|
|
Seit 1996 entwirft und gestaltet die Glasbläserei, das Herz des Pylones-Werks in der Nähe von Paris, die Schmuckkollektion „Le Souffle de Pylones“: Anhänger, Finger- und Ohrringe, mundgeblasen von 8 Handwerkern mit eindrucksvollem Savoir-faire.
|
|
|
Ever since 1996, the blown glass workshop, nestling in the heart of the Pylones factory near Paris, has been dreaming up and producing the "Le Souffle de Pylones" jewellery collection of rings, necklaces and earrings, mouth-blown using the unrivalled expertise of its 8 artisans.
|
|
|
Depuis 1996, l’atelier de verre soufflé, niché au cœur de la fabrique Pylones près de Paris, invente et façonne la collection de bijoux « Le Souffle de Pylones », bagues, pendentifs et boucles d’oreilles, soufflés à la bouche grâce au précieux savoir-faire de ses 8 artisans.
|
|
|
Dal 1996, il laboratorio di vetro soffiato, situato nel cuore della fabbrica Pylones vicino a Parigi, inventa e modella la collezione di gioielli "Le Souffle de Pylones": anelli, ciondoli e orecchini soffiati a bocca grazie alla preziosa abilità dei suoi 8 artigiani.
|
