wijzigingen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 39 Results  www.google.com.mt
  Servicevoorwaarden van ...  
1.2. Wijzigingen.
1.2 Modifications.
1.2 Ændringer.
1.2 Muutokset
1.2 Modifikasjoner.
  Kaartoplossingen voor n...  
Wijzigingen in realtime volgen
Monitor changes in real time
Monitorar alterações em tempo real
Muutosten reaaliaikainen seuranta
Övervaka ändringar i realtid
  Servicevoorwaarden van ...  
15.11 Wijzigingen. Alle wijzigingen moeten schriftelijk zijn en uitdrukkelijk vermelden dat deze Overeenkomst hierdoor wordt gewijzigd.
15.11 Amendments. Any amendment must be in writing and expressly state that it is amending this Agreement.
15.11 Ændringer. Enhver ændring skal ske skriftligt og udtrykkeligt angive, at den udgør en ændring af denne Aftale.
15.11 Sopimusmuutokset: kaikki sopimusmuutokset on tehtävä kirjallisina ja niissä on nimenomaisesti todettava, että ne muuttavat tätä Sopimusta.
15.11 Endringer. Det skal gis skriftlig varsel om eventuelle endringer, og det skal gå tydelig frem at endringene gjelder denne avtalen.
  Servicevoorwaarden van ...  
15.11 Wijzigingen. Alle wijzigingen moeten schriftelijk zijn en uitdrukkelijk vermelden dat deze Overeenkomst hierdoor wordt gewijzigd.
15.11 Amendments. Any amendment must be in writing and expressly state that it is amending this Agreement.
15.11 Ændringer. Enhver ændring skal ske skriftligt og udtrykkeligt angive, at den udgør en ændring af denne Aftale.
15.11 Sopimusmuutokset: kaikki sopimusmuutokset on tehtävä kirjallisina ja niissä on nimenomaisesti todettava, että ne muuttavat tätä Sopimusta.
15.11 Endringer. Det skal gis skriftlig varsel om eventuelle endringer, og det skal gå tydelig frem at endringene gjelder denne avtalen.
  Google Chrome - Service...  
18. Wijzigingen in de Voorwaarden
18. Modifications apportées aux Conditions
18. Änderung der Bedingungen
18. Cambios en las Condiciones
18. Modifica dei Termini
18. Canvis en les Condicions
18. Změny Smluvních podmínek
18. Ændringer i Vilkårene
18. Muutokset Ehtoihin
18. A Feltételek módosítása
18. Perubahan Persyaratan
18. Endringer i vilkårene
18. Изменение Условий
18. Ändringar i villkoren
18. การเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อกำหนด
18. Şartlar'da değişiklik
18. Các thay đổi của Điều khoản
  Rechten – Google  
Mocht Google beeldmateriaal bewerken of verwijderen naar aanleiding van verzoeken van gebruikers, dan worden deze wijzigingen via onze oplossingen ook doorgevoerd in uw project.
These solutions ensure that if Google edits or removes imagery in response to user requests, these changes will be reflected in your project too.
Ces solutions permettent de garantir que, si Google modifie ou supprime des images à la demande d'utilisateurs, ces modifications seront répercutées également dans votre projet.
In questo modo, se Google modifica o rimuove le immagini a seguito di richieste degli utenti, le modifiche saranno visualizzate anche nel tuo progetto.
Эти способы гарантируют, что если информация на карте обновится, то изменения появятся и в вашем проекте.
การปฏิบัติเหล่านี้จะทำให้มั่นใจว่าหาก Google แก้ไขหรือลบภาพเนื่องจากคำขอของผู้ใช้ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะแสดงในโครงการของคุณด้วย
  Aan de slag met Chrome ...  
Geplande wijzigingen in Chrome OS vooraf bekijken
Prévisualiser les prochaines modifications de Chrome OS
Bevorstehende Änderungen an Chrome OS vorab ansehen
Förhandsgranska kommande förändringar för Chrome OS
  Informatierapporten van...  
Het gedeelte 'Informatie' in Google Analytics is een algoritmische engine die significante wijzigingen in uw verkeerspatronen detecteert.
Alertes Analytics est un moteur d'alertes algorithmique qui détecte toute variation significative dans l'évolution de votre trafic.
Hinter dem Analytics-Radar verbirgt sich ein ausgefeilter Algorithmus, der alle auffälligen Anomalien in Ihren Traffic-Mustern erkennt.
Analytics Intelligence es un motor algorítmico que detecta cualquier cambio significativo que se produzca en sus patrones de tráfico.
Analytics-seuranta perustuu algoritmeihin perustuvaan tietojärjestelmään, joka havaitsee merkittävät poikkeamat liikennemalleissa.
Analiza automatyczna to algorytmiczny mechanizm, który wykrywa istotne zmiany we wzorcach ruchu w witrynie.
Оповещения Analytics – это алгоритмическая система, которая выявляет все статистически важные изменения в характере трафика.
Analytics Intelligence är en algoritmbaserad motor som identifierar alla signifikanta förändringar i trafikmönstren.
Analytics Intelligence, trafik modellerinizdeki önemli değişiklikleri tespit eden algoritmik bir motordur.
  Beleid inzake ongewenst...  
Programma's die wijzigingen in de instellingen van het systeem aanbrengen, moeten duidelijk aangeven wat er is gewijzigd en hoe de gebruiker deze wijzigingen ongedaan kan maken.
Programs that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
I programmi che modificano le impostazioni di un sistema devono comunicare in modo chiaro le modifiche apportate e spiegare all'utente come può annullarle.
Τα προγράμματα που τροποποιούν τις ρυθμίσεις ενός συστήματος πρέπει να γνωστοποιούν σαφώς τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί και τον τρόπο αναίρεσής τους από το χρήστη.
برنامه‌هایی که تنظیمات یک سیستم را تغییر می‌دهند، باید به روشنی آنچه را که تغییر کرده است و روشی که کاربر می‌تواند تغییرات را واگرد کند، نمایش دهند.
Програмите, които променят системни настройки, трябва да предоставят ясна информация за промените и за това, как потребителят може да ги отмени.
Els programes que modifiquen la configuració d'un sistema han de revelar amb claredat quins paràmetres canvien, així com les opcions de què disposa l'usuari per desfer aquestes modificacions.
Programi koji mijenjaju postavke sustava moraju jasno objaviti što se promijenilo i kako korisnik to može poništiti.
Programy, které upravují nastavení systému, musejí jasně informovat o tom, co bylo změněno a jak to uživatel může vrátit zpět.
Programmer, der ændrer et systems indstillinger, skal tydeligt oplyse, hvad der er ændret, og hvordan brugeren kan fortryde ændringerne.
Programy, które zmieniają ustawienia systemu, muszą wyraźnie określać, co zostało zmienione i jak użytkownik może cofnąć zmiany.
Programy, ktoré zmenia nastavenia systému, musia jasne popísať, čo sa zmenilo a ako môže používateľ tieto zmeny vrátiť späť.
โปรแกรมที่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของระบบจะต้องเปิดเผยอย่างชัดเจนว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงใดและผู้ใช้จะเลิกทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้อย่างไร
Programmās, kuras tiek mainīti sistēmas iestatījumi, ir jābūt skaidri norādītam, kas tika mainīts un kā lietotājs var atsaukt šīs izmaiņas.
  Softwareprincipes – Bed...  
Applicaties die uw manier van werken beïnvloeden of wijzigen, moeten duidelijk herkenbaar zijn als de oorzaak van die wijzigingen.
Applications that affect or change your user experience should make clear they are the reason for those changes.
Bei Anwendungen, die Ihre Nutzererfahrung beeinflussen oder ändern, sollte ersichtlich sein, dass sie die Ursache der betreffenden Änderungen darstellen.
Un’applicazione che influenza o modifica l’esperienza utente dovrebbe informare l’utente dei motivi di tali modifiche.
Οι εφαρμογές που επηρεάζουν ή αλλάζουν την εμπειρία χρήστη πρέπει να διευκρινίζουν τους λόγους για αυτές τις αλλαγές.
Les aplicacions que afecten o modifiquen l’experiència d’usuari han de deixar clar que són la causa d’aquests canvis.
U aplikací, které zasahují do vaší činnosti nebo ji mění, má být zřetelně vidět, že jsou původci těchto změn.
Käyttökokemusta muuttavien tai siihen vaikuttavien sovelluksien tulee selkeästi ilmoittaa, että ne ovat syy kyseisiin muutoksiin.
Aplikasi yang mempengaruhi atau mengubah pengalaman pengguna harus menjelaskan alasannya mengapa melakukan perubahan tersebut.
Aplikacje wpływające na sposób pracy użytkownika lub powodujące jego zmianę, muszą wyraźnie informować, że wprowadzają te zmiany.
Приложения, которые каким-либо образом затрагивают или изменяют условия работы пользователей, должны сообщать об этом в явной форме
Апликације које утичу на ваш кориснички доживљај или га мења требало би јасно да вам ставе до знања да су разлог тих промена.
Programi, ki vplivajo na vašo uporabniško izkušnjo ali jo spreminjajo, morajo navesti, da so odgovorni za te spremembe.
Kullanıcı deneyiminizi etkileyen veya değiştiren uygulamalar neden bu değişikliklere sebep olduklarını net olarak açıklamalıdır.
Програми, які впливають на роботу користувача чи вносять у неї певні зміни, мають чітко повідомляти, що саме вони є причиною цих змін.
Aplikasi yang menjejaskan atau menukar pengalaman pengguna anda seharusnya menyatakan dengan jelas yang ia menyebabkan perubahan tersebut.
  Aan de slag met Chrome ...  
Chrome-apparaten zijn zodanig ontworpen dat ze na verloop van tijd steeds beter worden, dankzij de automatische updates die ervoor zorgen dat leerlingen en leraren over de nieuwste versie van het Chrome-besturingssysteem beschikken zodra deze beschikbaar komt (doorgaans om de zes weken). Beheerders kunnen de frequentie van apparaatupdates bepalen. Als u wilt zien welke wijzigingen er zijn gepland:
Les appareils Google Chrome sont conçus pour s'améliorer au fil du temps grâce à des mises à jour automatiques. Ces dernières installent la version la plus récente du système d'exploitation Chrome OS dès qu'elle est disponible (généralement toutes les six semaines). Les administrateurs peuvent choisir de contrôler la fréquence des mises à jour des appareils. Pour connaître les modifications à venir :
Chrome-Geräte werden dank automatischer Updates ständig besser. Durch die Updates erhalten Schüler und Lehrer immer die neuste Version des Chrome-Betriebssystems, sobald diese verfügbar ist (in der Regel alle 6 Wochen). Administratoren können festlegen, wie häufig Geräte aktualisiert werden. So können Sie sich die bevorstehenden Änderungen schon einmal vorab ansehen:
Chrome-enheter blir bara bättre med tiden ... Detta tack vare automatiska uppdateringar som alltid ger elever och lärare den senaste versionen av Chromes operativsystem så fort den blir tillgänglig (i regel var sjätte vecka). Administratören kan konfigurera hur ofta enheterna uppdateras. Så här ser du vilka ändringar som är på gång ...
  Aan de slag met Chrome ...  
Geplande wijzigingen in Chrome OS vooraf bekijken
Prévisualiser les prochaines modifications de Chrome OS
Bevorstehende Änderungen an Chrome OS vorab ansehen
검색주소창 – 브라우저 상단의 '검색주소창'을 이용하여 URL을 입력하고, 페이지를 북마크에 추가하거나 웹, 특정 사이트, 학교 인트라넷을 검색할 수 있습니다.
Förhandsgranska kommande förändringar för Chrome OS
  Google Chrome - Service...  
(II) ENIGE WIJZIGINGEN DIE GOOGLE KAN AANBRENGEN AAN DE SERVICES, OF ENIGE PERMANENTE OF TIJDELIJKE OPSCHORTING IN HET AANBOD VAN DE SERVICES (OF ENIGE FUNCTIE BINNEN DE SERVICES);
(II) TOUTE MODIFICATION APPORTÉE PAR GOOGLE AUX SERVICES, OU SUITE À TOUTE CESSATION PROVISOIRE OU DÉFINITIVE DE LA FOURNITURE DES SERVICES (OU DE TOUTE FONCTIONNALITÉ DES SERVICES) ;
(II) JEGLICHE ÄNDERUNG, DIE VON GOOGLE AN DEN SERVICES VORGENOMMEN WIRD, ODER JEGLICHE DAUERHAFTE ODER VORÜBERGEHENDE BEENDIGUNG DER BEREITSTELLUNG DER SERVICES (ODER EINZELNER FUNKTIONEN DER SERVICES)
(II) LOS CAMBIOS QUE GOOGLE PUEDA INCORPORAR EN LOS SERVICIOS O LA INTERRUPCIÓN TEMPORAL O DEFINITIVA DE ESTOS O DE ALGUNA DE SUS FUNCIONES;
(II) QUALSIASI EVENTUALE MODIFICA DI GOOGLE AI SERVIZI O CESSAZIONE TEMPORANEA O PERMANENTE NELLA FORNITURA DEI SERVIZI (O DI QUALSIASI FUNZIONE DEGLI STESSI);
‏‫(2) أية تغييرات قد تجريها Google على الخدمات أو بسبب أي توقف نهائي أو مؤقت عن توفير الخدمات (أو أية مزايا ضمن الخدمات)‬
(II) QUALSEVOL CANVI QUE GOOGLE PUGUI INTRODUIR ALS SERVEIS O QUALSEVOL INTERRUPCIÓ PERMANENT O MOMENTÀNIA EN LA PRESTACIÓ DELS SERVEIS (O QUALSEVOL OPCIÓ QUE S'HI INCLOGUI);
(II) JAKÝCHKOLI ZMĚN, KTERÉ MŮŽE SPOLEČNOST GOOGLE VE SLUŽBÁCH UČINIT, NEBO JAKÉHOKOLI TRVALÉHO ČI DOČASNÉHO ZASTAVENÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB (NEBO KTERÝCHKOLI FUNKCÍ V RÁMCI SLUŽEB);
(II) ALLE ÆNDRINGER, SOM GOOGLE FORETAGER I TJENESTERNE, ELLER PERMANENT ELLER MIDLERTIDIGT OPHØR I LEVERINGEN AF TJENESTERNE (ELLER EN FUNKTION I TJENESTERNE).
(II) GOOGLEN PALVELUIHIN MAHDOLLISESTI TEKEMISTÄ MUUTOKSISTA TAI MISTÄ TAHANSA PYSYVÄSTÄ TAI VÄLIAIKAISESTA PALVELUIDEN (TAI PALVELUISSA OLEVAN OMINAISUUDEN) TOIMITTAMISEN LOPETTAMISESTA,
(II) A GOOGLE ÁLTAL A SZOLGÁLTATÁSOKON VÉGREHAJTOTT MÓDOSÍTÁSOK, A SZOLGÁLTATÁSOK (VAGY AZOK BÁRMELY FUNKCIÓJA) NYÚJTÁSÁNAK VÉGLEGES VAGY ÁTMENETI SZÜNETELTETÉSE;
(II) PERUBAHAN APA PUN YANG MUNGKIN DILAKUKAN GOOGLE TERHADAP LAYANAN ATAU PENGHENTIAN PENYEDIAAN LAYANAN (MAUPUN FITUR APA PUN DALAM LAYANAN) SECARA PERMANEN ATAU SEMENTARA;
(II) endringer som Google foretar i tjenestene, eller all permanent eller midlertidig stopp i tjenestene (eller funksjoner innen tjenestene),
(II) JAKICHKOLWIEK ZMIAN DOKONANYCH PRZEZ GOOGLE W USŁUGACH LUB STAŁEGO BĄDŹ TYMCZASOWEGO ZAPRZESTANIA ŚWIADCZENIA USŁUG (LUB DOWOLNYCH FUNKCJI W RAMACH USŁUG);
(II) КАКИХ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЙ, ВНЕСЕННЫХ КОМПАНИЕЙ GOOGLE В УСЛУГИ, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОГО ВРЕМЕННОГО ЛИБО ПОСТОЯННОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ (ИЛИ КАКИХ-ЛИБО ФУНКЦИЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В РАМКАХ ДАННЫХ УСЛУГ);
(II) ÄNDRINGAR SOM GOOGLE KAN GÖRA AV TJÄNSTERNA, ELLER ETT PERMANENT ELLER TILLFÄLLIGT AVBROTT I TILLHANDAHÅLLANDET AV TJÄNSTERNA (ELLER FUNKTIONER INOM TJÄNSTERNA);
(II) การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ GOOGLE อาจกระทำต่อบริการ หรือสำหรับการสิ้นสุดการให้บริการ (หรือคุณลักษณะใดๆ ภายในบริการ) เป็นการถาวรหรือชั่วคราว
(II) GOOGLE'IN HİZMETLER ÜZERİNDE YAPABİLECEĞİ HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK VEYA HİZMETLER'İN (YA DA HİZMETLER'İN İÇİNDEKİ ÖZELLİKLERİN) SAĞLANMASINDA KALICI VEYA GEÇİCİ AKSAMA,
(II) MỌI THAY ĐỔI MÀ GOOGLE CÓ THỂ THỰC HIỆN ĐỐI VỚI DỊCH VỤ, HOẶC ĐỐI VỚI VIỆC CHẤM DỨT VĨNH VIỄN HOẶC TẠM THỜI KHI CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ (HOẶC MỌI TÍNH NĂNG TRONG CÁC DỊCH VỤ);
(2) כל שינוי ש-Google עשויה לבצע בשירותים, או עבור כל הפסקה זמנית או קבועה במתן השירותים (או כל תכונה במסגרת השירותים);
(ІІ) ЗМІН, ВНЕСЕНИХ GOOGLE ДО ПОСЛУГ АБО ЧЕРЕЗ ТИМЧАСОВЕ ЧИ ОСТАТОЧНЕ ПРИПИНЕННЯ НАДАННЯ ПОСЛУГ (АБО ПЕВНИХ ФУНКЦІЙ У РАМКАХ ПОСЛУГ);
  Informatierapporten van...  
De informatierapporten in het gedeelte 'Informatie' in Google Analytics houden het verkeer op uw website in de gaten en markeren belangrijke wijzigingen, waardoor u efficiënter en eenvoudiger kunt werken.
Les rapports "Alertes" de Google Analytics surveillent automatiquement le trafic de votre site Web et vous préviennent de toute variation importante. Plus rien ne vous échappe : vous pouvez travailler sereinement.
Die neuen Radar-Berichte von Google Analytics überwachen automatisch den Traffic Ihrer Website und informieren Sie bei auffälligen Änderungen. So gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse, auf die Sie bei Ihrer Arbeit zurückgreifen können.
Los informes Intelligence de Google Analytics controlan automáticamente el tráfico del sitio web y destacan cualquier cambio significativo, con lo que le mantienen siempre informado y facilitan su trabajo.
Google アナリティクスのインテリジェンス レポートは、ウェブサイトのトラフィックを常に監視して、顕著な変化が見られるとアラートを表示します。アナリティクス インテリジェンスにより、作業をよりスマートかつ簡単に行えるようになります。
Uudet Google Analyticsin Sivuston seuranta -raportit seuraavat automaattisesti sivustosi liikennettä ja merkitsevät merkittävät muutokset, jotta saat työtäsi helpottavia tärkeitä tietoja.
Dostępne w usłudze Google Analytics raporty analizy służą do automatycznego monitorowania ruchu w witrynie i wykrywania w nim istotnych zmian, przez co zapewniają cenną wiedzę i ułatwiają pracę.
Система оповещений Google Analytics автоматически отслеживает трафик на вашем веб-сайте и показывает его колебания, что позволяет вам вовремя предпринять необходимые меры.
Upplysningsrapporterna i Google Analytics övervakar automatiskt webbplatstrafiken och visar alla signifikanta förändringar så att du får fler inblickar och kan underlätta arbetet.
Google Analytics'teki Intelligence raporları, web sitenizin trafiğini otomatik olarak izler ve önemli değişiklikleri vurgulayarak bildirir. Böylece, daha bilinçli olursunuz ve işiniz kolaylaşır.
הדוחות של Google Analytics בתבונה עוקבים אוטומטית אחר תנועת האתר שלך ומדגישים שינויים מהותיים, וכך מאפשרים לך לקבל החלטות מושכלות ולעבוד בקלות.
  Kaartoplossingen voor n...  
Wijzigingen in realtime volgen
Monitor changes in real time
Änderungen in Echtzeit beobachten
Supervisión de cambios en tiempo real
Monitora i cambiamenti in tempo reale
Sledujte změny v reálném čase
Overvåg ændringer i realtid
Muutosten reaaliaikainen seuranta
A változások valós idejű nyomon követése
Memantau perubahan dalam waktu nyata
실시간으로 변경사항 모니터링
Overvåk endringer i sanntid
Monitoruj zmiany w czasie rzeczywistym
Övervaka ändringar i realtid
ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงแบบเรียลไทม์
Değişiklikleri gerçek zamanlı izleyin
Giám sát các thay đổi trong thời gian thực
Відстеження змін у реальному часі
  Updates Privacybeleid –...  
We willen zo open mogelijk zijn over de wijzigingen die we aanbrengen in ons privacybeleid. In dit archief kunt u de vorige versies van het beleid vinden.
Nous revendiquons la plus grande transparence à propos des changements apportés à nos règles de confidentialité. Les précédentes versions de ce document peuvent être consultées dans ces archives.
نريد الالتزام بأكبر قدر ممكن من الشفافية بشأن التغييرات التي نجريها على سياسة الخصوصية التي نتبعها. في هذا الأرشيف، يمكنك الاطلاع على الإصدارات السابقة من السياسة.
Θα θέλαμε να είμαστε όσο πιο ξεκάθαροι γίνεται σχετικά με τις αλλαγές που πραγματοποιούμε στην Πολιτική Απορρήτου μας. Σε αυτό το αρχείο μπορείτε να δείτε τις προηγούμενες εκδόσεις της πολιτικής.
Искаме да осигурим възможно най-голяма прозрачност за промените, които извършваме в Декларацията си за поверителност. В този архив можете да видите предишните й версии.
Volem ser tan transparents com puguem a l’hora de notificar-vos els canvis que fem a la nostra Política de privadesa. En aquest arxiu, pot veure-hi les versions anteriors de la política.
Chceme, aby veškeré změny, které jsme v zásadách ochrany osobních údajů provedli, byly maximálně jasné. V tomto archivu naleznete předchozí verze těchto zásad.
Haluamme, että tietosuojakäytäntöön tekemämme muutokset ovat mahdollisimman läpinäkyviä. Tässä arkistossa ovat käytännön aiemmat versiot.
Vi ønsker å være så åpne som mulig om endringene vi gjør i personvernreglene våre. I dette arkivet kan du se de forrige versjonene av retningslinjene.
Želimo vam omogočiti čim boljši pregled nad spremembami, ki jih naredimo v našem pravilniku o zasebnosti. V tem arhivu si lahko ogledate prejšnje različice pravilnika.
เราต้องการให้มีความโปร่งใสสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เราดำเนินการกับนโยบายส่วนบุคคลมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในข้อมูลที่เก็บถาวรนี้คุณจะเห็นนโยบายฉบับก่อนหน้านี้
Visas mūsu konfidencialitātes politikas izmaiņas ir izsekojamas. Šajā arhīvā ir pieejamas politikas agrākās versijas.
ራስ-አስተዳዳሪ መዋቅሮች
  Beleid inzake ongewenst...  
Programma's die wijzigingen in de instellingen van het systeem aanbrengen, moeten duidelijk aangeven wat er is gewijzigd en hoe de gebruiker deze wijzigingen ongedaan kan maken.
Programs that modify a system's settings must clearly disclose what has changed and how the user can undo it.
I programmi che modificano le impostazioni di un sistema devono comunicare in modo chiaro le modifiche apportate e spiegare all'utente come può annullarle.
Τα προγράμματα που τροποποιούν τις ρυθμίσεις ενός συστήματος πρέπει να γνωστοποιούν σαφώς τις αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί και τον τρόπο αναίρεσής τους από το χρήστη.
برنامه‌هایی که تنظیمات یک سیستم را تغییر می‌دهند، باید به روشنی آنچه را که تغییر کرده است و روشی که کاربر می‌تواند تغییرات را واگرد کند، نمایش دهند.
Програмите, които променят системни настройки, трябва да предоставят ясна информация за промените и за това, как потребителят може да ги отмени.
Els programes que modifiquen la configuració d'un sistema han de revelar amb claredat quins paràmetres canvien, així com les opcions de què disposa l'usuari per desfer aquestes modificacions.
Programi koji mijenjaju postavke sustava moraju jasno objaviti što se promijenilo i kako korisnik to može poništiti.
Programy, které upravují nastavení systému, musejí jasně informovat o tom, co bylo změněno a jak to uživatel může vrátit zpět.
Programmer, der ændrer et systems indstillinger, skal tydeligt oplyse, hvad der er ændret, og hvordan brugeren kan fortryde ændringerne.
Programy, które zmieniają ustawienia systemu, muszą wyraźnie określać, co zostało zmienione i jak użytkownik może cofnąć zmiany.
Programy, ktoré zmenia nastavenia systému, musia jasne popísať, čo sa zmenilo a ako môže používateľ tieto zmeny vrátiť späť.
โปรแกรมที่เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของระบบจะต้องเปิดเผยอย่างชัดเจนว่าเกิดการเปลี่ยนแปลงใดและผู้ใช้จะเลิกทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้อย่างไร
Programmās, kuras tiek mainīti sistēmas iestatījumi, ir jābūt skaidri norādītam, kas tika mainīts un kā lietotājs var atsaukt šīs izmaiņas.
  Privacybeleid – Privacy...  
Wijzigingen
Changes
Modificaciones
変更
Veranderinge
Promjene
Ændringer
Muudatused
Módosítások
Pakeitimai
Endringer
Modificările
Ändringar
การเปลี่ยนแปลง
Değişiklikler
Các thay đổi
Aldaketak
Modificacións
మార్పులు
Izinguquko
മാറ്റങ്ങള്‍‌
  Servicevoorwaarden van ...  
In de Services. Google kan van tijd tot tijd commercieel redelijke wijzigingen aanbrengen in de Services. Indien Google een ingrijpende wijziging aanbrengt in de Services, zal Google de Klant hiervan op de hoogte stellen, mits de Klant zich bij Google heeft aangemeld om over een dergelijke wijziging geïnformeerd te worden.
a. To the Services. Google may make commercially reasonable changes to the Services from time to time. If Google makes a material change to the Services, Google will inform Customer, provided that Customer has subscribed with Google to be informed about such material change.
a. Af Tjenesterne. Google kan fra tid til anden foretage kommercielt rimelige ændringer af Tjenesterne. Hvis Google foretager en væsentlig ændring af Tjenesterne, informerer Google Kunden herom, forudsat at Kunden har indgået aftale med Google om at blive informeret om en sådan ændring.
a. Palveluihin: Google saattaa ajoittain tehdä kaupallisesti kohtuullisia muutoksia Palveluihin. Jos Google tekee merkittävän muutoksen Palveluihin, Google ilmoittaa asiasta asiakkaalle, mikäli asiakas on tilannut ilmoituksen muutoksista Googlelta.
a. a. Til tjenestene. Google kan foreta kommersielt rimelige endringer i tjenestene fra tid til annen. Hvis Google foretar en vesentlig endring av innhold i tjenestene, varsler Google kunden, dersom kunden abonnerer på denne typen varslinger hos Google.
  Chrome-browser - Privac...  
Wijzigingen in de browserconfiguratie. Wanneer u wijzigingen aanbrengt in de configuratie van uw browser, bijvoorbeeld door een bladwijzer voor een webpagina te maken of uw instellingen te wijzigen, wordt deze informatie opgeslagen.
Modifications apportées à la configuration du navigateur. Lorsque vous apportez des modifications à la configuration de votre navigateur, par exemple en ajoutant une page Web aux favoris ou en changeant vos paramètres, ces informations sont enregistrées. Elles ne sont pas affectées par le mode navigation privée ou Invité.
Muutokset selaimen määritykseen. Kun teet muutoksia selaimen määrityksiin, esimerkiksi lisäät verkkosivun kirjanmerkiksi tai muutat asetuksia, tieto muutoksesta tallennetaan. Incognito-tila tai Guest Mode ei vaikuta näihin muutoksiin.
Ändringar av webbläsarens konfiguration. När du ändrar något i webbläsarens konfiguration sparas dessa uppgifter, till exempel när du sparar en webbsida som ett bokmärke eller ändrar inställningarna. Sådana ändringar påverkas inte av inkognito- eller gästläget.
המידע השמור בפרופיל. במצב גלישה בסתר, במהלך הגלישה עדיין יש לך גישה למידע מהפרופיל הקיים שלך, כגון הצעות המבוססות על היסטוריית הגלישה ועל הסיסמאות השמורות שלך. במצב אורח, אתה יכול לגלוש בלי לראות מידע מפרופילים קיימים כלשהם.
Зміни в конфігурації веб-переглядача. Якщо внести зміни в конфігурацію веб-переглядача (наприклад, створити закладку для веб-сторінки чи змінити налаштування), така інформація також зберігатиметься. Режим анонімного перегляду та режим гостя не впливають на такі зміни.
  Google Chrome - Service...  
19.3 U stemt ermee in dat Google u via e-mail, per reguliere post of via berichten in de Services mededelingen kan sturen, bijvoorbeeld met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.
19.3 Vous acceptez que Google puisse vous adresser des avis, notamment concernant la modification des présentes Conditions, par courrier électronique, par voie postale ou par le biais de messages publiés dans les Services.
19.3 Sie stimmen zu, dass Ihnen von Google unter Umständen Hinweise per E-Mail, per Post oder als Mitteilung in den Services bereitgestellt werden. Hierzu zählen auch Hinweise zu Änderungen der Bedingungen.
19.3 Aceptas que Google puede proporcionarte avisos, incluidos los relativos a los cambios de las Condiciones, a través del correo electrónico, del correo postal o mediante su publicación en los Servicios.
19.3 L'utente accetta che Google possa inviargli avvisi, inclusi quelli relativi alle modifiche dei Termini, tramite email, posta tradizionale o annunci sui Servizi.
19-3 إنك توافق على أن Google قد تقدم إشعارات لك، مثل الإشعارات المتعلقة بتعديل البنود، عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو نشرها على الخدمات.
19.3 Accepteu que Google us pot proporcionar avisos, inclosos els que fan referència a canvis en les Condicions, per correu electrònic, correu ordinari o comentaris als Serveis.
19.3 Souhlasíte s tím, že společnost Google je oprávněna poskytovat vám oznámení, včetně oznámení týkajících se změn Smluvních podmínek e-mailem, běžnou poštou nebo zveřejněním na stránkách Služeb.
19.3 Du accepterer, at Google kan sende dig meddelelser, herunder meddelelser vedrørende ændringer i Vilkårene, pr. e-mail, almindelig post eller opslag på Tjenesterne.
19.3 Käyttäjä hyväksyy, että Google lähettää käyttäjälle mm. Ehtojen muutoksia koskevia ilmoituksia sähköpostitse, tavanomaisen postin tai Palveluiden kautta.
19.3 Ön elfogadja, hogy a Google a jelen Szerződéssel kapcsolatos ügyekben, köztük a Feltételek módosításainak ügyében, e-mailben, postai levélben és a Szolgáltatásokon közzétett közleményeiben juttathatja el Önnek az értesítéseket.
19.3 Anda setuju bahwa Google dapat menyampaikan pemberitahuan, termasuk tentang perubahan Persyaratan, melalui email, surat biasa, atau entri pada Layanan.
19.3 Du samtykker i at Google kan sende deg meldinger, deriblant meldinger om endringer av vilkårene, via e-post, vanlig post eller innlegg på tjenestene.
19.3 Użytkownik akceptuje fakt, że Google może dostarczać Użytkownikowi powiadomienia, w tym dotyczące zmian Warunków, pocztą e-mail, pocztą tradycyjną lub publikując ogłoszenia w Usługach.
19.3. Вы соглашаетесь с тем, что компания Google может отправлять Вам уведомления, в том числе информацию об изменении данных Условий, посредством электронной почты, обычной почты или оповещений в рамках Услуг.
19.3 Du godkänner att Google kan tillhandahålla dig meddelanden via e-post, vanlig post eller anslag på tjänsterna, och att detta inkluderar meddelanden avseende ändring av villkoren.
19.3 คุณยอมรับว่า Google อาจมีข้อความแจ้งให้คุณทราบ ซึ่งรวมถึงข้อความที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อกำหนดนี้ ทางอีเมล ทางไปรษณีย์ หรือโดยการโพสต์บนบริการนี้
19.3 Google'ın, Şartlar'da yapılan değişikliklerle ilgili olanlar dahil, e-postayla, normal postayla veya Hizmetler üzerinde yapılan yayınlar yoluyla size bildirimlerde bulunabileceğini kabul edersiniz.
19.3 Bạn đồng ý rằng Google có thể cung cấp cho bạn các thông báo, bao gồm những nội dung liên quan đến các thay đổi cho các Điều khoản, bằng email, thư thường hoặc các bài đăng trên các Dịch vụ.
19.3 אתה מסכים לכך ש-Google רשאית לספק לך הודעות, לרבות הודעות בדבר שינויים ב'תנאים', שיישלחו אליך בדוא"ל, בדואר רגיל או בפרסומים ב'שירותים'.
19.3 Ви погоджуєтесь, що Google може надсилати повідомлення, зокрема стосовно змінення Умов, електронною поштою, звичайною поштою або шляхом публікацій у межах Послуг.
  Chrome-browser - Privac...  
Wijzigingen in de browserconfiguratie. Wanneer u wijzigingen aanbrengt in de configuratie van uw browser, bijvoorbeeld door een bladwijzer voor een webpagina te maken of uw instellingen te wijzigen, wordt deze informatie opgeslagen.
Modifications apportées à la configuration du navigateur. Lorsque vous apportez des modifications à la configuration de votre navigateur, par exemple en ajoutant une page Web aux favoris ou en changeant vos paramètres, ces informations sont enregistrées. Elles ne sont pas affectées par le mode navigation privée ou Invité.
Muutokset selaimen määritykseen. Kun teet muutoksia selaimen määrityksiin, esimerkiksi lisäät verkkosivun kirjanmerkiksi tai muutat asetuksia, tieto muutoksesta tallennetaan. Incognito-tila tai Guest Mode ei vaikuta näihin muutoksiin.
Ändringar av webbläsarens konfiguration. När du ändrar något i webbläsarens konfiguration sparas dessa uppgifter, till exempel när du sparar en webbsida som ett bokmärke eller ändrar inställningarna. Sådana ändringar påverkas inte av inkognito- eller gästläget.
המידע השמור בפרופיל. במצב גלישה בסתר, במהלך הגלישה עדיין יש לך גישה למידע מהפרופיל הקיים שלך, כגון הצעות המבוססות על היסטוריית הגלישה ועל הסיסמאות השמורות שלך. במצב אורח, אתה יכול לגלוש בלי לראות מידע מפרופילים קיימים כלשהם.
Зміни в конфігурації веб-переглядача. Якщо внести зміни в конфігурацію веб-переглядача (наприклад, створити закладку для веб-сторінки чи змінити налаштування), така інформація також зберігатиметься. Режим анонімного перегляду та режим гостя не впливають на такі зміни.
  Chrome-browser - Privac...  
Wijzigingen in de browserconfiguratie. Wanneer u wijzigingen aanbrengt in de configuratie van uw browser, bijvoorbeeld door een bladwijzer voor een webpagina te maken of uw instellingen te wijzigen, wordt deze informatie opgeslagen.
Modifications apportées à la configuration du navigateur. Lorsque vous apportez des modifications à la configuration de votre navigateur, par exemple en ajoutant une page Web aux favoris ou en changeant vos paramètres, ces informations sont enregistrées. Elles ne sont pas affectées par le mode navigation privée ou Invité.
Muutokset selaimen määritykseen. Kun teet muutoksia selaimen määrityksiin, esimerkiksi lisäät verkkosivun kirjanmerkiksi tai muutat asetuksia, tieto muutoksesta tallennetaan. Incognito-tila tai Guest Mode ei vaikuta näihin muutoksiin.
Ändringar av webbläsarens konfiguration. När du ändrar något i webbläsarens konfiguration sparas dessa uppgifter, till exempel när du sparar en webbsida som ett bokmärke eller ändrar inställningarna. Sådana ändringar påverkas inte av inkognito- eller gästläget.
המידע השמור בפרופיל. במצב גלישה בסתר, במהלך הגלישה עדיין יש לך גישה למידע מהפרופיל הקיים שלך, כגון הצעות המבוססות על היסטוריית הגלישה ועל הסיסמאות השמורות שלך. במצב אורח, אתה יכול לגלוש בלי לראות מידע מפרופילים קיימים כלשהם.
Зміни в конфігурації веб-переглядача. Якщо внести зміни в конфігурацію веб-переглядача (наприклад, створити закладку для веб-сторінки чи змінити налаштування), така інформація також зберігатиметься. Режим анонімного перегляду та режим гостя не впливають на такі зміни.
  Aan de slag met Chrome ...  
Chrome-apparaten zijn zodanig ontworpen dat ze na verloop van tijd steeds beter worden, dankzij de automatische updates die ervoor zorgen dat leerlingen en leraren over de nieuwste versie van het Chrome-besturingssysteem beschikken zodra deze beschikbaar komt (doorgaans om de zes weken). Beheerders kunnen de frequentie van apparaatupdates bepalen. Als u wilt zien welke wijzigingen er zijn gepland:
Les appareils Google Chrome sont conçus pour s'améliorer au fil du temps grâce à des mises à jour automatiques. Ces dernières installent la version la plus récente du système d'exploitation Chrome OS dès qu'elle est disponible (généralement toutes les six semaines). Les administrateurs peuvent choisir de contrôler la fréquence des mises à jour des appareils. Pour connaître les modifications à venir :
Chrome-Geräte werden dank automatischer Updates ständig besser. Durch die Updates erhalten Schüler und Lehrer immer die neuste Version des Chrome-Betriebssystems, sobald diese verfügbar ist (in der Regel alle 6 Wochen). Administratoren können festlegen, wie häufig Geräte aktualisiert werden. So können Sie sich die bevorstehenden Änderungen schon einmal vorab ansehen:
Chrome Instant: puedes ver los resultados de búsqueda y las páginas web antes incluso de haber terminado de escribir sin necesidad de pulsar la tecla Intro si habilitas la función Instant accediendo a las opciones de configuración del menú de configuración de Chrome.
Chrome-enheter blir bara bättre med tiden ... Detta tack vare automatiska uppdateringar som alltid ger elever och lärare den senaste versionen av Chromes operativsystem så fort den blir tillgänglig (i regel var sjätte vecka). Administratören kan konfigurera hur ofta enheterna uppdateras. Så här ser du vilka ändringar som är på gång ...
  Servicevoorwaarden van ...  
15.3 Wijziging van gezag. Bij wijzigingen in bestuur (bijvoorbeeld door aankoop of verkoop van aandelen, fusie, of andere vorm van zakelijke transactie): (a) zal de partij die de wijziging in bestuur ondergaat de andere partij binnen dertig dagen na de wijziging in bestuur schriftelijk op de hoogte stellen; en
15.3 Change of Control. Upon a change of control (for example, through a stock purchase or sale, merger, or other form of corporate transaction): (a) the party experiencing the change of control will provide written notice to the other party within thirty days after the change of control; and (b) the other party may immediately terminate this Agreement any time between the change of control and thirty days after it receives the written notice in subsection (a).
15.3 Overdragelse af styring. Ved overdragelse af styring (for eksempel gennem aktiekøb eller salg, fusion eller anden form for virksomhedsoverdragelse): (a) skal den part, der oplever overdragelse af styring, levere en skriftlig meddelelse til den anden part inden tredive dage efter overdragelsen af styringen, og (b) den anden part har ret til straks at opsige denne Aftale på ethvert tidspunkt mellem overdragelsen af styring og tredive dage efter modtagelsen af den skriftlige meddelelse i underafsnit (a).
15.3 Hallinnan muutos: kun tapahtuu hallinnan muutos (esimerkiksi osakekaupan, fuusion tai muun liiketoiminnan seurauksena), (a) hallinnan muutoksen kokeva osapuoli antaa toiselle osapuolelle kirjallisen ilmoituksen kolmenkymmenen päivän kuluessa hallinnan muutoksesta ja (b) toinen osapuoli voi välittömästi lopettaa tämän Sopimuksen hallinnan muutoksen jälkeen kolmenkymmenen päivän kuluessa momentissa (a) mainitun ilmoituksen vastaanotosta.
15.3 Endring av kontroll. I forbindelse med endring av kontroll (for eksempel i form av aksjesalg, sammenslåing eller en annen type transaksjon): (a) skal parten som er gjenstand for endring av kontroll, gi den andre parten skriftlig varsel om dette innen tretti (30) dager etter at endring av kontroll har skjedd; og (b) kan den andre parten si opp denne avtalen med umiddelbar virkning når som helst mellom endring av kontroll og tretti (30) dager etter at vedkommende har mottatt det skriftlige varselet i punkt (a).
  Beleid inzake ongewenst...  
Als de software updates installeert, moet dit duidelijk aan de gebruiker worden gemeld. De gebruiker moet een zinvolle mogelijkheid krijgen tot herziening en goedkeuring van alle belangrijke en significante updates of wijzigingen in de instellingen.
If the software makes updates, it should provide a clear notification to the user. The user must have a meaningful opportunity to review and approve any principal and significant updates or settings changes.
Se il software effettua aggiornamenti, dovrebbe darne chiara comunicazione all'utente. L'utente deve avere la reale possibilità di esaminare e approvare gli aggiornamenti principali e rilevanti o le modifiche alle impostazioni.
Αν το λογισμικό πραγματοποιεί ενημερώσεις, θα πρέπει να παρέχει σαφή ειδοποίηση στο χρήστη. Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει μια ουσιαστική ευκαιρία εξέτασης και έγκρισης κάθε κύριας και σημαντικής ενημέρωσης ή αλλαγής στις ρυθμίσεις.
اگر نرم‌افزار به‌روزرسانی‌هایی انجام دهد، باید اعلانی واضح به کاربر ارائه دهد. کاربر باید از فرصتی کافی برای مرور و تأیید هر گونه به‌روزرسانی اصلی و مهم یا تغییر در تنظیمات برخوردار باشد.
Ако софтуерът извършва актуализации, трябва да предостави ясно известие за това. Потребителят трябва да има явна възможност да прегледа и одобри всички главни и значими актуализации или промени в настройките.
Si el programari fa actualitzacions, ho ha de notificar clarament a l'usuari. L'usuari ha de tenir una oportunitat manifesta de revisar i aprovar qualsevol actualització principal i important o qualsevol canvi en la configuració.
Ako softver instalira ažuriranja, mora o tome jasno obavijestiti korisnika. Korisnik mora imati odgovarajuću priliku pregledati i odobriti sva glavna i značajna ažuriranja ili promjene postavki.
Pokud software provádí aktualizace, měl by o tom uživatele jasně informovat. Uživatel musí mít možnost všechny hlavní a významné aktualizace nebo změny nastavení zkontrolovat a schválit.
Hvis softwaren laver opdateringer, bør den give brugeren klar besked. Brugeren skal have en meningsfuld mulighed for at gennemgå og godkende alle primære og væsentlige opdateringer eller ændringer af indstillinger.
Jeśli oprogramowanie wprowadza aktualizacje, powinno wyraźnie powiadamiać o tym użytkownika. Użytkownik musi mieć realną możliwość sprawdzenia oraz zatwierdzenia wszystkich głównych lub istotnych aktualizacji i zmian w systemie.
При скачивании новой версии программа должна ясно уведомить об этом пользователя. У него должна быть реальная возможность контролировать обновления и изменения настроек.
Ak softvér vykonáva aktualizácie, mal by na to používateľa jasne upozorniť. Používateľ musí mať dostatočnú príležitosť na preskúmanie a schválenie všetkých podstatných a významných aktualizácií alebo zmien nastavenia.
หากซอฟต์แวร์ทำการอัปเดต ควรมีการแจ้งเตือนที่ชัดเจนให้ผู้ใช้ได้รับทราบ ผู้ใช้ต้องมีโอกาสที่สำคัญในการตรวจสอบและอนุญาตหลักการและการอัปเดตที่สำคัญ หรือการเปลี่ยนแปลงกับการตั้งค่าทั้งหมด
Ja programmatūra veic atjaunināšanu, par šādām darbībām ir skaidri jābrīdina lietotājs. Lietotājam ir jābūt jēgpilnai iespējai pārskatīt un apstiprināt jebkādus svarīgus atjauninājumus vai iestatījumu izmaiņas.
  Servicevoorwaarden van ...  
In online voorwaarden. Google kan van tijd tot tijd commercieel redelijke wijzigingen aanbrengen in de online voorwaarden. Indien Google een ingrijpende wijziging aanbrengt in de online voorwaarden, zal Google de Klant hiervan op de hoogte stellen door een e-mail naar het E-mailadres voor kennisgeving te zenden of de Klant via de Beheerdersconsole op de hoogte stellen.
b. To URL Terms. Google may make commercially reasonable changes to the URL Terms from time to time. If Google makes a material change to the URL Terms, Google will inform Customer by either sending an email to the Notification Email Address or alerting Customer via the Admin Console. If the change has a material adverse impact on Customer and Customer does not agree to the change, Customer must so notify Google via the Help Center within thirty days after receiving notice of the change. If Customer notifies Google as required, then Customer will remain governed by the terms in effect immediately prior to the change until the end of the then-current Term. If the Services are renewed, they will be renewed under Google's then current URL Terms.
b. Af Vilkår på webadresser. Google kan fra tid til anden foretage kommercielt rimelige ændringer af vilkårene på webadresser. Hvis Google foretager væsentlige ændringer af Vilkårene på webadresser, informerer Google Kunden herom enten ved at sende en e-mail til E-mailadressen til meddelelser eller via Administrationskonsollen. Hvis ændringen har en væsentlig negativ indvirkning på Kunden, og Kunden ikke kan acceptere ændringen, skal Kunden underrette Google via Hjælp inden tredive dage efter at have modtaget meddelelsen om ændringen. Hvis Kunden underretter Google som påkrævet, vil Kunden forblive underlagt de vilkår, der er gældende umiddelbart inden ændringen, indtil udløbet af den daværende aktuelle Gyldighedsperiode. Hvis Tjenesterne fornyes, bliver de fornyet i henhold til Googles derefter gældende vilkår på webadresser.
b. URL-käyttöehtoihin: Google saattaa ajoittain tehdä kaupallisesti kohtuullisia muutoksia URL-käyttöehtoihin. Jos Google tekee merkittävän muutoksen URL-käyttöehtoihin, Google ilmoittaa Asiakkaalle lähettämällä sähköpostiviestin Ilmoitussähköpostiosoitteeseen tai ottamalla yhteyden Asiakkaaseen hallintakonsolin kautta. Jos muutoksella on merkittävä negatiivinen vaikutus Asiakkaaseen ja Asiakas ei hyväksy muutosta, Asiakkaan on ilmoitettava Googlelle Ohjekeskuksen kautta kolmenkymmenen päivän kuluessa ilmoituksen vastaanotosta. Jos Asiakas ilmoittaa Googlelle edellytetyllä tavalla, Asiakasta koskevat, juuri ennen muutosta voimassa olleet ehdot säilyvät voimassa kyseessä oleville Palveluille kyseisen Palvelukauden loppuun saakka. Jos kyseessä olevien Palvelujen sopimuskautta jatketaan, sitä jatketaan Googlen silloin voimassa olevien URL-osoite-ehtojen perusteella.
b. Til vilkårene for nettadresser. Google kan foreta kommersielt fornuftige endringer i vilkårene for nettadresser fra tid til annen. Hvis Google gjør en vesentlig endring i vilkårene for nettadresser, informerer Google kunden, enten ved å sende en e-post til e-postadressen for varsling eller ved å varsle kunden via administrasjonskonsollen. Hvis endringen har en vesentlig uheldig innvirkning på kunden og kunden ikke samtykker i endringen, må kunden varsle Google om dette via brukerstøtte innen tretti (30) dager etter at varselet om endringen er mottatt. Hvis kunden varsler Google som påkrevd, forblir kunden bundet av vilkårene som gjaldt før endringen, frem til den gjeldende tjenesteperioden utløper. Hvis tjenestene fornyes, blir de fornyet under Googles gjeldende nettadressevilkår.
  Google Maps API: applic...  
U kunt de richting van de panorama's bepalen, reageren op wijzigingen in de weergave die door uw gebruikers worden geactiveerd en interactieve elementen toevoegen zoals markeringen, pop-upvensters of zelfs uw eigen panoramafoto's.
Les API Google Maps vous permettent d'intégrer des panoramas Street View à votre application. Vous pouvez contrôler la direction du panorama, adapter l'affichage aux modifications apportées à la vue par l'utilisateur, ajouter des éléments interactifs (repères, fenêtres pop-up, etc.) et même vos propres images panoramiques.
Mit den Google Maps APIs fügen Sie Street View-Panoramen in Ihre Anwendungen ein. Sie können die Ausrichtung des Panoramas bestimmen, auf von Nutzern ausgelöste Änderungen der Ansicht reagieren und interaktive Elemente hinzufügen, wie Markierungen, Pop-up-Fenster oder auch eigene Panoramabilder.
Las API de Google Maps permiten insertar panorámicas de Street View en tu aplicación. Puedes controlar la dirección de la panorámica, responder a cambios en la vista activados por los usuarios y añadir elementos interactivos, como marcadores, ventanas emergentes e incluso tus propias imágenes panorámicas.
تتيح لك واجهات برمجة التطبيقات لخرائط Google تضمين بانوراميات التجول الافتراضي في تطبيقك. ويمكنك التحكم في الاتجاه الذي تتجه نحوه البانوراما والاستجابة للتغييرات في العرض التي يُحدِّثها المستخدمون وإضافة عناصر تفاعلية مثل محددات المواقع أو النوافذ المنبثقة أو حتى صورك البانورامية.
Google Maps API により、アプリケーションにストリートビューのパノラマ画像を埋め込むことができます。パノラマの正面方向をコントロールしたり、ユーザーによる変更をビュー内に反映させたり、マーカー、ポップアップ ウィンドウ、独自のパノラマ画像といったインタラクティブな要素を追加したりできます。
Google Mapsin sovellusliittymien avulla voit upottaa Street View -panoraamoja sovellukseesi. Voit hallita panoraaman suuntaa, reagoida käyttäjien tekemiin näkymän muutoksiin sekä lisätä interaktiivisia elementtejä, kuten merkkejä, ponnahdusikkunoita ja jopa omia panoraamakuvia.
A Google Térkép API-kkal Utcakép-panorámák is beágyazhatók az alkalmazásába. Beállíthatja, merre nézzen a panoráma, reagálhat a felhasználók által kiváltott nézetváltozásokra, és interaktív elemeket adhat hozzá, például jelölőket, előugró ablakokat vagy akár a saját panorámaképeit.
Google Maps API memungkinkan Anda menyematkan panorama Street View ke dalam aplikasi. Anda dapat mengontrol arah tampilan panorama, merespons perubahan tampilan yang dipicu oleh pengguna Anda, dan menambahkan elemen interaktif seperti penanda, jendela munculan, atau bahkan gambar panorama Anda sendiri.
Med Google Maps API kan du bygge inn Street View-panoramaer i appen din. Du kan styre retningen panoramabildet er vendt mot, svare på visningsendringer utløst av brukerne og legge til interaktive elementer, for eksempel markører, forgrunnsvinduer eller dine egne panoramabilder.
Interfejsy API Map Google pozwalają umieścić w aplikacji panoramy Street View. Możesz określić kierunek frontów panoramy, reagować na zmiany w widoku wprowadzone przez użytkowników oraz dodawać interaktywne elementy, takie jak znaczniki, wyskakujące okienka lub nawet własne zdjęcia panoramiczne.
Google Maps API позволяет встраивать в приложения панорамы просмотра улиц. Вы сможете настраивать их исходный вид, реагировать на изменения, производимые пользователями, а также добавлять интерактивные элементы, такие как маркеры, всплывающие окна и даже собственные панорамные снимки.
Med Google Maps API:er kan du bädda in Street View-panoraman i din app. Du kan styra riktningen för panoramaansikten, reagera på ändringar i vyn som sker på grund av dina användare samt lägga till interaktiva element, till exempel markörer, popup-fönster eller till och med dina egna panoramabilder.
Google Maps API ช่วยให้คุณฝังภาพพาโนรามาของ Street View ในแอปพลิเคชันของคุณได้ คุณสามารถควบคุมทิศทางการหันภาพพาโนรามา ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงมุมมองที่ผู้ใช้กำหนด และเพิ่มองค์ประกอบแบบโต้ตอบต่างๆ เช่น เครื่องหมาย หน้าต่างป๊อปอัป หรือแม้กระทั่งภาพพาโนรามาของคุณเอง
API Google Maps cho phép bạn nhúng ảnh toàn cảnh ở Chế độ xem phố vào ứng dụng của bạn. Bạn có thể điều khiển hướng mà ảnh toàn cảnh đối diện, hồi đáp những thay đổi về chế độ xem do người dùng của bạn kích hoạt và thêm các phần tử tương tác như điểm đánh dấu, cửa sổ bật lên, hoặc thậm chí ảnh toàn cảnh của riêng bạn.
API Карт Google дають змогу вставляти в додаток панорами з Перегляду вулиць. Ви можете керувати напрямком перегляду, відповідати на зміни, внесені користувачами, а також додавати такі інтерактивні елементи, як маркери, спливаючі вікна чи навіть власні панорамні зображення.
  Beleid inzake ongewenst...  
De gebruiker moet een zinvolle kans krijgen om alle belangrijke voorgestelde installatieopties en wijzigingen van het systeem door te nemen en goed te keuren. Op het moment van de installatie zou de software bijvoorbeeld een lijst met alle voorgestelde wijzigingen in de instellingen kunnen weergeven en aangeven dat het programma persoonlijke gegevens van de gebruiker verzamelt, met links naar meer informatie over elke wijziging.
The user must have a meaningful opportunity to review and approve all principal and significant proposed installation options and system changes. For example, at the time of installation, the software might list each of the proposed settings changes, and note that the program collects the user’s personal data, with links to learn more about each of the changes.
L'utente deve avere la possibilità di esaminare e approvare tutte le principali e rilevanti opzioni di installazione e modifiche di sistema e proposte. Ad esempio, al momento dell'installazione il software potrebbe indicare ogni modifica delle impostazioni proposta, comunicare che raccoglie i dati personali dell'utente nonché fornire link per avere ulteriori informazioni su ciascuna modifica.
Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει μια ουσιαστική ευκαιρία επισκόπησης και έγκρισης όλων των κύριων και σημαντικών προτεινόμενων επιλογών εγκατάστασης και αλλαγών στο σύστημα. Για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, το λογισμικό μπορεί να απαριθμεί καθεμία από τις προτεινόμενες αλλαγές στις ρυθμίσεις και να αναφέρει ότι το πρόγραμμα συλλέγει τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη, με συνδέσμους για περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με καθεμία από τις αλλαγές.
کاربر باید از فرصتی کافی برای بررسی و تأیید همه گزینه‌های نصب پیشنهاد شده اصلی و مهم و تغییرات سیستم برخوردار باشد. به عنوان مثال، نرم‌افزار می‌تواند در زمان نصب همه تغییرات پیشنهادی در تنظیمات را فهرست کند، و یادآوری کند که برنامه، اطلاعات شخصی کاربر را جمع‌آوری می‌کند، و پیوندهایی برای اطلاعات بیشتر درباره هر تغییر ارائه دهد.
Потребителят трябва да има явна възможност да прегледа и одобри всички главни и значими предложени опции за инсталиране и промени в системата. Например при инсталиране на софтуера може да се изброят всички предложени изменения в настройките заедно с връзка „Научете повече“ за всяко от тях и да се отбележи, че програмата събира лични данни на потребителя.
L'usuari ha de tenir una oportunitat manifesta de revisar i acceptar tots els canvis del sistema i les opcions d'instal·lació principals i importants. Per exemple, en el moment de la instal·lació, el programari pot enumerar tots els canvis de configuració proposats i assenyalar que el programa recopila dades personals de l'usuari, amb enllaços per obtenir més informació sobre cada canvi.
Korisnik mora imati odgovarajuću priliku pregledati i odobriti sve glavne i značajne predložene opcije instaliranja i promjene sustava. Na primjer, u trenutku instaliranja softver može navesti svaku predloženu promjenu postavki i navesti da program prikuplja korisnikove osobne podatke uz veze na kojima se može saznati više o svakoj promjeni.
Všechny hlavní a významné navrhované možnosti instalace a navrhované změny systému musí mít uživatel možnost zkontrolovat a schválit. Software například při instalaci může zobrazit seznam jednotlivých navrhovaných změn nastavení a poznámku, že program bude shromažďovat osobní údaje uživatele. U jednotlivých navrhovaných změn mohou být odkazy na stránky, na kterých se o nich uživatel dozví více.
Brugeren skal have en meningsfuld mulighed for at gennemgå og godkende alle primære og væsentlige installationsmuligheder og systemændringer, der foreslås. Softwaren kan for eksempel vise en liste over de enkelte ændringer i indstillingerne på installationstidspunktet med links til flere oplysninger om ændringerne. Det bør også fremgå, om programmet indsamler brugerens personlige oplysninger.
Użytkownik musi mieć realną możliwość sprawdzenia oraz zatwierdzenia wszystkich głównych lub istotnych proponowanych opcji instalacji i zmian w systemie. Na przykład podczas instalacji program może wymieniać poszczególne proponowane zmiany ustawień, informować, że zbiera dane osobowe użytkownika, oraz podawać linki do dodatkowych informacji o każdej zmianie.
У пользователя должна быть реальная возможность просмотреть и утвердить все важные параметры установки и изменения в системе. Например, устанавливаемая программа должна указать новые значения настроек и сообщить о сборе личных данных, а также предоставить ссылки с подробной информацией об этих требованиях.
Používateľ musí mať dostatočné možnosti preskúmať a schváliť všetky podstatné a významné navrhované možnosti inštalácie a zmeny systému. Softvér môže napríklad v priebehu inštalácie zobraziť zoznam všetkých navrhovaných zmien nastavenia, upozorniť, že program zhromažďuje osobné údaje používateľa a uviesť odkazy na stránky, na ktorých sa používateľ dozvie viac o jednotlivých zmenách.
ผู้ใช้ต้องมีโอกาสที่สำคัญในการตรวจสอบและอนุญาตหลักการและตัวเลือกการติดตั้งที่เสนอและมีความสำคัญและการเปลี่ยนแปลงระบบทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ขณะติดตั้ง ซอฟต์แวร์อาจต้องแสดงแต่ละรายการของการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เสนอ และแจ้งให้ทราบว่าโปรแกรมจะรวบรวมข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ พร้อมให้ลิงก์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละรายการ
Lietotājam ir jābūt jēgpilnai iespējai pārskatīt un apstiprināt visu galveno un nozīmīgo funkciju instalēšanu un sistēmas izmaiņu piemērošanu. Piemēram, instalēšanas laikā programmatūra var norādīt visas piedāvātās iestatījumu izmaiņas un atzīmēt, ka programma apkopo lietotāja personas datus, sniedzot saites, kurās atrodama plašāka informācija par attiecīgajām izmaiņām.
  Beleid inzake ongewenst...  
De gebruiker moet een zinvolle kans krijgen om alle belangrijke voorgestelde installatieopties en wijzigingen van het systeem door te nemen en goed te keuren. Op het moment van de installatie zou de software bijvoorbeeld een lijst met alle voorgestelde wijzigingen in de instellingen kunnen weergeven en aangeven dat het programma persoonlijke gegevens van de gebruiker verzamelt, met links naar meer informatie over elke wijziging.
The user must have a meaningful opportunity to review and approve all principal and significant proposed installation options and system changes. For example, at the time of installation, the software might list each of the proposed settings changes, and note that the program collects the user’s personal data, with links to learn more about each of the changes.
L'utente deve avere la possibilità di esaminare e approvare tutte le principali e rilevanti opzioni di installazione e modifiche di sistema e proposte. Ad esempio, al momento dell'installazione il software potrebbe indicare ogni modifica delle impostazioni proposta, comunicare che raccoglie i dati personali dell'utente nonché fornire link per avere ulteriori informazioni su ciascuna modifica.
Ο χρήστης πρέπει να εξασφαλίζει μια ουσιαστική ευκαιρία επισκόπησης και έγκρισης όλων των κύριων και σημαντικών προτεινόμενων επιλογών εγκατάστασης και αλλαγών στο σύστημα. Για παράδειγμα, κατά τη στιγμή της εγκατάστασης, το λογισμικό μπορεί να απαριθμεί καθεμία από τις προτεινόμενες αλλαγές στις ρυθμίσεις και να αναφέρει ότι το πρόγραμμα συλλέγει τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη, με συνδέσμους για περαιτέρω ενημέρωση σχετικά με καθεμία από τις αλλαγές.
کاربر باید از فرصتی کافی برای بررسی و تأیید همه گزینه‌های نصب پیشنهاد شده اصلی و مهم و تغییرات سیستم برخوردار باشد. به عنوان مثال، نرم‌افزار می‌تواند در زمان نصب همه تغییرات پیشنهادی در تنظیمات را فهرست کند، و یادآوری کند که برنامه، اطلاعات شخصی کاربر را جمع‌آوری می‌کند، و پیوندهایی برای اطلاعات بیشتر درباره هر تغییر ارائه دهد.
Потребителят трябва да има явна възможност да прегледа и одобри всички главни и значими предложени опции за инсталиране и промени в системата. Например при инсталиране на софтуера може да се изброят всички предложени изменения в настройките заедно с връзка „Научете повече“ за всяко от тях и да се отбележи, че програмата събира лични данни на потребителя.
L'usuari ha de tenir una oportunitat manifesta de revisar i acceptar tots els canvis del sistema i les opcions d'instal·lació principals i importants. Per exemple, en el moment de la instal·lació, el programari pot enumerar tots els canvis de configuració proposats i assenyalar que el programa recopila dades personals de l'usuari, amb enllaços per obtenir més informació sobre cada canvi.
Korisnik mora imati odgovarajuću priliku pregledati i odobriti sve glavne i značajne predložene opcije instaliranja i promjene sustava. Na primjer, u trenutku instaliranja softver može navesti svaku predloženu promjenu postavki i navesti da program prikuplja korisnikove osobne podatke uz veze na kojima se može saznati više o svakoj promjeni.
Všechny hlavní a významné navrhované možnosti instalace a navrhované změny systému musí mít uživatel možnost zkontrolovat a schválit. Software například při instalaci může zobrazit seznam jednotlivých navrhovaných změn nastavení a poznámku, že program bude shromažďovat osobní údaje uživatele. U jednotlivých navrhovaných změn mohou být odkazy na stránky, na kterých se o nich uživatel dozví více.
Brugeren skal have en meningsfuld mulighed for at gennemgå og godkende alle primære og væsentlige installationsmuligheder og systemændringer, der foreslås. Softwaren kan for eksempel vise en liste over de enkelte ændringer i indstillingerne på installationstidspunktet med links til flere oplysninger om ændringerne. Det bør også fremgå, om programmet indsamler brugerens personlige oplysninger.
Użytkownik musi mieć realną możliwość sprawdzenia oraz zatwierdzenia wszystkich głównych lub istotnych proponowanych opcji instalacji i zmian w systemie. Na przykład podczas instalacji program może wymieniać poszczególne proponowane zmiany ustawień, informować, że zbiera dane osobowe użytkownika, oraz podawać linki do dodatkowych informacji o każdej zmianie.
У пользователя должна быть реальная возможность просмотреть и утвердить все важные параметры установки и изменения в системе. Например, устанавливаемая программа должна указать новые значения настроек и сообщить о сборе личных данных, а также предоставить ссылки с подробной информацией об этих требованиях.
Používateľ musí mať dostatočné možnosti preskúmať a schváliť všetky podstatné a významné navrhované možnosti inštalácie a zmeny systému. Softvér môže napríklad v priebehu inštalácie zobraziť zoznam všetkých navrhovaných zmien nastavenia, upozorniť, že program zhromažďuje osobné údaje používateľa a uviesť odkazy na stránky, na ktorých sa používateľ dozvie viac o jednotlivých zmenách.
ผู้ใช้ต้องมีโอกาสที่สำคัญในการตรวจสอบและอนุญาตหลักการและตัวเลือกการติดตั้งที่เสนอและมีความสำคัญและการเปลี่ยนแปลงระบบทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ขณะติดตั้ง ซอฟต์แวร์อาจต้องแสดงแต่ละรายการของการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เสนอ และแจ้งให้ทราบว่าโปรแกรมจะรวบรวมข้อมูลส่วนตัวของผู้ใช้ พร้อมให้ลิงก์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละรายการ
Lietotājam ir jābūt jēgpilnai iespējai pārskatīt un apstiprināt visu galveno un nozīmīgo funkciju instalēšanu un sistēmas izmaiņu piemērošanu. Piemēram, instalēšanas laikā programmatūra var norādīt visas piedāvātās iestatījumu izmaiņas un atzīmēt, ka programma apkopo lietotāja personas datus, sniedzot saites, kurās atrodama plašāka informācija par attiecīgajām izmaiņām.
1 2 Arrow