sparen Sie Zeit und stellen sicher, dass nichts übersehen oder vergessen wird.
Una vez que Madeline añada el flujo de trabajo, puede crear tareas automáticamente o activar una notificación a un miembro del equipo para su revisión. Puedes configurar flujos de trabajo para eliminar el trabajo manual en tus procesos, lo que ahorrará tiempo y garantizará que nada se pierde o se olvida.
Una volta che il flusso di lavoro viene aggiunto da Madeline, questo crea automaticamente le attività o attiva una notifica che viene inviata a un membro del team per la revisione. Puoi impostare flussi di lavoro per eliminare il lavoro manuale nei processi, risparmiando tempo e facendo in modo che niente vada perso.
Quando fluxo de trabalho é adicionado por Madeline, ele pode criar tarefas ou ativar notificações para que um membro da equipe possa coferir. Você pode definir fluxos de trabalho para eliminar o trabalho manual, economizando tempo e fazendo com que nada seja esquecido ou perdido.
Once the workflow is added by Madeline, it can automatically create tasks or trigger a notification to a team member for review. You can set up workflows to eliminate the manual work in your processes – saving time and making sure nothing gets missed or forgotten.
Når arbejdsprocessen er blevet tilføjet af Madeline, kan den automatisk oprette opgaver eller udløse en besked til et teammedlem til gennemgang. Man kan opstille arbejdsprocesser for at eliminere det manuelle arbejde i ens processer - hvilket sparer tid og sørger for, at ingen overses eller glemmes.
Once the workflow is added by Madeline, it can automatically create tasks or trigger a notification to a team member for review. You can set up workflows to eliminate the manual work in your processes – saving time and making sure nothing gets missed or forgotten.
När arbetsflödet läggs till av Madeline, kan det automatiskt skapa uppgifter eller utlösa en notis till en medlem i teamet för genomgång. Du kan ställa in arbetsflöden för att eliminera manuellt arbete i dina processer, vilket sparar tid och ser till att inget blir missat eller glömt.
  play_inactive  
Al deze velden zijn aanpasbaar - ze kunnen benoemd en geconfigureerd worden om geschikt gemaakt te worden voor het unieke werkproces van een team. Tot nu toe hebben Podio gebruikers meer dan een miljoen unieke apps gecreëerd om hun werk te organiseren en bij te houden.
All of these fields are customizable – they can be named and configured to suit a team’s unique work process. So far Podio users have created more than one million unique apps to organize and track their work.
Tous ces champs sont personnalisables. On peut les nommer et les configurer de sorte qu'ils conviennent aux processus uniques de chaque équipe. Jusqu'à présent, les utilisateurs de Podio ont créé plus d'un million d'applications uniques servant à organiser leur travail et à effectuer des suivis.
Jedes dieser Felder kann angepasst werden - konfigurieren oder benennen Sie die Felder neu, um sie an den individuellen Prozess Ihres Teams anzupassen. Auf diese Weise haben Podio Benutzer bis jetzt über eine Million einzigartiger Apps entwickelt, um ihre Arbeit zu organisieren und dokumentieren.
Todos estos campos son personalizables. Pueden renombrarse y configurarse para adaptarse al proceso de trabajo concreto de un equipo. Hasta ahora los usuarios de Podio han creado más de un millón de apps únicas para organizarse y gestionar su trabajo.
Tutti questi campi sono personalizzabili - puoi dar loro un nome e configurarli per adattarsi al processo di lavoro di una squadra specifica. Ad oggi gli utenti Podio hanno creato più di un milione di app uniche per organizzare e monitorare il loro lavoro.
Todos esses campos são personalizáveis. Eles podem ser nomeados e configurados para adaptar-se ao processo de trabalho específico de uma equipe. Até agora, os usuários do Podio criaram mais de um milhão de aplicativos exclusivos para organizar e monitorar o trabalho.
Alle disse felter kan tilpasses - de kan navngives og konfigureres, så de passer til dit teams unikke arbejdsprocesser. Indtil videre har Podio-brugere skabt mere end en million unikke apps til at organisere og følge op på deres arbejde.
Все эти поля можно настроить — их можно назвать и настроить в соответствии с определенными требованиями рабочей команды. К настоящему моменту пользователи Podio создали более миллиона уникальных приложений для организации и отслеживания их работы.
Alla dessa fält kan anpassas – de kan namnges och konfigureras efter ett teams unika arbetsprocess. Fram tills idag har Podio-användare skapat mer än en miljon unika appar för att organisera och följa sitt arbete.
  Group 2  
Wanneer de uitgave door Catherina is toegevoegd wijst een werkstroom het automatisch aan het financiële team toe ter controle. U kunt werkstromen opzetten om het handmatige werk in uw processen te verwijderen - wat tijd bespaart en u er zeker van laat zijn dat niets overgeslagen of vergeten wordt
Une fois cette dépense ajoutée par Catherina, un processus l'envoie automatiquement à l'équipe comptable pour vérification. Vous pouvez créer des processus pour éliminer le travail manuel de votre fonctionnement. Vous économisez ainsi du temps et faites en sorte que rien ne soit égaré ou oublié.
Sobald Catherina eine Ausgabe hinzugefügt hat, wird diese automatisch dem Workflow der Rechnungsabteilung zur Überprüfung zugewiesen. Sie können Workflows erstellen, um die manuelle Arbeit in Ihren Geschäftsabläufen zu eliminieren. So sparen Sie Zeit und stellen sicher, dass nichts übersehen oder vergessen wird.
Una vez que Catherina añada el gasto, un flujo de trabajo encomienda automáticamente una tarea al equipo financiero para que lo revise. Puedes configurar flujos de trabajo para eliminar el trabajo manual en tus procesos, lo que ahorrará tiempo y garantizará que nada se pierde o se olvida.
Una volta aggiunta la spesa da Caterina, un flusso di lavoro viene automaticamente inviato al team finanziario per la revisione. È possibile impostare flussi di lavoro per eliminare il lavoro manuale nei processi, risparmiando tempo e facendo in modo che niente vada perso.
Quando o gasto é adicionado por Catherina, um fluxo de trabalho automaticamente cria uma tarefa para o departamento de finanças conferi-lo. Você pode definir fluxos de trabalho para eliminar trabalhos manuais nos seus processos, salvando tempo e assegurando que nada será perdido ou esquecido
Once the expense is added by Catherina, a workflow automatically tasks the finance team to review it. You can set up workflows to eliminate the manual work in your processes – saving time and making sure nothing gets missed or forgotten.
Når udgiften er blevet tilføjet af Catherina, giver en arbejdsproces automatisk økonomiteamet til opgave at gennemgå den. Man kan opstille arbejdsprocesser til at eliminere det manuelle arbejde i ens processer - hvorved der spares tid og sørges for, at intet overses eller glemmes.
После того как Катерина добавляет статью расходов, финансовый отдел автоматически получает задание проверить эту статью согласно настройкам рабочего процесса. Вы можете настроить рабочие процессы таким образом, чтобы полностью исключить ручной труд в своей работе; это позволит сэкономить время и гарантировать, что ни одна мелочь не будет забыта или упущена из виду.
När Catherina har lagt till kostnaden, ger ett arbetsflöde automatiskt en uppgift till ekonomiteamet att gå igenom den. Du kan ställa in arbetsflöden för att eliminera manuellt arbete i dina processer, vilket sparar tid och ser till att inget missas eller glöms bort.
  play_inactive  
Wij geloven dat transparantie niet alleen behulpzaam is om uw werk te organiseren, maar ook om het werk leuker en interessanter te maken. Podio is ontworpen om delen en wederzijdse erkenning te vergroten en zo een goede teamcultuur te bevorderen.
We believe that transparency is not only helpful for organizing your work, it also makes work more engaging and enjoyable. Podio is designed to increase sharing and peer-recognition to foster great team cultures.
Nous croyons que la transparence ne sert pas uniquement à organiser votre travail. Elle permet également de rendre ce travail plus plaisant et plus motivant. Podio est conçu pour mettre en avant le partage et la reconnaissance de l'effort accompli afin de forger une grande culture d'entreprise.
Creemos que la transparencia no sólo es útil para organizar tu trabajo. También hace que el trabajo sea más agradable y atractivo. Podio está diseñado para fomentar la colaboración y el reconocimiento a los compañeros para potenciar la cultura de equipo.
We believe that transparency is not only helpful for organizing your work, it also makes work more engaging and enjoyable. Podio is designed to increase sharing and peer-recognition to foster great team cultures.
Nós acreditamos que a transparência não é útil apenas para organizar o seu trabalho, mas também para deixá-lo mais atraente e agradável. O Podio foi projetado para aumentar o compartilhamento e reconhecimento entre as pessoas, promovendo grandes culturas de equipe.
Vi tror på, at gennemsigtighed ikke blot er en hjælp til at organisere dit arbejde, det gør også arbejdet mere vedkommende og sjovt. Podio er designet til at forøge deling og anderkendelse kollegaer imellem for at fremdyrke en god teamkultur.
Мы считаем, что прозрачность не только помогает организовать работу, но и делает ее более интересной и приятной. Среда Podio предназначена для повышения интенсивности обмена данными и признания достижений коллег — все это способствует формированию комфортной атмосферы в коллективе.
Vi tror att transparens inte bara hjälper dig att organisera ditt arbete. Det gör även arbetet roligare och mer engagerande. Podio är designat för att förbättra delning och igenkänning av kollegor; och skapar en bättre kultur inom teamet.
  play_inactive  
Podio werkt naadloos met veel van de populairste bestandsdelingsservices, klantondersteuningsproducten en marketing tools - om het platform te zijn dat al het werk van uw team bij elkaar brengt. Hier volgen enkele van de producten die met Podio integreren.
Podio works seamlessly with many of the most popular file-sharing services, customer support products and marketing tools – to be the platform that ties all your team’s work together. Here are just a few of the products that integrate with Podio.
Les tâches Podio s'intègrent parfaitement avec les principaux services de partage de fichiers, outils de service à la clientèle et de marketing. C'est la plateforme qui rassemble tout le travail de votre équipe. Voici quelques-uns des services qui s'intègrent à Podio.
Podio se integra perfectamente con muchos de los servicios más populares de alojamiento de archivos, soporte para clientes y herramientas de marketing para ser la plataforma que une todo el trabajo de tu equipo. Aquí tienes algunos de los productos integrados con Podio.
Podio lavora perfettamente con moltissimi dei più famosi servizi di condivisione file, prodotti di supporto clienti e strumenti marketing - è la piattaforma che collega tutto il lavoro del tuo team. Ecco alcuni prodotti che si integrano con Podio.
O Podio funciona perfeitamente com muitos dos serviços de compartilhamento de arquivos mais populares, produtos de suporte ao cliente e ferramentas de marketing. Ele é a plataforma que une todo o trabalho da sua equipe. Veja aqui apenas alguns dos produtos que se integram com o Podio.
Podio fungerer problemfrit sammen med mange af de mest populære fildelingstjenester, kundeserviceprodukter og marketingværktøjer. Podio er den platform, som kobler hele dit teams arbejde sammen. Her er blot nogle af de produkter, som kan integreres med Podio.
Podio эффективно работает со многими из самых популярных файлообменных сервисов, продуктов поддержки клиентов и маркетинговых инструментов, так как эта платформа связывает воедино всю работу вашей группы. Вот лишь некоторые из продуктов, предусматривающих интеграцию с Podio.
Podio fungerar sömlöst med många populära fildelningstjänster, produkter för kundtjänst och marknadsföringsverktyg. Podio är en plattform som kopplar samman hela ditt teams arbete. Detta är bara några av produkterna som integreras med Podio.
  play_inactive  
Elke ochtend u aanmelden op vijf systemen alleen om het werk gedaan te krijgen, is helemaal niet leuk. Elke Podio-functie helpt u inhoud en communicaties vorm te geven in één doorzoekbaar hulpmiddel dat overal beschikbaar is.
Logging in to five systems every morning just to get work done is no fun at all. Every Podio feature helps you consolidate content and communications into one easily searchable tool, that’s available anywhere.
Devoir vous connecter à cinq systèmes différents tous les matins pour pouvoir commencer à travailler, ce n'est pas agréable du tout. Chaque fonctionnalité de Podio vous aide à rassembler le contenu et les communications au sein d'un outil permettant des recherches faciles, et accessible depuis n'importe où.
Iniciar sesión en cinco plataformas diferentes cada mañana para empezar a trabajar no es nada divertido. Cada funcionalidad de Podio te ayuda a consolidar el contenido y las comunicaciones en una herramienta disponible desde cualquier parte y en la que es fácil realizar búsquedas.
Accedere a cinque diversi sistemi per lavorare ogni mattina non è divertente. Ogni funzionalità Podio ti aiuta a consolidare il contenuto e le comunicazioni in un solo strumento, che è disponibile ovunque.
Fazer o login em cinco sistemas todas as manhãs para começar a trabalhar não é nada agradável. Cada recurso do Podio ajuda a reunir conteúdos e comunicações em uma ferramenta fácil de pesquisar e disponível em qualquer lugar.
毎朝、単に仕事を成し遂げるために5つのシステムへログインすることは楽しいことではありません。Podioの全ての機能は、どこでも利用可能かつ簡単に検索できる一つのツールにコンテンツやコミュニケーションを統合することに役立ちます。
At logge ind på fem systemer hver morgen for bare at klare dine arbejdsopgaver er ikke spor sjovt. Alle Podio-funktioner hjælper dig med at konsolidere indhold og kommunikation i et værktøj, der er nemt at søge i og tilgængeligt alle steder fra.
Входить в пять систем каждое утро, чтобы начать работать, не совсем удобно. Каждая из функций Podio поможет вам консолидировать контент и коммуникации в одном удобном для ведения поиска инструменте, доступном повсюду.
Att logga in på fem system varje dag bara för att få ditt arbete gjort är inte alls roligt. Varje Podio-funktion hjälper dig att samla innehåll och kommunikation till ett enkelt och sökbart verktyg – som finns tillgängligt överallt.
  play_inactive  
Podio apps zijn de hulpmiddelen die door teams die op Podio werken gebruikt worden om hun werk te organiseren en bij te houden. Elke app wordt gemaakt met behulp van een simpel 'slepen en neerzetten' interface waarmee elke gebruiker uit een combinatie van deze veldtypes kan kiezen om hun apps te creëren.
Podio apps are the tools used by teams working on Podio to organize and track their work. Every app is made using a simple drag and drop interface, with which any user can pick from a combination of these field types to create their apps:
Les apps Podio sont les outils qu'utilisent les équipes pour organiser leur travail et en faire le suivi sur Podio. Chaque app est conçue au moyen d'une simple interface tirer / déposer, et n'importe qui peut combiner ces champs afin de créer ses propres apps :
Podio Apps sind die Tools, die Teams in Podio verwenden, um ihre Arbeit zu organisieren und zu verfolgen. Jede App wird mit einem einfachen Drag and Drop Interface erstellt, mit dem jeder Benutzer aus einer Kombination der folgenden Feldtypen wählen kann, um Apps zu erstellen:
Las apps de Podio son las herramientas usadas por los equipos que trabajan en Podio para organizar y controlar su trabajo. Cada app está hecha usando una interfaz sencilla de arrastrar y soltar con la que cualquier usuario puede elegir de una combinación de estos tipos de campos para crear sus apps:
Le app Podio sono gli strumenti utilizzati dai team che lavorano in Podio per organizzare e monitorare il loro lavoro. Ogni app è creata con una semplice interfaccia di trascinamento, in cui qualunque utente può scegliere una combinazione di questi tipi di campi per creare le loro app:
Os Podio apps são as ferramentas utilizadas pelas equipes que trabalham no Podio para organizar e acompanhar as tarefas. Cada aplicativo foi feito usando uma simples interface de arrastar e soltar e qualquer usuário pode escolher uma combinação destes tipos de campo para criar seus aplicativos:
Podio-apps er de værktøjer, som teams på Podio anvender til at organisere og holde styr på deres arbejde. Hver app er skabt med en enkel "træk og slip"-brugerflade, hvorfra enhver bruger kan vælge en kombination af følgende felttyper til af oprette sine egne apps:
Приложения Podio представляют собой инструменты, используемые работающими в Podio группами для организации и отслеживания своей работы. Каждое приложение создается с помощью простого интерфейса перетаскивания, и любой пользователь может подобрать сочетание этих типов полей для создания своих приложений:
Podio-appar är de verktyg som används av team som jobbar med Podio för att organisera och kontrollera sitt arbete. Varje app skapas genom en enkel dra-och-släpp-metod, där alla användare kan välja mellan en kombination av dessa fälttyper för att skapa sina appar:
  play_inactive  
Er zijn geen gaten waar delen van uw projecten doorheen kunnen vallen. Van simpele tabellen tot een dynamisch kaartenbord, kies de methode die het best bij uw werk past en creëer verslagen die u op de hoogte houden van de vorderingen.
There’s no cracks for pieces of your projects to fall through here. From simple tables to dynamic card boards, choose the view that best visualizes your work – and create reports that keep you up to date on your progress.
Il est impossible que les différents éléments de vos projets se perdent en cours de route. Des tableaux simples aux miniatures dynamiques, choisissez la visualisation qui s'adapte le mieux à votre travail et créez des rapports qui vous aideront à faire le suivi sur votre progression.
Aquí tus proyectos no se perderán por el camino. Desde simples tablas a tableros dinámicos, elige la vista en la que mejor se visualice tu trabajo y crea informes que te mantengan informado del progreso.
There’s no cracks for pieces of your projects to fall through here. From simple tables to dynamic card boards, choose the view that best visualizes your work – and create reports that keep you up to date on your progress.
Os seus projetos não se perdem no meio do caminho. Desde tabelas simples até cartões dinâmicos, escolha a exibição que melhor ilustra o seu trabalho e crie relatórios para mantê-lo atualizado sobre o seu progresso.
Her findes ingen huller, hvor dine projekter kan falde til jorden. Fra simple tabeller til dynamiske tavler kan du vælge den visning, som er bedst til at visualisere dit arbejde – og oprette rapporter, der holder dig opdateret om dit fremskridt.
Все компоненты ваших проектов будут под контролем. Выберите вид, наиболее точно отражающий ваши предпочтения в работе - от простых таблиц до динамических папок - и создавайте отчеты, с помощью которых вы всегда будете в курсе текущего состояния проектов.
Det finns inga öppna delar i ditt projekt som kan orsaka fel. Från enkla tabeller till dynamiska anteckningstavlor: välj vyn som bäst visualiserar ditt arbete – och skapa rapporter som är uppdaterade med dina framsteg.
  play_inactive  
Ja! Hoewel Podio een samenwerkingshulpmiddel is, is werk soms vertrouwelijk en niet voor de ogen van iedereen in de organisatie geschikt. Een privé-werkruimte is alleen op uitnodiging toegankelijk - gebruikers die geen lid zijn van de werkruimte kunnen er geen toegang tot krijgen of zelfs maar zien dat deze bestaat.
Yes! While Podio is a collaborative tool, sometimes work is confidential and should not be seen by everyone in an organization. A private workspace is invite only – users that are not a member of the workspace cannot access it or even see that it exists.
Oui ! Bien que Podio soit un outil coopératif, certains travaux doivent demeurer confidentiels et ne doivent pas être visibles par tous ceux appartenant à l'organisation. Un espace privé est accessible sur invitation uniquement. Les utilisateurs qui n'en sont pas membres ne peuvent ni y accéder, ni voir qu'il existe.
Ja! Auch wenn Podio ein kollaboratives Tool ist, so sind manche Arbeitsabläufe vertraulich und sollten nicht von jedem in einer Organisation eingesehen werden können. Ein privater Workspace erlaubt Zugriff nur mit Einladung - Anwender, die nicht MItglied des Workspace sind, können weder darauf zugreifen noch dessen Existenz sehen.
¡Sí! Mientras que Podio es una herramienta colaborativa, a veces el trabajo es confidencial y el acceso en la organización debería ser limitado. Para esto, existe un espacio de trabajo privado: los usuarios que no son miembros de ese espacio de trabajo no tienen acceso ni saben que existe.
Sì! Anche se Podio è uno strumento di collaborazione, ci sono informazioni riservate a cui non tutti in una compagnia devono avere accesso. Uno spazio di lavoro privato è solo su invito - gli utenti che non ne fanno parte non vi hanno accesso e non ne vedono nemmeno l'esistenza.
Sim! Embora o Podio seja uma ferramenta colaborativa, os trabalhos muitas vezes são confidenciais e não podem ser vistos por qualquer pessoa da empresa. Com a área de trabalho privada, os usuários que não forem membros dela não terão acesso nem poderão ver que ela existe.
Podioは共同作業を目的としたツールですが、業務の内容によって機密性が要求され、組織内の限られたメンバー以外の目には触れないようにしたい場合があるということも私たちは承知しています。プライベートなワークスペースには招待を受けた人しかアクセスできないだけでなく、メンバー以外にはその存在自体が見えないようになっています。
Ja! Selvom Podio er et samarbejdsværktøj, er arbejde af og til fortroligt og bør ikke ses af alle i en organisation. Kun via invitation er der adgang til et privat workspace – brugere, som ikke er medlemmer af workspacet, har ikke adgang til det og kan ikke engang se, at det eksisterer.
Да! Podio является инструментом для совместной работы, но иногда она носит конфиденциальный характер — и видеть ее не должен ни один член вашей организации. Доступ в частные рабочие пространства предоставляется только по приглашениям. Все остальные пользователи не могут ни получить к нему доступ, ни увидеть его.
Ja! Podio är ett verktyg för samarbete, men ibland är arbetet konfidentiellt och bör inte ses av alla i organisationen. I ett privat workspace gäller endast inbjudningar – användare som inte är en medlem av detta workspace kan inte få åtkomst eller ens se att det existerar.
  play_inactive  
Podio apps kunnen ook het werk van uw team in beeld brengen om u een duidelijk overzicht te geven van de gemaakte vorderingen. App Items - de registraties die in uw apps gecreëerd zijn - kunnen afgebeeld worden aan de hand van een breed scala aan lay-outs.
Podio apps also visualize your team’s work to give you a clear overview of progress. App Items – the records created inside your apps – can be displayed using a wide choice of layouts. From simple tables to card boards, pick a layout that reflects how you best visualize and organize your work.
Les apps Podio représentent de manière visuelle le travail de votre équipe afin de vous donner une vision claire de la progression effectuées. Les items (les éléments créés dans vos apps) peuvent s'afficher dans tout un éventail de dispositions. Choisissez une disposition, par exemple un tableau ou des miniatures, qui reflète la manière dont vous visualisez et organisez votre travail.
Las apps de Podio también visualizan el trabajo de tu equipo para darte una vista general clara del progreso realizado. Los elementos de apps (los informes creados dentro de tus aplicaciones) pueden mostrarse usando una amplia selección de diseños. Desde tablas sencillas a tablones, elige el diseño que mejor refleje tu forma de visualizar y organizar tu trabajo.
Le app Podio ti permettono di visualizzare il lavoro del tuo team per ottenere una visione chiara dei progressi. Gli Elementi di App - tutto ciò che è salvato all'interno delle app - possono essere visualizzati con un'ampia scelta di layout. Da semplici tabelle a visioni con carte, scegli il layout che rifletto il modo migliore per visualizzare e organizzare il tuo lavoro.
Os Podio apps também visualizam o trabalho da sua equipe para que você obtenha uma visão clara do progresso. Os itens de aplicativos (os registros criados nos seus aplicativos) podem ser exibidos usando uma grande variedade de layouts. Desde tabelas simples até cartões, escolha o melhor layout para visualizar e organizar o seu trabalho.
Podio-apps kan også vise dit teams arbejde for at give dig et klart overblik over fremskridtet. App-indlæg – optegnelser, der oprettes i dine apps – kan vises ved hjælp af et bredt udvalg af layouts. Fra simple tabeller til tavler kan du vælge et layout, der reflekterer, hvordan du bedst får vist og organiseret dit arbejde.
Приложения Podio также визуализируют работу вашей команды, чтобы дать вам четкое представление о ходе ее выполнения. Элементы приложений — записи, созданные внутри вашего приложения — можно отображать с использованием широкого выбора макетов. От простых таблиц до папок — выберите макет, который наилучшим образом удовлетворяет ваши требования к визуализации и организации вашей работы.
Podio-appar visualiserar även ditt teams arbete och ger en klar överblick över framsteg. App-inlägg – arkiv som skapas i appar – kan visas med flera olika layouter. Från enkla rutor till kartongskivor; välj en layout som bäst motsvarar hur du visualiserar och organiserar ditt arbete.
  Stroke 8962 + Stroke 8963  
Het gebruik van Podio om samen te werken creëert voor iedereen een plaats om te communiceren en met gemak standaard bedrijfsprocessen uit te voeren. Werk wordt afgestemd en coördinatie verbeterd, terwijl het delen van kennis onder collega´s natuurlijk en leuk wordt, wat de tevredenheid en toewijding van de medewerkers vergroot.
Utiliser Podio pour collaborer crée un espace pour que chacun puisse communiquer et gérer les processus commerciaux basiques facilement. Le travail est harmonisé et la coordination améliorée, alors que le partage de connaissances entre les collaborateurs devient naturel et amusant, ce qui fait monter à la fois leur niveau de satisfaction et d'implication.
Die Nutzung von Podio für Zusammenarbeit schafft eine Kommunikationsplattform für alle Mitarbeiter und ermöglicht es allen, grundlegende Geschäftsvorgänge mit Leichtigkeit durchzuführen. Arbeitsprozesse werden geordnet und die Koordination wird verbessert. Wissensaustausch zwischen Kollegen geschieht natürlich und macht Spaß, was sowohl die Zufriedenheit als auch das Engagement von Mitarbeitern steigert.
Al utilizar Podio para colaboración, crearás un lugar para que todos puedan comunicarse y realizar los procesos básicos de la empresa fácilmente. El trabajo está alineado y la coordinación mejorada, lo que hace que compartir conocimientos entre compañeros sea natural y divertido, aumentando así la satisfacción y dedicación de los empleados.
Utilizzare Podio per la collaborazione crea un posto in cui tutti possono comunicare e gestire i processi basilari di business con estrema facilità. Il lavoro è sempre allineato e il coordinamento migliorato, mentre la condivisione delle conoscenze tra colleghi diventa naturale e divertente, aumentando soddisfazione e dedizione dei dipendenti.
Usar Podio para colaboração cria um lugar para todos se comunicaram e executarem processos básicos de negócios facilmente. O trabalho é alinhado e a coordenação é melhorada, ao mesmo tempo em que o compartilhamento de conhecimento entre os colegas de trabalho se torna natural e divertido, aumentando a satisfação e dedicação dos funcionários.
Using Podio for collaboration creates a place for everyone to communicate and run basic business processes with ease. Work is aligned and coordination improved, while knowledge sharing between colleagues becomes natural and fun, increasing both employee satisfaction and dedication.
Brugen af Podio til samarbejde skaber et sted, hvor alle nemt kan kommunikere og udføre grundlæggende forretningsprocesser. Arbejdet rettes ind, og koordinering forbedres, mens vidensdeling mellem kolleger bliver naturligt og sjovt, hvilket øger både tilfredsstillelse og entusiasme blandt de ansatte.
Использование Podio в рамках сотрудничества позволяет всем вовлеченным в процесс лицам общаться и легко выполнять базовые бизнес-процессы. Согласованные рабочие процессы и повышенная координация с естественным обменом данными между коллегами — все это повышает удовлетворенность сотрудников и их преданность общему делу.
Med Podio för samarbete skapas en plats för alla att kommunicera på och köra grundläggande affärsprocesser med enkelhet. Arbetet justeras och koordinationen förbättras, medan kunskapsdelningen mellan kollegor blir naturlig och rolig, vilket ökar de anställdas belåtenhet och hängivenhet.
  play_inactive  
Van een project structureren of het organiseren van uw verkoopteam tot het transformeren van de manier waarop uw hele bedrijf samenwerkt - Podio kan u helpen het werk eenvoudig gedaan te krijgen, of samen met u groeien om al uw werk op één plaats te verbinden.
From structuring a project, to organizing your sales team, to transforming the way your entire company works together. Podio can help you simply get the job done, or grow with you to connect all your work in one place.
Que vous cherchiez à structurer un projet, à organiser votre force de vente ou à transformer la manière dont votre compagnie fonctionne, Podio peut vous aider à mener ces tâches à bien ou croître avec vous pour tout centraliser en un seul endroit.
Vom Strukturieren eines Projektes, zur Organisation Ihres Sales Teams, zur Umgestaltung dessen, wie Ihr gesamtes Unternehmen zusammenarbeitet. Podio kann Ihnen helfen, den Job einfach erledigt zu bekommen oder mit Ihnen wachsen, um alle in Ihrer Arbeit miteinander zu verbinden.
Desde estructurar un proyecto a organizar tu equipo de ventas o transformar la forma en la que trabaja tu compañía. Podio puede ayudarte a hacer las cosas o crecer contigo para conectar todo tu trabajo en un mismo lugar.
Da strutturare un progetto, organizzare il tuo dipartimento vendite, a trasformare il modo in cui l'intera azienda lavora insieme. Podio può aiutarti a svolgere il tuo lavoro, oppure può crescere con te per connettere tutto il tuo lavoro in un luogo solo.
Desde estruturar um projeto até organizar sua equipe de vendas para transformar a forma como a sua empresa trabalha em conjunto. O Podio pode lhe ajudar a concluir as tarefas ou crescer com você para centralizar todo o trabalho em um único lugar.
Podio hjælper dig med at få tingene gjort og kan vokse med dig og forbinde alt dit arbejde ét sted. Fra strukturering af projekter over organisation af dit salgsteam til helt nye måder at arbejde sammen på i din virksomhed.
От структурирования проекта до организации своей группы продаж и преобразования способов совместной работы всей вашей компании - Podio поможет вам легко справиться с текущими задачами и будет совершенствоваться вместе с вами, централизованно сохраняя всю работу в одной точке.
Allt från att strukturera ett projekt, till att organisera ditt säljteam, till att ändra hela det sätt som din verksamhet arbetar på. Podio kan hjälpa dig att få jobbet gjort eller växa med dig för att allt ditt arbete ska samlas på samma ställe.
  play_inactive  
Wij geloven dat transparantie niet alleen behulpzaam is om uw werk te organiseren, maar ook om het werk leuker en interessanter te maken. Podio is ontworpen om delen en wederzijdse erkenning te vergroten en zo een goede teamcultuur te bevorderen.
We believe that transparency is not only helpful for organizing your work, it also makes work more engaging and enjoyable. Podio is designed to increase sharing and peer-recognition to foster great team cultures.
Nous croyons que la transparence ne sert pas uniquement à organiser votre travail. Elle permet également de rendre ce travail plus plaisant et plus motivant. Podio est conçu pour mettre en avant le partage et la reconnaissance de l'effort accompli afin de forger une grande culture d'entreprise.
Creemos que la transparencia no sólo es útil para organizar tu trabajo. También hace que el trabajo sea más agradable y atractivo. Podio está diseñado para fomentar la colaboración y el reconocimiento a los compañeros para potenciar la cultura de equipo.
We believe that transparency is not only helpful for organizing your work, it also makes work more engaging and enjoyable. Podio is designed to increase sharing and peer-recognition to foster great team cultures.
Nós acreditamos que a transparência não é útil apenas para organizar o seu trabalho, mas também para deixá-lo mais atraente e agradável. O Podio foi projetado para aumentar o compartilhamento e reconhecimento entre as pessoas, promovendo grandes culturas de equipe.
Vi tror på, at gennemsigtighed ikke blot er en hjælp til at organisere dit arbejde, det gør også arbejdet mere vedkommende og sjovt. Podio er designet til at forøge deling og anderkendelse kollegaer imellem for at fremdyrke en god teamkultur.
Мы считаем, что прозрачность не только помогает организовать работу, но и делает ее более интересной и приятной. Среда Podio предназначена для повышения интенсивности обмена данными и признания достижений коллег — все это способствует формированию комфортной атмосферы в коллективе.
Vi tror att transparens inte bara hjälper dig att organisera ditt arbete. Det gör även arbetet roligare och mer engagerande. Podio är designat för att förbättra delning och igenkänning av kollegor; och skapar en bättre kultur inom teamet.
  play_inactive  
Podio zal al uw bestanden met projecten en producten structureren - het maakt einddatums en verantwoordelijkheden duidelijk terwijl het werk uitgevoerd wordt en zorgt ervoor dat alle inhoud eenvoudig te archiveren en in de toekomst te vinden is.
Podio structure tous vos fichiers, projets et livrables, assigne des échéances et des responsabilités claires tout au long du travail. Le contenu est facile à archiver et à retrouver si besoin est. Podio s'intègre aussi avec tous les principaux outils de stockage de données en ligne.
Podio organizará todos los archivos de tus proyectos, haciendo que los plazos de entrega y las responsabilidades estén claras mientras se realiza el trabajo y haciendo que todo el contenido sea fácil de archivar y encontrar en el futuro. Podio también se integra con las principales herramientas de almacenamiento de archivos.
Podio organizzerà tutti i tuoi file per ogni progetto - rendendo più chiare tutte le scadenze e le responsabilità di lavoro. Inoltre sarà più facile archiviare tutto il contenuto per ritrovarlo in futuro. Podio è integrato con tutti i principali strumenti di salvataggio file.
O Podio organizará todos os arquivos com projetos e entregas, fazendo com que os prazos e as responsabilidades estejam claras enquanto o trabalho estiver sendo realizado e mantendo todo o conteúdo fácil de arquivar e ser encontrado posteriormente. O Podio também se integra com as principais ferramentas de armazenamento de arquivos.
Podio will structure all your files with projects and deliverables – making deadlines and responsibilities clear while the work is being executed, and keeping all content easy to archive and find in the future. Podio also integrates with all major file storage tools.
Podio strukturerer alle dine filer med projekter og leverancer - tydeliggøre deadlines og ansvarsområder samtidig med at arbejdet er udført og gøre alt indhold nemt at gemme og finde i fremtiden. Podio integrerer også med alle store fildelingsværktøjer.
Podio структурирует все ваши файлы по проектам и результатам. В ходе работы над проектом вы всегда будут в курсе текущих задач и сроков. Весь контент можно архивировать для удобного доступа в будущем. Также Podio взаимодействует со всеми основными инструментами для хранения файлов.
Podio strukturerar alla dina filer med projekt och leverabler – deadlines och ansvarsområden blir uppenbara samtidigt som arbetet utförs, och allt innehåll är enkelt att arkivera och hitta i framtiden. Podio kan även integreras med alla de största verktygen för fillagring.
  play_inactive  
Van een project structureren of het organiseren van uw verkoopteam tot het transformeren van de manier waarop uw hele bedrijf samenwerkt - Podio kan u helpen het werk eenvoudig gedaan te krijgen, of samen met u groeien om al uw werk op één plaats te verbinden.
From structuring a project, to organizing your sales team, to transforming the way your entire company works together. Podio can help you simply get the job done, or grow with you to connect all your work in one place.
Que vous cherchiez à structurer un projet, à organiser votre force de vente ou à transformer la manière dont votre compagnie fonctionne, Podio peut vous aider à mener ces tâches à bien ou croître avec vous pour tout centraliser en un seul endroit.
Vom Strukturieren eines Projektes, zur Organisation Ihres Sales Teams, zur Umgestaltung dessen, wie Ihr gesamtes Unternehmen zusammenarbeitet. Podio kann Ihnen helfen, den Job einfach erledigt zu bekommen oder mit Ihnen wachsen, um alle in Ihrer Arbeit miteinander zu verbinden.
Desde estructurar un proyecto a organizar tu equipo de ventas o transformar la forma en la que trabaja tu compañía. Podio puede ayudarte a hacer las cosas o crecer contigo para conectar todo tu trabajo en un mismo lugar.
Da strutturare un progetto, organizzare il tuo dipartimento vendite, a trasformare il modo in cui l'intera azienda lavora insieme. Podio può aiutarti a svolgere il tuo lavoro, oppure può crescere con te per connettere tutto il tuo lavoro in un luogo solo.
Desde estruturar um projeto até organizar sua equipe de vendas para transformar a forma como a sua empresa trabalha em conjunto. O Podio pode lhe ajudar a concluir as tarefas ou crescer com você para centralizar todo o trabalho em um único lugar.
Podio hjælper dig med at få tingene gjort og kan vokse med dig og forbinde alt dit arbejde ét sted. Fra strukturering af projekter over organisation af dit salgsteam til helt nye måder at arbejde sammen på i din virksomhed.
От структурирования проекта до организации своей группы продаж и преобразования способов совместной работы всей вашей компании - Podio поможет вам легко справиться с текущими задачами и будет совершенствоваться вместе с вами, централизованно сохраняя всю работу в одной точке.
Allt från att strukturera ett projekt, till att organisera ditt säljteam, till att ändra hela det sätt som din verksamhet arbetar på. Podio kan hjälpa dig att få jobbet gjort eller växa med dig för att allt ditt arbete ska samlas på samma ställe.
  play_inactive  
Podio apps kunnen ook het werk van uw team in beeld brengen om u een duidelijk overzicht te geven van de gemaakte vorderingen. App Items - de registraties die in uw apps gecreëerd zijn - kunnen afgebeeld worden aan de hand van een breed scala aan lay-outs.
Podio apps also visualize your team’s work to give you a clear overview of progress. App Items – the records created inside your apps – can be displayed using a wide choice of layouts. From simple tables to card boards, pick a layout that reflects how you best visualize and organize your work.
Les apps Podio représentent de manière visuelle le travail de votre équipe afin de vous donner une vision claire de la progression effectuées. Les items (les éléments créés dans vos apps) peuvent s'afficher dans tout un éventail de dispositions. Choisissez une disposition, par exemple un tableau ou des miniatures, qui reflète la manière dont vous visualisez et organisez votre travail.
Las apps de Podio también visualizan el trabajo de tu equipo para darte una vista general clara del progreso realizado. Los elementos de apps (los informes creados dentro de tus aplicaciones) pueden mostrarse usando una amplia selección de diseños. Desde tablas sencillas a tablones, elige el diseño que mejor refleje tu forma de visualizar y organizar tu trabajo.
Le app Podio ti permettono di visualizzare il lavoro del tuo team per ottenere una visione chiara dei progressi. Gli Elementi di App - tutto ciò che è salvato all'interno delle app - possono essere visualizzati con un'ampia scelta di layout. Da semplici tabelle a visioni con carte, scegli il layout che rifletto il modo migliore per visualizzare e organizzare il tuo lavoro.
Os Podio apps também visualizam o trabalho da sua equipe para que você obtenha uma visão clara do progresso. Os itens de aplicativos (os registros criados nos seus aplicativos) podem ser exibidos usando uma grande variedade de layouts. Desde tabelas simples até cartões, escolha o melhor layout para visualizar e organizar o seu trabalho.
Podio-apps kan også vise dit teams arbejde for at give dig et klart overblik over fremskridtet. App-indlæg – optegnelser, der oprettes i dine apps – kan vises ved hjælp af et bredt udvalg af layouts. Fra simple tabeller til tavler kan du vælge et layout, der reflekterer, hvordan du bedst får vist og organiseret dit arbejde.
Приложения Podio также визуализируют работу вашей команды, чтобы дать вам четкое представление о ходе ее выполнения. Элементы приложений — записи, созданные внутри вашего приложения — можно отображать с использованием широкого выбора макетов. От простых таблиц до папок — выберите макет, который наилучшим образом удовлетворяет ваши требования к визуализации и организации вашей работы.
Podio-appar visualiserar även ditt teams arbete och ger en klar överblick över framsteg. App-inlägg – arkiv som skapas i appar – kan visas med flera olika layouter. Från enkla rutor till kartongskivor; välj en layout som bäst motsvarar hur du visualiserar och organiserar ditt arbete.
  Group 2  
Elk project en team is anders - en we geloven niet dat u de manier waarop u werkt zou hoeven veranderen om bij de software aan te sluiten. Podio is volledig flexibel zodat u de functies die u nodig heeft kunt kiezen en u alles zelf kunt benoemen zodat het past bij de manier waarop u over uw werk praat.
Chaque projet, chaque équipe, est unique. Nous estimons que ce n'est pas votre méthode de travail qui doit s'adapter au programme que vous utilisez. La flexibilité de Podio est totale, afin de vous laisser choisir les fonctionnalités dont vous avez besoin pour mener votre travail à bien.
Jedes Projekt und Team ist anders – und wir glauben nicht, dass man seine Arbeitsweise an Software anpassen sollte. Podio ist vollkommen flexibel, damit Sie die Features wählen können, die Sie brauchen und alles so benennen können, dass es die Art, wie Sie über Ihre Arbeit reden, reflektiert.
Cada proyecto y cada equipo es diferente y no creemos que tengas que cambiar tu forma de trabajar para adaptarte a un software. Podio es completamente flexible para que puedas elegir las opciones que necesitas y puedas adaptarlo todo, incluso los nombres, a tu forma de trabajar.
Ogni progetto è diverso per ogni team - e noi non crediamo che tu debba far adattare il modo in cui lavori al tuo software. Podio è totalmente flessibile, così puoi scegliere le funzionalità di cui hai bisogno e farle adattare al modo in cui lavori.
Todo projeto e cada equipe são únicos e não acreditamos que seja necessário mudar a forma como você trabalha para se adaptar a um software. O Podio é totalmente flexível, você pode escolher os recursos que necessita e pode nomear tudo o que for necessário para adaptar-se a maneira como você se refere ao seu trabalho.
Every project and team is different – and we don’t believe you should have to change how you work to fit into software. Podio is entirely flexible so you can choose the features you need and you name everything to suit exactly how you talk about your work.
Ingen projekter eller teams er ens – og vi tror ikke på at ændre måden, man arbejder på, for at tilpasse sig software. Podio er fuldstændig fleksibelt, så du kan vælge de funktioner, du har brug for, og navngive alt, så det passer til måden, du taler om dit arbejde på.
Каждый проект и каждая команда, по-своему, уникальны. Мы не считаем, что вы должны менять методы своей работы в соответствии с особенностями того или иного программного продукта. Podio обеспечивает абсолютную гибкость для того, чтобы вы могли выбирать нужные вам функции и присваивать элементам привычные для вас названия.
Varje projekt och team är olika – och vi tror inte på att du ska behöva förändra dig efter mjukvaran. Podio är helt flexibelt så du kan välja de funktioner som du behöver och namnge allt för att det ska passa precis hur du pratar om ditt arbete.
  play_inactive  
"Het vermogen om werk te beheren is terug bij waar het ontstond - bij de mensen die het werk doen." Onze oorspronkelijke missie, aan de muur van ons eerste souterrain-kantoor gespijkerd, is nog steeds onze leidraad.
“The power to manage work is back where it originated – with the people who do the job.” Our original mission, nailed to the wall of our first basement office, is still what guides us today. To us, rigid tools and structures suck the joy out of teamwork and slow us down. Years later, more than 500,000 organizations on Podio have proven that freedom works.
« La gestion du travail fait un retour aux sources : à ceux qui accomplissent ce travail. » Notre mission d'origine, clouée sur le mur de notre premier bureau situé dans une cave, nous guide encore aujourd'hui. Nous pensons que les outils et les structures rigides tuent le bonheur de travailler en équipe et ralentissent tout le monde. Des années plus tard, plus de 500.000 organisations sur Podio nous ont prouvé que la liberté, ça fonctionne.
"Die Kraft, Arbeit zu managen ist wieder da, wo Sie entstand – bei den Menschen, die die Arbeit erledigen." Unsere ursprüngliche Mission, an die Wand unseres ersten Kellerbüros genagelt, leitet uns heute noch. Starre Werkzeuge und Strukturen bremsen uns und lassen uns die Freude an Teamarbeit verlieren. Jahre später haben mehr als 500 000 Organisationen in Podio bewiesen, dass Freiheit funktioniert.
“El poder de gestionar el trabajo vuelve al lugar donde se originó: a la gente que hace ese trabajo.” Nuestra misión original, clavada en la pared de nuestra primera oficina, es lo que nos sigue guiando hoy en día. Para nosotros, las herramientas y estructuras rígidas nos ralentizan y le quitan toda la gracia al trabajo en equipo. Años después, más de 500.000 organizaciones en Podio han demostrado que la libertad funciona.
"Il potere di gestire il lavoro è tornato al suo luogo di partenza - con le persone che svolgono il proprio lavoro." La nostra mission originale, appesa al muro nel nostro primo ufficio, è ancora ciò che ci guida oggi. Per noi, strumenti rigidi e strutturati tolgono la gioia del lavoro di squadra e ci rallentano. Anni dopo, più di 500,000 organizzazioni in Podio hanno dimostrato che la flessibilità funziona.
"O poder de organizar o trabalho está de volta onde ele se originou: com as pessoas que fazem o trabalho". A nossa missão original, pregada na parede do nosso primeiro escritório no porão, ainda é a que nos guia até hoje. Para nós, sistemas e estruturas rígidas acabam a satisfação do trabalho em equipe e diminuí a produtividade. Anos se passaram, e mais de 500.000 organizações no Podio provaram que a liberdade no trabalho funciona.
"Nu er muligheden for at styre arbejdet tilbage, hvor den startede med at være – hos de mennesker, der udfører arbejdet." Vores originale mission, som vi sømmede op på væggen i vores første kælderkontor, er stadig det, der styrer os i dag. Vi synes, at rigide værktøjer og strukturer suger glæden ud af teamsamarbejdet og gør os langsomme. Her, flere år senere, har over 500.000 organisationer på Podio bevist, at frihed virker.
“Потенциал для управления работой вернулся к своим корням — к специалистам, которые ее выполняют.” Мы, по-прежнему, руководствуемся нашей изначальной миссией, описанной на плакате, который когда-то висел в нашем первом офисе в подвальном помещении. Мы считаем, что жесткие инструменты и структуры убивают радость совместной работы и замедляют наш прогресс. Прошло немало лет, и более 500 000 организаций, использующих Podio в своей работе, доказали, что мы были правы.
"Nu går det att hantera arbetet igen från där det började – med personerna som gör arbetet." Vårt mål från början, uppspikat på väggen i vårt första källarkontor, vägleder oss fortfarande idag. Stela verktyg och strukturer tar enligt oss bort nöjet från lagarbete och gör oss långsammare. Efter flera års tid har mer än 500 000 organisationer på Podio bevisat att valfrihet fungerar.
  Group 2  
Door Podio als uw intranet te gebruiken wordt er voor iedereen een plaats gecreëerd om te communiceren en om standaard bedrijfsprocessen met gemak te laten verlopen. Het werk is afgestemd en coördinatie is verbeterd, terwijl het delen van kennis onder collega's vanzelfsprekend en leuk wordt, wat de tevredenheid en toewijding van de medewerkers ten goede komt.
Podio utilisé comme intranet offre à tous un lieu dans lequel communiquer et exécuter opérations de base sans difficulté. Le travail est cohérent, la coordination est améliorée, le partage de connaissances entre les collègues devient naturel et amusant, ce qui augmente la satisfaction et la loyauté des employés.
Wenn Sie Podio als Ihr Intranet nutzen, schaffen Sie damit einen Ort, an dem alle kommunizieren sowie einfache Geschäftsprozesse einfach ablaufen lassen können. Die Arbeit wird zielgerichteter und die Koordination verbessert sich, gleichzeitig wird das Teilen von Wissen unter Kollegen zu einer Selbstverständlichkeit und macht Spaß. Dadurch sind die Mitarbeiter zufriedener und leistungsbereiter.
Al usar Podio como tu intranet creas un lugar donde todo el mundo puede comunicarse y ejecutar procesos básicos con facilidad. El trabajo está organizado y se mejora la coordinación al mismo tiempo que compartir información dentro de la empresa se convierte en algo natural y divertido, aumentando así tanto la satisfacción como la dedicación de los empleados.
Usare Podio come intranet permette di creare un luogo adatto per tutti per comunicare e gestire processi aziendali di base con facilità. Il lavoro è allineato e il coordinamento è migliorato, mentre la condivisione delle conoscenze tra colleghi diventa spontanea e divertente, aumentando sia la soddisfazione che la dedizione dei dipendenti.
Ao usar o Podio como sua intranet você cria um lugar para que todos possam se comunicar e executar processos de negócios básicos com facilidade. O trabalho está organizado e a coordenação melhorada ao mesmo tempo em que compartilhar conhecimentos entre os colegas torna-se natural e divertido, aumentando a satisfação e dedicação dos funcionários.
Using Podio as your intranet creates a place for everyone to communicate and run basic business processes with ease. Work is aligned and coordination improved, while knowledge sharing between colleagues becomes natural and fun, increasing both employee satisfaction and dedication.
Ved at bruge Podio som intranet skabet det et sted hvor alle kan kommunikere og håndtere basale arbejdsgange nemt. Arbejde er koordineret bedre, mens vidensdeling blandt kollegaer bliver en naturligt og sjovt, hvilket øger medarbejdertilfredshed og gør medarbejdere mere entusiastiske.
Использование Podio в качестве интранета создает место, где все вовлеченные в процесс лица могут общаться и легко выполнять базовые бизнес-процессы. Рабочие процессы согласовываются и координация улучшается, а тем временем обмен знаниями между коллегами становится естественным и забавным, тем самым повышая удовлетворенность сотрудников и их преданность общему делу.
Att använda Podio som ditt intranät skapar en plats för alla att kommunicera och köra grundläggande företagsprocesser utan problem. Arbetet justeras och koordinering förbättras, samtidigt som kunskapsdelning mellan kollegor blir naturligt och roligt, vilket ökar både medarbetares nöjdhet och hängivenhet.
  play_inactive  
"Het vermogen om werk te beheren is terug bij waar het ontstond - bij de mensen die het werk doen." Onze oorspronkelijke missie, aan de muur van ons eerste souterrain-kantoor gespijkerd, is nog steeds onze leidraad.
“The power to manage work is back where it originated – with the people who do the job.” Our original mission, nailed to the wall of our first basement office, is still what guides us today. To us, rigid tools and structures suck the joy out of teamwork and slow us down. Years later, more than 500,000 organizations on Podio have proven that freedom works.
« La gestion du travail fait un retour aux sources : à ceux qui accomplissent ce travail. » Notre mission d'origine, clouée sur le mur de notre premier bureau situé dans une cave, nous guide encore aujourd'hui. Nous pensons que les outils et les structures rigides tuent le bonheur de travailler en équipe et ralentissent tout le monde. Des années plus tard, plus de 500.000 organisations sur Podio nous ont prouvé que la liberté, ça fonctionne.
"Die Kraft, Arbeit zu managen ist wieder da, wo Sie entstand – bei den Menschen, die die Arbeit erledigen." Unsere ursprüngliche Mission, an die Wand unseres ersten Kellerbüros genagelt, leitet uns heute noch. Starre Werkzeuge und Strukturen bremsen uns und lassen uns die Freude an Teamarbeit verlieren. Jahre später haben mehr als 500 000 Organisationen in Podio bewiesen, dass Freiheit funktioniert.
“El poder de gestionar el trabajo vuelve al lugar donde se originó: a la gente que hace ese trabajo.” Nuestra misión original, clavada en la pared de nuestra primera oficina, es lo que nos sigue guiando hoy en día. Para nosotros, las herramientas y estructuras rígidas nos ralentizan y le quitan toda la gracia al trabajo en equipo. Años después, más de 500.000 organizaciones en Podio han demostrado que la libertad funciona.
"Il potere di gestire il lavoro è tornato al suo luogo di partenza - con le persone che svolgono il proprio lavoro." La nostra mission originale, appesa al muro nel nostro primo ufficio, è ancora ciò che ci guida oggi. Per noi, strumenti rigidi e strutturati tolgono la gioia del lavoro di squadra e ci rallentano. Anni dopo, più di 500,000 organizzazioni in Podio hanno dimostrato che la flessibilità funziona.
"O poder de organizar o trabalho está de volta onde ele se originou: com as pessoas que fazem o trabalho". A nossa missão original, pregada na parede do nosso primeiro escritório no porão, ainda é a que nos guia até hoje. Para nós, sistemas e estruturas rígidas acabam a satisfação do trabalho em equipe e diminuí a produtividade. Anos se passaram, e mais de 500.000 organizações no Podio provaram que a liberdade no trabalho funciona.
"Nu er muligheden for at styre arbejdet tilbage, hvor den startede med at være – hos de mennesker, der udfører arbejdet." Vores originale mission, som vi sømmede op på væggen i vores første kælderkontor, er stadig det, der styrer os i dag. Vi synes, at rigide værktøjer og strukturer suger glæden ud af teamsamarbejdet og gør os langsomme. Her, flere år senere, har over 500.000 organisationer på Podio bevist, at frihed virker.
“Потенциал для управления работой вернулся к своим корням — к специалистам, которые ее выполняют.” Мы, по-прежнему, руководствуемся нашей изначальной миссией, описанной на плакате, который когда-то висел в нашем первом офисе в подвальном помещении. Мы считаем, что жесткие инструменты и структуры убивают радость совместной работы и замедляют наш прогресс. Прошло немало лет, и более 500 000 организаций, использующих Podio в своей работе, доказали, что мы были правы.
"Nu går det att hantera arbetet igen från där det började – med personerna som gör arbetet." Vårt mål från början, uppspikat på väggen i vårt första källarkontor, vägleder oss fortfarande idag. Stela verktyg och strukturer tar enligt oss bort nöjet från lagarbete och gör oss långsammare. Efter flera års tid har mer än 500 000 organisationer på Podio bevisat att valfrihet fungerar.
  Group 2  
Tot voor kort hadden ze ontelbare vergaderingen, telefoontjes en e-mails nodig om hun projecten bij te kunnen benen. Ondanks alle moeite vielen dingen steeds tussen wal en schip. Hier volgt hoe Jenny een betere manier vond om hun werk en communicatie te structureren.
Une responsable de projet, appelons-la Jenny, présente Podio à son agence publicitaire, appelons-la Acme Inc. Jusqu'ici, il fallait de nombreuses réunions, conversations téléphoniques et discussions par e-mail pour suivre l'évolution des projets. Malgré tous ces efforts, il y avait des oublis. Voici comment Jenny a découvert une meilleure manière de structurer son travail et ses communications.
Ein Projektmanager namens Jenny führte Podio in ihrer Werbeagentur ein, nennen wir sie Acme Inc. Bis vor kurzem waren bei der Agentur Unmengen an Meetings, Anrufen und E-Mails nötig, damit die Mitarbeiter ihre Projekte bewältigen konnten. Trotz aller Bemühungen kam es zu Fehlern. Hier erzählen wir, wie Jenny entdeckte, dass es einen besseren Weg gibt, um Arbeits- und Kommunikationsprozesse zu strukturieren.
Jenny, una directora de proyecto, introdujo Podio en su agencia de publicidad (vamos a llamarla Acme Inc.). Hasta hace poco necesitaban muchas reuniones, llamadas o emails para tener controlados sus proyectos. Pese a todos los esfuerzos, era imposible tenerlo todo organizado. Así es como Jenny encontró una forma mejor de estructurar su trabajo y sus comunicaciones.
Un project manager di nome Jenny ha introdotto Podio nella sua agenzia di pubblicità, chiamiamola Acme Inc.. Fino a poco tempo fa, avevano bisogno di tante riunioni, telefonate ed email per organizzare i loro progetti. E nonostante tutti gli sforzi, le cose erano sempre disorganizzate. Ecco come Jenny è riuscita a trovare un modo migliore per strutturare il lavoro e la comunicazione aziendale.
Jenny, uma gerente de projetos, introduziu o Podio na sua agência de publicidade (vamos chamá-la Acme Inc.). Até recentemente realizavam muitas reuniões, telefonemas e enviavam muitos emails para ter seus projetos controlados. Apesar de todo os esforços, era muito difícil ter tudo organizado. Aqui a Jenny encontrou uma maneira melhor de estruturar o trabalho e as comunicações.
プロジェクトマネージャーのジェニーは、彼女が務める広告代理店、Acme Inc.にPodioを導入しました。最近まで、Acme Inc.はプロジェクトを進める上で膨大な量のミーティングや電話対応、電子メールのやりとりに追われていました。あらゆる努力を尽くしたにも関わらず、取りこぼしや漏れが残っていました。ここでは、ジェニーがいかにして業務やコミュニケーションを構造化するための優れた手段を手に入れたかをご紹介します。
A project manager called Jenny introduced Podio at her advertising agency – let’s call it Acme Inc.. Until recently, they required tons of meetings, calls and emails to stay on top of their projects. Despite all the effort, things still fell between the cracks. Here is how Jenny found a better way to structure their work and communications.
En projektleder der hedder Jenny introducerede Podio i hendes reklamebureau - lad os kalde det Acme Inc... Indtil for nylig havde de brug for masser af møder, opkald og emails for at kunne koordinere deres arbejde på forskellige projekter. Trods en ihærdig indsats var de stadig ikke helt koordinerede. Her er hvordan Jenny fandt en bedre måde at strukturere deres arbejdsgange og kommunikation.
Менеджер проекта Дженни порекомендовала Podio своему рекламному агентству (назовем его Acme Inc.). До недавнего времени им приходилось проводить бесчисленное множество совещаний, то и дело звонить и отправлять сообщения электронной почты, чтобы вести проекты, не отставая от расписания. Несмотря на все усилия, эффективность работы была невысока. Вот как Дженни нашла лучший способ структурировать свою работу и коммуникации.
En projektledare vid namn Jenny introducerade Podio på sin reklambyrå – vi kallar den Acme Inc. Fram till nyligen krävde de massor av möten, samtal och e-brev för att hålla koll på projekten. Men trots att de arbetade hårt föll saker mellan händerna. Här är hur Jenny kom fram till ett bättre sätt att strukturera arbete och kommunikation.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow