wette – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.faucontrouve.com
  FIS Ski Weltcup Val Gar...  
Strahlender Sonnenschein, perfekte Bedingungen – die Saslong präsentierte sich am Tag der Abfahrt im Jubiläumsjahr von ihrer allerschönsten Seite und strahlte mit dem nun sechsfachen Saslong-Sieger, Aksel Lund Svindal, um die Wette.
Bright sunshine and perfect conditions - the Saslong presented itself from its most attractive side on the day of the downhill in this anniversary year only competing with a beaming Aksel Lund Svindal who captured his sixth gold on the Saslong.
Sole splendente e condizioni perfette. Nell'anno del suo 50esimo anniversario di coppa del mondo la Saslong si presenta in grande stile e a brillare nella discesa è la stella di Aksel Lund Svindal.
  FIS Ski Weltcup Val Gar...  
Strahlender Sonnenschein und perfekte Bedingungen gab es dafür dann bei der Abfahrt am Samstag, bei der die Sonne mit dem sechsfachen Saslong-Sieger, Aksel Lund Svindal, um die Wette strahlte. Die Skiwelt verneigt sich vor einem ganz Großen: Denn Aksel Lund Svindal zeigt auf der Saslong zum sechsten Mal seine Klasse auf.
Sole splendente e condizioni perfette nella discesa di sabato, dove a brillare è la stella di Aksel Lund Svindal, sei volte vincitore sulla Saslong. Il mondo dello sci deve inchinarsi a uno dei più grandi: il norvegese Svindal ha dimostrato ancora una volta tutta la sua classe e per lui si tratta del sesto sigillo tra in Val Gardena tra successi in Super G e discesa. Partito col numero 13, ha preceduto di 59 centesimi il connazionale Kjetil Jansrud. I norvegesi sulla Saslong viaggiano sempre ad alta velocità: sette delle ultime dodici gare sono state vinte da loro. Al terzo posto si è piazzato il vincitore dell'anno scorso, l'austriaco Max Franz. La Val Gardena ha regalato immagini mozzafiato al mondo intero, il miglior modo possibile per la Saslong di celebrare l'anniversario dei 50 anni.