wilhelm – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'818 Résultats   2'141 Domaines
  4 Résultats www.nihonsekkei.co.jp  
Saloon Wilhelm von Rosenberg
Vilém of Rožmberk Parlour
Salón de Vilhem de Rosenberg
Salonek Viléma z Rožmberka
  7 Résultats www.swissworld.org  
Wilhelm Tell
Guillaume Tell
  20 Résultats www.taschen.com  
„In der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hannover wurde ein einzigartiges Schrift-Juwel präsentiert: Die Esther-Rolle.”— NDR ‚Hallo Niedersachsen’, Hannover, Deutschland
„In der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hannover wurde ein einzigartiges Schrift-Juwel präsentiert: Die Esther-Rolle.”— NDR ‚Hallo Niedersachsen’, Hannover, Allemagne
„In der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek in Hannover wurde ein einzigartiges Schrift-Juwel präsentiert: Die Esther-Rolle.”— NDR ‚Hallo Niedersachsen’, Hannover, Alemania
  13 Résultats www.salher.com  
Einzelausstellung: Wilhelm Müller (vorbei)
Exposition individuelle: Wilhelm Müller (terminé)
Mostra personali: Wilhelm Müller (terminata)
  81 Résultats agroconf.org  
Wohnanlage Wilhelm-Kaserne
Atelierhaus GTH
Ortszentrum Wiener Neudorf
Bankniederlassung UBS
Büro- und Schulungsräume Parlamentsdirektion
Ortszentrum Wiener Neudorf
Seniorenheim MLA
  8 Résultats www.lebendige-traditionen.ch  
Tell, Wilhelm
Tell, Guillaume
Tell, Guglielmo
  2 Résultats www.farrow-ball.com  
> Weinkellerei Wilhelm Walch
> Cantina vitivinicola Wilhelm Walch
  www.ticino.ch  
Museum Wilhelm Schmid
Musée Wilhelm Schmid
Museo Wilhelm Schmid
  9 Résultats www.nyx-jazzbar.com  
Georg Wilhelm Pabst, Deutschland, 1929, 109 min
Georg Wilhelm Pabst, Germany, 1929, 109 min
Georg Wilhelm Pabst, Allemagne, 1929, 109 min
  11 Résultats said.it  
Eiermann gewinnt den Wettbewerb und realisiert den Wiederaufbau der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin.
Eiermann won the competition and implemented the reconstruction of the Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin.
  3 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Wilhelm Tell: Werden die nächsten william in diese
Guglielmo Tell: diventare il prossimo Guglielmo Te
  53 Résultats altreluci.com  
Zwei Jahrzehnte im Rampenlicht von Nikolaus Berwanger, Wilhelm Junesch
Zwei Jahrzehnte im Rampenlicht from Nikolaus Berwanger, Wilhelm Junesch
Zwei Jahrzehnte im Rampenlicht din Nikolaus Berwanger, Wilhelm Junesch
  8 Résultats www.2ndquadrant.com  
Berlin (Bundestag mit Kuppel + Fernsehturm + Brandenburger Tor + Museumsinsel + Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche)
Berlim (Bundestag com cúpula + Torre de TV + Portão de Brandemburgo + Ilha dos Museus + Kaiser Wilhelm igreja)
  8 Résultats www.lebendigetraditionen.ch  
Tell, Wilhelm
Tell, Guillaume
Tell, Guglielmo
  4 Résultats www.sitesakamoto.com  
Ein Post voller Geschichte. Es, BEISPIELSWEISE, sind stolz auf die Belagerung von mehr als sechs Wochen, bevor die Truppen widersetzte sich der mächtige Landgraf Wilhelm von Hessen und dem sechzehnten Jahrhundert.
Among the castles stand out for their originality or their particular history, Pfalz tower, linked to the castle of Gutenfels. The tower, white, is located on a small island in the Rhine. A post full of history. There, eg, are proud of the siege of more than six weeks before the troops resisted the mighty Landgrave Wilhelm of Hesse and the sixteenth century.
Parmi les châteaux se distinguent par leur originalité ou leur histoire particulière, Tour Pfalz, ligada au château de Gutenfels. La tour, blanc, est situé sur une petite île dans le Rhin. Un poste à plein de l'histoire. Il, par exemple, sommes fiers du siège de plus de six semaines avant que les troupes résisté à la puissante landgrave Wilhelm de la Hesse et du XVIe siècle.
Tra i castelli si distinguono per la sua originalità e la sua particolare storia, Torre Pfalz, legata Castello Gutenfels. La torre, bianco, è situato su una piccola isola al centro del Reno. Una cartolina ricca di storia. Ci, ad esempio,, sono orgogliosi della assedio di più di sei settimane prima che le truppe resistettero alla potente langravio Guglielmo d'Assia e del XVI secolo.
Entre os castelos se destacam por sua originalidade ou a sua história particular, Torre Pfalz, ligada ao Castelo Gutenfels. A torre, branco, está localizado em uma pequena ilha no Reno. Um post cheio de história. Não, por exemplo, estamos orgulhosos do cerco de mais de seis semanas antes que as tropas resistiram ao poderoso Landgrave Wilhelm de Hesse e do século XVI.
Entre los castillos destacan por su originalidad o su particular historia, la torre de Pfalz, ligada al castillo de Gutenfels. De toren, de color blanco, está situado en un pequeño islote en medio del Rhin. Una postal cargada de historia. Er, bv, están orgullosos del asedio de más de seis semanas que resistieron ante las tropas del poderoso landgrave Wilhelm de Hessen e el siglo XVI.
Entre els castells destaquen per la seva originalitat o la seva particular història, la torre de Pfalz, lligada al castell de Gutenfels. La torrassa, de color blanc, està situat en un petit illot al mig del Rhin. Una postal carregada d'història. Allà, per exemple, estan orgullosos del setge de més de sis setmanes que van resistir davant les tropes del poderós landgrave Wilhelm de Hessen i el segle XVI.
Među njima dvorci stoje za originalnost Su Su određenu vijest, Kula Pfalz, povezana al Castillo de Gutenfels. Toranj, Boja bijela, Nalazi se na malom otočiću usred njega Rhin. Jedna puna poštanska povijest. Postoji, npr., Ponosni opsade više od šest tjedana prije nego što su vojnici opirao snažan landgrofa Wilhelma od Hessena i šesnaestog stoljeća.
Среди замков выделяются своей оригинальностью и их конкретной истории, Pfalz башни, связана с замком Gutenfels. Башня, белила, расположен на небольшом острове в Рейн. После полной истории. Там, например, гордимся осаду более чем за шесть недель до того, войска противостояли могучей ландграфа Вильгельма Гессен и в шестнадцатом веке.
Gazteluak nabarmentzen dira, besteak beste, bere originaltasuna eta bere historia, Dorrea Pfalz, lotuta Gutenfels Gaztelua. Dorrea, zuri, txiki baten irla dago Rhin erdian. Historian arnasten postal bat. Ez dago, adibidez, baino gehiago dira, sei aste setioaren harro tropak eutsi du Hesse de Landgrave Wilhelm indartsu eta XVI aurretik.
Entre os castelos destacan pola súa orixinalidade ou a súa historia particular, Pfalz torre, ligada ao castelo de Gutenfels. A torre, branco, está situado nunha pequena illa no Rin. Un post cheo de historia. Non, por exemplo, estamos orgullosos do cerco de máis de seis semanas antes de que as tropas resistiron ao poderoso Landgrave Wilhelm de Hesse e do século XVI.
  negociosparacasa.com  
"Wir haben die Ausschreibung zum dritten Mal gewonnen. AMPLEXOR arbeitet seit 2008 mit der Generaldirektion DG Growth zusammen. Der Vertrag wurde im Jahr 2012 verlängert. AMPLEXOR ist einer der führenden Experten im Bereich Sprachdienstleistungen auf globaler Ebene ", sagt Wilhelm Geisler, Managing Director bei AMPLEXOR in Luxemburg.
"It's the third time that we've been awarded this contract. AMPLEXOR has worked with DG Growth since 2008. The contract was renewed in 2012. AMPLEXOR is one of the leading experts in the language services field at global level ", according to Wilhelm Geisler, Managing Director of AMPLEXOR in Luxembourg.
« Ce marché nous est attribué pour la troisième fois. AMPLEXOR collabore avec la DG GROW depuis 2008. Le contrat a été renouvelé en 2012. AMPLEXOR est l'un des principaux experts en services linguistiques au niveau mondial », déclare Wilhelm Geisler, Managing Director d'AMPLEXOR au Luxembourg.
"It's the third time that we've been awarded this contract. AMPLEXOR has worked with DG Growth since 2008. The contract was renewed in 2012. AMPLEXOR is one of the leading experts in the language services field at global level ", according to Wilhelm Geisler, Managing Director of AMPLEXOR in Luxembourg.
"It's the third time that we've been awarded this contract. AMPLEXOR has worked with DG Growth since 2008. The contract was renewed in 2012. AMPLEXOR is one of the leading experts in the language services field at global level ", according to Wilhelm Geisler, Managing Director of AMPLEXOR in Luxembourg.
"It's the third time that we've been awarded this contract. AMPLEXOR has worked with DG Growth since 2008. The contract was renewed in 2012. AMPLEXOR is one of the leading experts in the language services field at global level ", according to Wilhelm Geisler, Managing Director of AMPLEXOR in Luxembourg.
"It's the third time that we've been awarded this contract. AMPLEXOR has worked with DG Growth since 2008. The contract was renewed in 2012. AMPLEXOR is one of the leading experts in the language services field at global level ", according to Wilhelm Geisler, Managing Director of AMPLEXOR in Luxembourg.
"It's the third time that we've been awarded this contract. AMPLEXOR has worked with DG Growth since 2008. The contract was renewed in 2012. AMPLEXOR is one of the leading experts in the language services field at global level ", according to Wilhelm Geisler, Managing Director of AMPLEXOR in Luxembourg.
"It's the third time that we've been awarded this contract. AMPLEXOR has worked with DG Growth since 2008. The contract was renewed in 2012. AMPLEXOR is one of the leading experts in the language services field at global level ", according to Wilhelm Geisler, Managing Director of AMPLEXOR in Luxembourg.
  3 Résultats cenlitrosmetrocadrado.com  
Wilhelm Toll Lyrics
Wilhelm Toll lyrics
Letras de Wilhelm Toll
Testi di Wilhelm Toll
  25 Résultats www.hotel-santalucia.it  
DeutschlandBerlinBerlinPension Friedrich-Wilhelm
GermanyBerlinBerlinPension Friedrich-Wilhelm
AllemagneBerlinBerlinPension Friedrich-Wilhelm
AlemaniaBerlínBerlínPension Friedrich-Wilhelm
GermaniaBerlinoBerlinoPension Friedrich-Wilhelm
DuitslandBerlijnBerlijnPension Friedrich-Wilhelm
  2 Résultats atoll.pt  
-Prozession von St. Wilhelm (Mai)
-Procession of St. William (May)
Procession du Saint-Guillaume (mai)
  www.sportsoft.cz  
Auftraggeber: Wilhelm & co / BPC
Client: Wilhelm & co / BPC
Client: Wilhelm & co / BPC
Klant: Wilhelm & co / BPC
Klient: Wilhelm & Co/BPC
  3 Résultats mezzena.com  
Wilhelm der Eroberer
Guillaume le Conquérant
Guillermo el Conquistador
Guglielmo I d'Inghilterra
Guilherme, o Conquistador
Willem de Veroveraar
Vilhelm Erobreren
Vilhelm Valloittaja
Wilhelm Zdobywca
Вильгельм I Завоеватель
Vilhelm Erövrare
Вільгельм I Завойовник
  4 Résultats lebaneseoption.org  
Gegründet am 2. Juni 1846 von Johan Wilhelm Schur gehört das Unternehmen zu einer der ältesten Dänemarks und wahrscheinlich das älteste Verpackungsunternehmen weltweit noch immer in Familienbesitz.
Schur er en af Danmark ældste virksomheder og samtidig formentlig den ældste familieejede emballagevirksomhed i verden - grundlagt den 2. juni 1846 af Johan Wilhelm Schur.
Founded on 2 June 1846 by Johan Wilhelm Schur, the company is one of Denmark's oldest, and probably the oldest packaging business in the world run on family lines.
  clearchoice.one  
Carrera, die seit 1956, dank dem österreichischen hersteller von sportbrillen Wilhelm Anger, wurde zum synonym für qualität, stil und innovation. Bereits im jahr 1964 Anger entwickelte und patentierte material
Carrera from 1956, thanks to the austrian maker of sports glasses Wilhelm Anger, became synonymous with quality, style and innovation. Already in 1964, Anger developed and patented the material
Carrera à partir de 1956, grâce à l'autrichien fabricant de lunettes de sport Wilhelm Colère, est devenu synonyme de qualité, de style et d'innovation. Déjà en 1964, la Colère développé et breveté le matériel
  7 Résultats www.provincia.bz.it  
Dr. Wilhelm Palfrader
dott. Wilhelm Palfrader
  8 Résultats www.postauto.ch  
Tell-Museum Bürglen UR – Die Schatz und Wunderkammer zu Wilhelm Tell
Tell Museum Bürglen (Uri) – a treasure trove of facts about Wilhelm Tell
Museé Tell à Bürglen (UR) – superbe collection de documents et d'objets consacrés à Guillaume Tell
Museo Tell Bürglen UR: la sala del tesoro e delle meraviglie di Guglielmo Tell
  7 Résultats www.rncanengagenrcan.ca  
Das Europa-Center Berlin befindet sich in der City-West direkt neben der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche am Breitscheidplatz und in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Zoologischer Garten
The Europa Center in Berlin is located in the City-West district, directly adjacent to the Kaiser Wilhelm Memorial Church at Breitscheidplatz and not far from the Zoologischer Garten underground station (U-Bahn), which can be reached with the following transport connections:
Europa-Center Berlin se trouve dans Berlin-Ouest, directement près de l'église Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche sur la Breitscheidplatz et à proximité immédiate de la station de métro Zoologischer Garten (Parc zoologique). Vous pourrez vous y rendre par les moyens de transports publics suivants:
  www.artmerita.fi  
Der Administrator der auf der Webseite enthaltenen personenbezogenen Daten ist Exaland GmbH, Wernigerode 38855, Wilhelm-Raabe-Straße 11 des Unternehmens, das unter der Steueridentifikationsnummer: . (im Folgenden: Administrator) in das Unternehmerregister eingetragen wird.
The controller of personal data processed on the Website is Exaland GmbH, Wernigerode 38855, Wilhelm-Raabe-Straße 11, entered into the Business Register under TIN: . (hereinafter referred to as "Controller").
Администратором персональных данных, содержащихся в Сервисе, является Exaland GmbH, Wernigerode 38855, Wilhelm-Raabe-Straße 11, внесенный в реестр субъектов малого и среднего предпринимательства под номером ИНН: . (далее : Администратор).
  3 Résultats www.bar.admin.ch  
Die Expertenkommission arbeitete unter dem Vorsitz von Wilhelm Schnyder, Staatsrat und Vorsteher des Finanzdepartements des Kantons Wallis. Sie legte ihren Bericht im Juni 2004 vor. Darin empfiehlt die Expertenkommission die Schaffung einer Kontrollkommission für die Um- und Durchsetzung der Steuerharmonisierung.
Travaillant sous la direction de Wilhelm Schnyder, conseiller d'État et chef du département des finances du canton du Valais, la commission d'experts a remis son rapport en juin 2004, rapport dans lequel elle préconisait la création d'une commission de contrôle sur la mise en œuvre et l'application de l'harmonisation fiscale.
La Commissione di esperti, presieduta da Wilhelm Schnyder, consigliere di Stato e capo del dipartimento delle finanze del Canton Vallese, ha presentato il suo rapporto nel mese di giugno del 2004. La Commissione di esperti raccomanda la creazione di una Commissione di controllo che si occupi dell'attuazione e osservanza dell'armonizzazione fiscale.
  5 Résultats www.revolucni-prijem.cz  
Hendrik Mäkeler: Reichsmünzwesen im späten Mittelalter. part 1: Das 14. Jahrhundert (Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Beihefte, 209), Stuttgart 2010. 328 pp. , 2 plates. [Project description]. Wilhelm Röpke once remarked…
Hendrik Mäkeler: Reichsmünzwesen im späten Mittelalter. Tome 1: Das 14. Jahrhundert (Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Beihefte, 209), Stuttgart 2010. 328 p., 2 planches. [Description du projet]. Man könne die…
Hendrik Mäkeler: Reichsmünzwesen im späten Mittelalter. Del 1: Das 14. Jahrhundert (Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte. Beihefte, 209), Stuttgart 2010. 328 s., 2 planscher. [Projektbeskrivning]. Man könne die Geschichte der…
  6 Résultats www.helpline-eda.ch  
Die Expertenkommission arbeitete unter dem Vorsitz von Wilhelm Schnyder, Staatsrat und Vorsteher des Finanzdepartements des Kantons Wallis. Sie legte ihren Bericht im Juni 2004 vor. Darin empfiehlt die Expertenkommission die Schaffung einer Kontrollkommission für die Um- und Durchsetzung der Steuerharmonisierung.
Travaillant sous la direction de Wilhelm Schnyder, conseiller d'État et chef du département des finances du canton du Valais, la commission d'experts a remis son rapport en juin 2004, rapport dans lequel elle préconisait la création d'une commission de contrôle sur la mise en œuvre et l'application de l'harmonisation fiscale.
La Commissione di esperti, presieduta da Wilhelm Schnyder, consigliere di Stato e capo del dipartimento delle finanze del Canton Vallese, ha presentato il suo rapporto nel mese di giugno del 2004. La Commissione di esperti raccomanda la creazione di una Commissione di controllo che si occupi dell'attuazione e osservanza dell'armonizzazione fiscale.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow