what i – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.ruby-lang.org
  June 2013 Archives  
I wish I could say something epic but sadly my English skill is very limited, so I just say what I say: it’s the end, as planned.
Ich wünschte, ich könnte an dieser Stelle irgendetwas Episches sagen, allerdings lassen dies meine Englischkenntnisse nicht zu. Daher sage ich nur: Dies ist das Ende. So wie geplant.
Quisiera decir algo épico pero, tristemente, mi inglés es muy limitado, así que solo diré esto: Es el fin, como lo habíamos planeado.
Saya harap saya dapat mengatakan sesuatu yang epik tetapi sayangnya kemampuan Bahasa Inggris saya sangat terbatas, jadi saya katakan apa yang harus saya katakan: ini adalah akhirnya, seperti yang telah direncanakan.
Chciałbym powiedzieć coś epickiego, ale moje zdolności posługiwania się językiem angielskim są bardzo ograniczone, więc powiem po prostu to co powiem: to koniec, jak zostało zaplanowane.
Tôi ước tôi có thể nói một vài lời hoa mĩ, tiếc là vốn tiếng Anh của tôi hơi hạn hẹp nên tôi chỉ có thể nói ‘đây là cái kết biết trước.
  2013 Archives  
I wish I could say something epic but sadly my English skill is very limited, so I just say what I say: it’s the end, as planned.
ruby-lang.org では、公式パッケージの配布元として http://cache.ruby-lang.org を新たに提供開始します。cache.ruby-lang.org は CDN を利用して、世界中の何処でも高速に Ruby のソースコードを配信することが出来ます。
Saya harap saya dapat mengatakan sesuatu yang epik tetapi sayangnya kemampuan Bahasa Inggris saya sangat terbatas, jadi saya katakan apa yang harus saya katakan: ini adalah akhirnya, seperti yang telah direncanakan.
  Recent News  
I wish I could say something epic but sadly my English skill is very limited, so I just say what I say: it’s the end, as planned.
Ich wünschte, ich könnte an dieser Stelle irgendetwas Episches sagen, allerdings lassen dies meine Englischkenntnisse nicht zu. Daher sage ich nur: Dies ist das Ende. So wie geplant.
Ruby 1.8.7-p302이 릴리즈되었습니다. 이번 릴리즈에서는 CVE-2010-0541에 의한 보안 취약점이 수정되었습니다. 자세한 사항은 WEBrick XSS취약점을 참고하십시오.