|
|
Un film destiné aux enfants et aux jeunes est projeté chaque jour dans notre propre cinéma. Ceux qui le préfèrent peuvent s'amuser à d'autres jeux tels que le football de table, le flipper, le Nintendo Wii, etc.
|
|
|
Younger and older children feel at home in the Ermitage just as much as the adult guests do. A children's film and a film for younger people are shown every day in our hotel cinema. If they do not want to watch a film they can amuse themselves with table football, Flipper, Nintendo Wii and other games. Children who want to eat with the other children have the Dörfli Bar to themselves in the evening, starting from 6pm.
|
|
|
Kleinere und grössere Kinder fühlen sich im Ermitage ebenso wohl wie die erwachsenen Gäste. In unserem Hotelkino wird täglich ein Kinder- und Jugendfilm gezeigt. Wer keine Lust zum Filmeschauen hat, kann sich bei Tischfussball, Flipper, Nintendo Wii und anderen Spielen amüsieren. Kinder, die gerne mit den anderen Kindern zu Abend essen wollen, haben dazu ab 18 Uhr die Dörfli-Ecke für sich.
|
|
|
Los niños y adolescentes se sienten igual de bien en el Ermitage que los mayores. En nuestro cine del hotel se proyecta diariamente una película infantil y juvenil. Al que no le apetezca ver una película puede jugar al futbolín, al flipper, a la Nintendo Wii y a otros juegos. Los grupos de niños que quieran cenar juntos tienen, a partir de las 18 horas, reservada la Dörfli-Ecke.
|
