|
|
The building was renovated for the first time in the'60s, for a long time has been used as summer homes by the owners, who, in the consolidation of existing structures, they wanted to maintain the arrangement of rooms and furniture, which, in most part, remained that of the past. In proposing the welcome and atmosphere of a private home, was alive the desire to offer to prospective visitors, what, in their memory, was a place of deep affection and serenity.
|
|
|
Le bâtiment a été rénové pour la première fois en the'60s, depuis longtemps, ont été utilisées comme résidences d'été par les propriétaires, qui, dans la consolidation des structures existantes, ils voulaient conserver la disposition des chambres et le mobilier qui, en en grande partie, est resté celui du passé. En proposant l'accueil et l'atmosphère d'une maison privée, était vivant le désir d'offrir aux futurs visiteurs, ce qui, dans leur mémoire, a été un lieu de profonde affection et de sérénité.
|
|
|
Das Gebäude wurde renoviert zum ersten Mal in the'60s, für eine lange Zeit verwendet wurde als Sommer-Wohnungen von den Eigentümern, die in die Konsolidierung der bestehenden Strukturen, wollten sie die Anordnung der Räume und Möbel, die in größten Teil nach wie vor, dass der Vergangenheit an. Bei Vorschlägen die Begrüßung und die Atmosphäre einer Privatwohnung, wurde der Wunsch lebendig zu bieten potenziellen Besuchern, was in ihrer Erinnerung, ein Ort der Ruhe und tiefe Zuneigung.
|
