|
|
Siurells are typical Majorcan figures, manufactured and hand painted. The Siurell is a piece of clay, with a whistle, with a bath of white lime and painted with green and red brushstrokes.
|
|
|
Siurells sont typiques majorquins figures, fabriqués et peints à la main. Le Siurell est un morceau d'argile, avec un sifflet, avec un bain de chaux blanche et peint avec des touches vertes et rouges.
|
|
|
Die Siurells sind ein typisch mallorquinischen Figuren, hergestellt und von Hand bemalt. Die Siurell ist ein Stück Ton, mit einer Pfeife, ein Badezimmer mit weißem Kalk und bemalt mit roten und grünen Pinselstrichen.
|
|
|
Los Siurells son unas figuras típicas mallorquinas, fabricados y pintados a mano. El Siurell es una pieza de barro, con un silbato, con un baño de cal de color blanco y pintada con pinceladas verdes y rojas.
|
|
|
Le Siurells sono figure tipici di Maiorca, prodotto e dipinto a mano. Il Siurell è un pezzo di argilla, con un fischio, con un bagno di calce bianca e dipinta con pennellate verdi e rossi.
|
|
|
De Siurells zijn een typische Mallorcaanse figuren, vervaardigd en met de hand beschilderd. De Siurell is een stuk klei, met een fluitje, een badkamer met witte kalk en beschilderd met rode en groene penseelstreken.
|
|
|
Els Siurells són unes figures típiques mallorquines, fabricats i pintats a mà. El Siurell és una peça de fang, amb un xiulet, amb un bany de calç de color blanc i pintat amb pinzellades verdes i vermelles.
|
|
|
De Siurells er en typisk mallorcanske figur, fremstillet og håndmalet. Det Siurell er et stykke ler, med en fløjte, et badeværelse med hvide kalk og malet med røde og grønne penselstrøg.
|
|
|
De Siurells er typiske figurer skodder, bygget og malt for hånd. Den Siurell er et stykke leire, med en fløyte, et bad med hvit kalk og malt med røde og grønne penselstrøk.
|
|
|
Siurells типичные ставни цифры, построен и окрашены вручную.Siurell это кусок глины, со свистом, ванная комната с белой известью и окрашены красными и зелеными мазками.
|
|
|
De Siurells är typiska figur fönsterluckor, byggd och målade för hand. Den Siurell är ett stycke lera, med en visselpipa, ett badrum med vit kalk och målade med röda och gröna penseldrag.
|
