whether – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.loytec.com
  Lady Gaga in Tokyo | be...  
But one thing is for sure: it doesn’t matter with what kind of wig Lady Gaga is seen in public and whether it’s fitting good or bad to her head, she always sure to grab the attention of the paparazzi and her fans.
Mais une chose est sûre: elle n’a pas d’importance à ce genre de perruque Lady Gaga est vu en public et si c’est bon ou mauvais montage de la tête, elle toujours sûr d’attirer l’attention des paparazzi et de ses fans. Quoi qu’il en soit, l’attire indéniablement l’attention a été définitivement sa tenue à chaud, pour lequel elle est aimée par ses fans.
Eines ist gewiss, egal ob Lady Gaga mit einer schlecht oder gut sitzenden Perücke in der Öffentlichkeit auftritt, sie erheischt jedes mal die Aufmerksamkeit der Fotografen und Fans. Der wahre Hingucker bei dieser Fotoserie dürfte ohnehin das herrlich schräge Outfit von Lady Gaga gewesen sein, gerade dafür lieben Sie ihre Fans.
Pero una cosa es segura: no importa con qué tipo de peluca Lady Gaga es visto en público y si es buena o mala adaptación a la cabeza, siempre asegúrese de llamar la atención de los paparazzi y sus fans. De todos modos, el verdadero ojo-receptor ha sido definitivamente su traje caliente, por la que es amado por sus fans.
Ma una cosa è certa: non importa con che tipo di parrucca Lady Gaga è visto in pubblico e se è buono o cattivo montaggio per la testa, sempre sicuri di catturare l’attenzione dei paparazzi e il suo fan. Comunque, il vero eye-catcher ha sicuramente stato il suo vestito caldo, per il quale è amata dai suoi fan.
Maar een ding is zeker: het maakt niet uit met wat voor soort pruik van Lady Gaga is gezien in het publiek en of het goed of montage slecht om haar hoofd, ze altijd de aandacht van de paparazzi en haar fans te grijpen. Hoe dan ook, heeft de ware eye-catcher is zeker haar warme outfit, waarvoor ze is geliefd bij haar fans.
Ale jedno jest pewne: nie ma znaczenia, z jakiego rodzaju peruka Lady Gaga jest postrzegany w opinii publicznej i czy to dobre czy złe wyposażenie jej do głowy, zawsze upewnij się, że złapał uwagę paparazzich i fanów. W każdym razie, prawda wzrok zdecydowanie było jej gorąco strój, za który jest kochany przez swoich fanów.
Dar un lucru este sigur: nu conteaza cu ce fel de peruca Lady Gaga este văzut în public şi dacă este bine sau rău de amenajare la cap, ea întotdeauna sigur de a apuca atenţia paparazzi si fanii ei. Oricum, adevărata ochi-catcher a fost cu siguranta hainele ei fierbinte, pentru care ea este iubit de fanii ei.
Но одно известно наверняка: не имеет значения, с какого рода парик Lady Gaga появляется на публике и является ли оно логично, хорошо это или плохо с головой, она всегда уверены, что, чтобы захватить внимание папарацци и поклонников. Во всяком случае, истинное зрелище определенно был ее горячим снаряжение, для которого она любит своих поклонников.
Men en sak är säker: det spelar ingen roll med vilken typ av peruk Lady Gaga ses i det offentliga och om det är passande bra eller dåligt att hennes huvud, hon alltid noga med att ta uppmärksamhet av paparazzi och hennes fans. Hur som helst, har den verkliga blickfång har definitivt hennes varma kläder, för vilken hon är älskad av sina fans.
  How To Keep Your Wig On...  
Wearing a wig for a special occasion could be a little challenging. Whether there is lesser or a lot of hair beneath, there might still be chances that the wig may slip off from your head. Off course you don’t want that to happen.
Porter une perruque pour une occasion spéciale pourrait être un peu difficile. Qu’il y ait moins ou beaucoup de cheveux sous, il pourrait encore y avoir de chances que la perruque peut glisser hors de votre tête. Bien sûr vous ne voulez pas que cela se produise. Vous ne pouvez pas vous imaginer voir sur ce faux cheveux comme il a glissé de votre tête pendant que vous êtes sur la piste de danse. Voilà pourquoi, avant de quitter à la maison pour la tête hors de la partie, vous devez vous assurer que votre perruque est placé juste titre sur votre tête.
Das Tragen einer Perücke ist jeden Tag aufs Neue eine Herausforderung. Ganz gleich ob man lichtes oder volles Eigenhaar hat, besteht immer die latente Gefahr das die Perücke verrutscht oder herunterfällt. Natürlich sollte man das um jeden Preis vermeiden. Man möchte sich lieber nicht vorstellen was passiert, wenn man unterwegs ist und die Perücke nicht richtig hält. Daher sollte man vor verlassen des Hauses sicherstellen, dass die Perücke einen festen Halt auf dem Kopf hat.
El uso de una peluca para una ocasión especial podría ser un poco difícil. Si hay menos o mucho pelo por debajo, todavía puede haber posibilidades de que la peluca puede deslizarse fuera de su cabeza. ¡Por supuesto que no quiere que eso suceda. No te puedes imaginar verse a sí mismo en ese pelo falso, ya que se quitó de la cabeza mientras usted está en la pista de baile. Por eso, antes de salir en su casa para salir a la fiesta, usted debe asegurarse de que su peluca se coloca correctamente en la cabeza.
Indossando una parrucca per un’occasione speciale potrebbe essere un po ‘impegnativo. Che ci sia o meno un sacco di capelli sotto, ci potrebbero essere ancora le probabilità che la parrucca può scivolare fuori dalla tua testa. Fuori rotta non si vuole che ciò accada. Non si può immaginare di vedere se stessi su quei capelli finti come sfilò dalla testa mentre si è sulla pista da ballo. Per questo motivo, prima di lasciare a casa a testa fuori per la festa, è necessario assicurarsi che il vostro parrucca è posizionato correttamente sulla testa.
Het dragen van een pruik voor een speciale gelegenheid zou kunnen zijn een beetje uitdagend. Of er is minder of veel haar eronder, kunnen er nog steeds kans dat de pruik kan afglijden van uw hoofd. Natuurlijk u niet wilt dat dit gebeurt. U kunt zich niet voorstellen zien jezelf op dat nep haar als het gleed uit je hoofd terwijl je op de dansvloer. Dat is de reden waarom, voor het verlaten thuis om uit het hoofd voor de partij, moet u ervoor zorgen dat uw pruik terecht is geplaatst op je hoofd.
Perukę na specjalne okazje może być trochę trudne. Czy jest mniej lub dużo włosów nisko, że może być jeszcze szanse, że peruka może się zsunąć z głowy. Off Oczywiście, że nie chcę, aby to się. Nie można sobie wyobrazić, widząc siebie na tym, jak fałszywe włosy zsunął się z głowy, gdy jesteś na parkiecie. Dlatego, przed opuszczeniem domu, aby udać się na imprezę, należy upewnić się, że słusznie umieszcza perukę na głowie.
Purtarea o peruca pentru o ocazie speciala ar putea fi un pic mai dificil. Dacă există mai mică sau o mulțime de păr sub, ar putea fi încă șanse ca peruca poate aluneca off de la cap. Off course nu vrei să se întâmple asta. Nu vă puteți imagina văzând-te pe faptul că părul fals, deoarece alunecat off de la cap în timp ce vă aflați pe ringul de dans. De aceea, înainte de a pleca acasă să capul afară pentru partid, trebuie să vă asigurați că peruca este plasat în mod corect pe cap.
Ношение парик для особого случая может быть немного сложной задачей. Есть ли меньше или много волос внизу, там еще может быть шанс, что парик может соскользнуть с вашей головы. Конечно же вы не хотите, чтобы это произошло. Вы не можете себе представить, видя себя на этой поддельной волос, как это соскользнула с головы, пока вы находитесь на танцполе. Именно поэтому, прежде чем покинуть дома, чтобы отправиться на вечеринку, вы должны убедиться, что ваш парик справедливо размещены на вашей голове.
Iklädd en peruk för ett speciellt tillfälle kan vara lite utmanande. Huruvida det är mindre eller mycket hår under, kan det fortfarande finnas möjligheter att peruken kan glida bort från ditt huvud. Självklart du inte vill att det ska ske. Du kan inte föreställa mig att se sig själv på det falska håret som det gled av från huvudet medan du är på dansgolvet. Det är därför, innan de lämnar hemma för att ge sig ut för partiet, måste du se till att din peruk placeras med rätta på huvudet.
  Cosplay wigs: an import...  
Cosplay wigs are available in many colors and unusual shapes, whether you need one in pink, blue, or yellow, with or without hair clips, everything is possible. For instance, if a cosplayer wants to act as one of the character of the Vocaloid series, it might be recommendable to use a short-hair wig and to a add a Clip-in Ponytail on each side of the wig.
Cosplay perruques sont disponibles en plusieurs couleurs et des formes inhabituelles, si vous en avez besoin en rose, bleu ou jaune, avec ou sans pinces à cheveux, tout est possible. Par exemple, si un cosplayer veut agir comme un des personnages de la série Vocaloid, il pourrait être recommandé d’utiliser une perruque à poils courts et à un ajouter un clip en queue de chaque côté de la perruque. Certains des pinces à cheveux ont une longueur d’environ un mètre, la manipulation de ces postiches n’est pas très facile en raison de leur poids et la longueur. Pour les cosplayeurs qui veulent leur style de perruque ou un postiche de leur propre chef, nous vous recommandons de choisir un produit qui a été faite de la chaleur cheveux synthétiques résistantes. Cette fibres synthétiques spéciales peuvent être dénommées dans la forme désirée avec un fer à repasser, mais la température du fer plat doit être de 200 ° C ou moins.
Will man als Cosplayer etwa eine Figur aus der Vocaloid Reihe darstellen, benötigt man eine Kurzhaar Perücke und zusätzlich zwei Pferdeschwänze die seitlich mit Clip-Ins an die Perücke angebracht werden. Teilweise haben die Haarclips eine Länge von über 1 Meter und sind durch ihr Gewicht und ihre Länge nicht ganz einfach zu tragen. Will man seine Cosplay Perücke selbst stylen, muss man nach Perücken Ausschau halten die aus hitzefesten Kunsthaar hergestellt wurden. Diese speziellen Kunstfasern lassen sich mit einem Glätteisen in die gewünschte Form bringen, allerdings muss man darauf achten das Temperatur des Glätteisens 200 °C nicht übersteigt.
pelucas cosplay están disponibles en muchos colores y formas inusuales, si usted necesita uno en rosa, azul o amarillo, con o sin pinzas para el cabello, todo es posible. Por ejemplo, si un cosplayer quiere actuar como uno de los personajes de la serie de Vocaloid, podría ser recomendable usar una peluca de pelo corto y añadir un clip en una cola de caballo a cada lado de la peluca. Algunos de los ganchos de pelo tienen una longitud de aproximadamente un metro, el manejo de estos postizos no es muy fácil debido a su peso y longitud. Para los cosplayers que quieran con el estilo de su peluca o postizo por su cuenta, le recomendamos elegir un producto que se hizo a partir de pelo sintético resistente al calor. Este fibras sintéticas especiales pueden ser de estilo en la forma deseada con una plancha, pero la temperatura de la plancha tiene que ser de 200 ° C o menos.
parrucche cosplay sono disponibili in molti colori e forme insolite, se avete bisogno di uno in rosa, blu, o giallo, con o senza fermagli per capelli, tutto è possibile. Ad esempio, se un cosplayer vuole agire come uno dei personaggi della serie Vocaloid, potrebbe essere consigliabile utilizzare una parrucca a breve i capelli e per aggiungere un di un clip-in Ponytail su ogni lato della parrucca. Alcuni dei fermagli per capelli hanno una lunghezza di circa un metro, il trattamento di questi capelli non è molto facile a causa del loro peso e lunghezza. Per i Cosplayer che vogliono il loro stile parrucca o parrucchino in proprio, si consiglia di scegliere un prodotto che è stato fatto da capelli sintetici resistenti al calore. Questo speciali fibre sintetiche possono essere in stile nella forma desiderata con un ferro da stiro, ma la temperatura del ferro da stiro deve essere di 200 ° C o meno.
Cosplay pruiken zijn verkrijgbaar in vele kleuren en ongewone vormen, of u er een nodig in roze, blauw of geel, met of zonder haar clips, alles is mogelijk. Bijvoorbeeld, als een cosplayer wil om op te treden als een van de karakter van de Vocaloid serie, is het wellicht aan te bevelen om een ​​korte-haar pruik te gebruiken en om een ​​voeg een Clip-in paardenstaart aan elke kant van de pruik. Sommige van de haren clips hebben een lengte van ongeveer een meter, de afhandeling van deze haarstukjes is niet erg gemakkelijk omdat hun gewicht en lengte. Voor de Cosplayers die willen stijl hun pruik of toupet op hun eigen, raden wij aan een product dat is gemaakt van hittebestendig synthetisch haar te kiezen. Deze speciale synthetische vezels kunnen worden gestyled in de gewenste vorm met een steiltang, maar de temperatuur van de stijltang moet 200 ° C of lager.
peruki Cosplay są dostępne w wielu kolorach i kształtach nietypowych, czy potrzebna jest jedna w kolorze różowym, niebieskim lub żółtym, z lub bez spinki do włosów, wszystko jest możliwe. Na przykład, jeśli cosplayer chce działać jako jedna z postaci z serii Vocaloid, może to być Zaleca się stosowanie perukę krótkich włosów i dodać Clip-in Ponytail na każdej stronie perukę. Niektóre spinki do włosów o długości około jednego metra, obchodzenia się z tymi brody nie jest łatwe ze względu na ich wagę i długość. Do cosplayers, którzy chcą ich styl peruki lub hairpiece na własną rękę, zalecamy, aby wybrać produkt, który powstał z żaroodpornych włosów syntetycznych. To specjalne włókna syntetyczne mogą być stylizowany do pożądanego kształtu z żelazka, ale temperatura żelazka musi być 200 ° C lub mniej.
peruci cosplay sunt disponibile în mai multe culori şi forme neobişnuite, dacă aveţi nevoie de unul in roz, albastru, sau galben, cu sau fără agrafe de par, totul este posibil. De exemplu, dacă o cosplayerului vrea să acţioneze ca unul dintre caracterul de serie Vocaloid, ar putea fi recomandabil să folosească o peruca din par scurt si la o adăuga un clip-în coadă de cal pe fiecare parte a peruca. Unele dintre agrafe de par au o lungime de aproximativ un metru, manipularea acestor meşe nu este foarte usor din cauza greutăţii lor şi lungimea. Pentru cosplayers care doresc să stilul peruca sau mesa pe cont propriu, ne-ar recomanda pentru a alege un produs care a fost facute din par sintetic rezistent la căldură. Acest fibre speciale sintetic poate fi aranjat în forma dorită, cu un fier plat, dar temperatura de fier plat trebuie sa fie de 200 ° C sau mai puţin.
Cosplay парики доступны во многих цветах и ​​необычные формы, нужно ли вам одна в розовый, синий или желтый, с или без заколки, все возможно. Например, если косплеер хочет выступать в качестве одного из характера серии Vocaloid, он может быть рекомендован к использованию коротких волос парик и добавить клип в Ponytail на каждой стороне парика. Некоторые из заколки имеют длину около одного метра, обработки этих шиньоны не очень легко, потому что от их веса и длины. Для косплееров, которые хотят, чтобы их стиль парик или шиньон сами по себе, мы бы рекомендовали выбрать продукт, который был сделан из термостойкого синтетического волоса. Это специальные синтетические волокна могут быть стилизованы в желаемую форму с плоской железа, но температура плоского железа должна составлять 200 ° С или менее.
Cosplay peruker finns i många färger och ovanliga former, oavsett om du behöver en i rosa, blå eller gul, med eller utan hår klipp, allt är möjligt. Till exempel, om en cosplayer vill agera som en av karaktär Vocaloid serien, kan det vara lämpligt att använda ett kort hår peruk och en lägga en Clip-in hästsvans på varje sida av peruk. Några av hårspännen har en längd på ca en meter, är hanteringen av dessa löshår inte mycket lätt på grund av sin vikt och längd. För Cosplayers som vill stil sin peruk eller peruk på egen hand, skulle vi rekommendera att välja en produkt som var gjord av värmetålig syntetiskt hår. Denna speciella syntetiska fibrer kan titulera till önskad form med ett strykjärn, men temperaturen i plattjärn måste vara 200 ° C eller lägre.