whistle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.ccg-gcc.gc.ca
  What belongs on your bo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whistle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Sifflet
  CCG for Kids Quiz - Can...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why should you bring a whistle when you go boating?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Pourquoi apporter un sifflet lorsque tu fais du bateau ?
  Marine Services Fees - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aids to navigation for which you are being asked to pay a portion of the cost include visual aids such as lightstations, buoys, channel markers and day beacons; radar aids including reflectors, beacons and RACONs; aural aids including fog horns, bell and whistle buoys and Loran-C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Les aides à la navigation pour lesquelles on vous demande d’assumer une part des coûts sont les aides visuelles, comme les phares, les bouées, les balises de chenaux et les balises de jour; les aides radar, comprenant les réflecteurs, les balises et les RACONs; les aides sonores, comme les cornes de brume, les bouées à cloche et à sifflet et le Loran-C. Les Services de trafic maritime (STM) comprennent la surveillance des mouvements de navires à l’aide de communications radio VHF et d’équipements côtiers de surveillance radar, la diffusion d’avis aux navigateurs et d’avis à la navigation, l’établissement de routes maritimes obligatoires et la diffusion de bulletins météorologiques.
  USQUE AD MARE - Dominio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The use of acoustical devices operated indirectly by the sea, such as bell or whistle buoys, had been in common use for many years when, in 1905, the Department became interested in submarine signalling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain
Avant la mise au point du radar et de la technologie électronique, le brouillard était évidemment pour la navigation un danger beaucoup plus grand qu'il ne l'est aujourd'hui. On s'efforçait constamment de trouver en dispositif acoustique afin de palier à ce danger. Les bateaux-phares, élément important du trafic maritime, se prêtaient particulièrement bien à la signalisation par le son, étant généralement libres des échos de la terre. Alors que le diaphone jouait le rôle de signal sonore efficace dans l'air, les savants étaient à la recherche d'un moyen de signalisation sous l'eau. Des dispositifs acoustiques actionnés indirectement par la mer, bouées à cloche ou à sifflet, par exemple, étaient utilisés couramment depuis de nombreuses années lorsqu'en 1905 le ministère s'intéressa à la signalisation sous-marine.