what i – -Translation – Keybot Dictionary

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What I Forgot To Say
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Zaboravih reći

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I already know what i hear
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Ja već znam što čujem

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja već znam što čujem / I already know what i hear
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Ja već znam što čujem / Ja već znam što čujem

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What I Forgot To Say / What I Forgot To Say
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	What I Forgot To Say / Zaboravih reći

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And not only earthquakes but also how to face that nuclear power is one of the hottest issues in our country. I think that dream is the mixture of this charged atmosphere of Japan and my heartbreaking depression. So I "re-mixed" what I had in my head.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Nakon prekida s bivšim dečkom srce mi je bilo slomljeno, no morala sam smisliti temu za svoj sljedeći animirani film. Tada sam sanjala tog bivšeg dečka, a ovaj se film temelji na tom snu. U Japanu, 11. ožujka 2011, imali smo jake potrese, a mnogi manji nastavljali su se još dugo nakon toga. Uz njih, morali smo se suočiti s činjenicom da je nuklearna energija jedna od najvažnijih tema u državi. Smatram da je san spoj ovog nabijenog ozračja u Japanu i moje duboke depresije. Stoga sam „remiksirala“ ono što sam imala u glavi.

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What I Forgot To Say / What I Forgot To Say
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	What I Forgot To Say / Zaboravih reći

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“What I tried to do was find an expressive way of emphasizing what the characters were saying, and even more how they were saying it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	„Želio sam na ekspresivan način naglasiti ono što likovi govore, a još više kako to govore.“

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who I Am and What I Want / Who I Am and What I Want
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Who I Am and What I Want / Tko sam i što želim

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fish is What I Desire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Riba je ono za čime žudim

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who I Am and What I Want
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Vrijeme za šišmiše

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fish is What I Desire / Fish is What I Desire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Fish is What I Desire / Riba je ono za čime žudim

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Who I Am and What I Want / Who I Am and What I Want
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Who I Am and What I Want / Tko sam i što želim

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fish is What I Desire / Fish is What I Desire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	Fish is What I Desire / Riba je ono za čime žudim

  Animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Then there are I Already Know What I Hear by Darko Masnec, the winner of Grand Prix and best student film award at this year’s FHAF, Irena Jukić-Pranjić’s Ornament of the Soul, which participated at more than a dozen international festivals, including Cannes Court Metrage and awards and Ljubljana’s Animateka and FHAF, and Daniel Šuljić’s In Chains, the winner of best original film at the 2nd FHAF, screened in Short Film Corner programme of the 64th Canned International Film Festival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

Većina filmova česti su gosti na međunarodnim filmskim festivalima na kojima su nerijetko bivali nagrađivani: ''Dove sei, amor mio'' Veljka Popovića prikazan je na pedesetak festivala, osvojio je pet priznanja među kojima i Posebnu plaketu Sarajevskog filmskog festivala, ''Otac'' grupe autora (među njima i Veljko Popović) će u svibnju ove godine biti prikazan na festivalu u Annecyu, a u Hrvatskoj je već osvojio Posebno prizanje Festivala hrvatskog animiranog filma i Oktavijana za najbolji animirani film na Danima hrvatskog filma, ''Ja već znam što čujem'' Darka Masneca dobitnik je Grand Prixa i nagrade za najbolji studentski film na ovogodišnjem FHAF-u, ''Ornament duše'' Irene Jukić-Pranjić gostovao je na više od desetak međunarodnih festivala, izdvajamo Cannes Court Metrage i nagrade na ljubljanskoj Animateci i domaćem FHAF-u te ''U lancima'' Daniela Šuljića koji je proglašen najboljim autorskim filmom na 2. FHAF-u, a prikazan je i u programu Short Film Corner 64. filmskog festivala u Cannesu.