what in – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.journal.forces.gc.ca
  Canadian Military Journ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alex Martin and Peter Wilson, “Security Sector Evolution: Which Locals? Ownership of What?” in Donais, p. 84.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Alex Martin et Peter Wilson, « Security Sector Evolution: Which Locals? Ownership of What? », Donais, p. 84.
  Valour  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps he is correct in this, but at the same time, it is clear that this is an important and illuminating ‘first scratch,’ one which opens our understanding of what in the 21st Century is likely to become an increasingly important area of defence activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
C'est précisément pour ces raisons que M. Godefroy affirme n'avoir que survolé la question de l'apport canadien à la sécurité spatiale. Il n'a peut-être pas tort, mais il est clair que son ouvrage constitue un premier survol important et éclairant. Il nous permet de comprendre qu'au xxie siècle, la sécurité spatiale est susceptible de devenir un secteur d'activités de défense de plus en plus important.
  A Canadian Defence and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to physical infrastructure requirements, the new DASIC could be housed in the already approved for construction “Joint Experimentation Capability (JEC)” facility, planned for Shirley’s Bay, Ottawa. With respect to its initial operating capability (IOC), the DASIC would draw its personnel from the existing Canadian Forces Experimentation Centre, which would be ‘re-cast’ and populated with the appropriately qualified personnel to create this new capability. The physical design of the DASIC building would be one of its most unique features, being ergonomically moulded to foster intellectual creativity, innovation, and brainstorming, which will be key attributes of what, in effect, will be a ‘Team Canada Idea Centre.’ At full operational capability, the DASIC will be an intellectual showcase, not only for the CF/ DND, but also for the Government of Canada. As such, it should have no problem attracting the best military and civilian minds for employment within.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Sur le plan de l'infrastructure physique, le nouveau Centre d'innovation pourrait être hébergé dans le « Centre d'expérimentation interarmées », dont la construction, déjà approuvée, est prévue dans la baie Shirley, à Ottawa. En ce qui concerne la capacité opérationnelle initiale du Centre d'innovation, il accueillerait des employés aujourd'hui affectés au Centre d'expérimentation des Forces canadiennes possédant les compétences voulues pour créer cette nouvelle capacité. La conception physique de l'édifice abritant le Centre d'innovation constituerait l'une de ses caractéristiques particulières, car il aurait une forme ergonomique propice à la créativité intellectuelle, à l'innovation et au brassage d'idées, tous des attributs qui en feraient un « centre d'idéation de l'équipe Canada ». Lorsqu'il aura atteint sa pleine capacité opérationnelle, le Centre d'innovation sera une vitrine intellectuelle, non seulement pour les Forces canadiennes et le ministère de la Défense, mais également pour le gouvernement du Canada. À ce titre, il devrait facilement attirer les meilleurs esprits militaires et civils désireux d'y travailler.