wilhelm – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.postauto.ch
  PostAuto Schweiz AG - T...  
Tell-Museum Bürglen UR – Die Schatz und Wunderkammer zu Wilhelm Tell
Tell Museum Bürglen (Uri) – a treasure trove of facts about Wilhelm Tell
Museé Tell à Bürglen (UR) – superbe collection de documents et d'objets consacrés à Guillaume Tell
Museo Tell Bürglen UR: la sala del tesoro e delle meraviglie di Guglielmo Tell
  PostAuto Schweiz AG - W...  
20% Ermässigung auf den Eintritt ins Tell-MuseumKeine andere Persönlichkeit der Schweizer Geschichte hat einen derart nachhaltigen Eindruck auf das Schweizervolk gemacht wie Wilhelm Tell.
In the snow, hares, deer and stags are always a step ahead of us – they don't need special equipment to move quickly through the deep snow. But our chances are better with snowshoes on.
20% de réduction sur l'entrée au musée TellNulle autre personnalité de l'histoire suisse n'a marqué aussi durablement le peuple suisse que Guillaume Tell.
20% di sconto sul prezzo d'ingresso nel Museo TellNessun altro personaggio della storia svizzera è stato in grado di lasciare un'impressione così durevole al popolo svizzero come Guglielmo Tell.
  PostAuto Schweiz AG - A...  
20% Ermässigung auf den Eintritt ins Tell-MuseumKeine andere Persönlichkeit der Schweizer Geschichte hat einen derart nachhaltigen Eindruck auf das Schweizervolk gemacht wie Wilhelm Tell.
CHF 10.00 de réduction sur Monde de l’aventure et/ou la grange à jeux l'entrée.Le parc d'attractions de Niederbüren près d'Uzwil propose des divertissements pour petits et grands.
50% di sconto sul menu a pranzo.Il Comune di Comano è situato sullo spartiacque tra i fiumi Vedeggio e Cassarate e gode di una vista impareggiabile sui golfi di Lugano e di Agno.
  PostAuto Schweiz AG - T...  
Keine andere Persönlichkeit der Schweizer Geschichte hat einen derart nachhaltigen Eindruck auf das Schweizervolk gemacht wie Wilhelm Tell.
No other Swiss historical figure has had a more lasting effect on the people of Switzerland than Wilhelm Tell.
Nulle autre personnalité de l'histoire suisse n'a marqué aussi durablement le peuple suisse que Guillaume Tell.
Nessun altro personaggio della storia svizzera è stato in grado di lasciare un'impressione così durevole al popolo svizzero come Guglielmo Tell.
  PostAuto Schweiz AG - W...  
Auf der Klausenpass-Linie tauchen Sie ein in die Heimat von Wilhelm Tell. Entdecken Sie zwischen Flüelen und Linthal eine einmalige, von der Berglandwirtschaft geprägte Gegend. Sie lernen zwischen den Kantonen Uri und Glarus ein echtes Stück Urschweiz kennen.
The Klausen Pass Route will take you to the birthplace of Wilhelm Tell. Explore the extraordinary region between Flüelen and Linthal, which is widely used for Alpine faming. A journey to the roots of Switzerland in Canton Uri and Canton Glarus.
Partez à bord d’un car postal pour un captivant voyage à travers des espaces culturels et linguistiques diversifiés. Des routes au tracé remarquable vous mèneront de la capitale des Grisons à la station thermale mondialement célèbre de St-Moritz, vous faisant découvrir en chemin des lacs scintillants, de fières forteresses et de lumineuses forêts de montagne.
Godetevi un viaggio attraverso la “Toscana della Svizzera” con la linea Mendrisio–Monte San Giorgio e scoprite il paesaggio eccezionale del Monte San Giorgio, patrimonio mondiale dell’umanità UNESCO.
  PostAuto Schweiz AG - T...  
Besuchen und bestaunen Sie die umfassende Sammlung aus sechs Jahrhunderten über den Freiheitshelden. Das Tell-Museum befindet sich im Wattigwilerturm aus dem 13. Jahrhundert und zeigt Dokumente, Darstellungen und Gegenstände historischer und künstlerischer Art über Wilhelm Tell.
Present the voucher and a valid public transportation ticket to Bürglen (Uri) to receive a 20% discount on your admission ticket to the Tell Museum. The voucher cannot be combined with other offers and is not valid for groups and schools. No cash payments or reimbursements.
Visitate e ammirate la vasta collezione che comprende sei secoli di storia di questo eroe della libertà. La torre di Wattigwil, che risale al 13° secolo, ospita il Museo Tell con i suoi documenti, cronache e oggetti d'interesse storico e artistico riguardanti Guglielmo Tell. Nelle immediate vicinanze del museo, nel punto in cui anticamente sorgeva la sua dimora, oggi si trova la cappella di Tell, risalente al 1582. Ripercorrete le orme di Tell. Saremo lieti di darvi il benvenuto!
  PostAuto Schweiz AG - K...  
Für Entspannung sorgen das Strandbad oder die Kneipp-Anlage im Urnersee (PostAuto-Haltestelle Flüelen, Bahnhof). Auf dem Dorfplatz von Altdorf steht unübersehbar das Denkmal von Wilhelm Tell mit seinem Sohn Walterli.
Enjoy the sweeping views of the majestic mountain ranges and turn back the pages of history on the “Swiss Path” that leads you to numerous historic sites. Relaxation is assured with a swim in the lake or a visit to the Kneipp facility (PostBus stop Flüelen, Railway Station). On the Altdorf village square - impossible to miss - stands a statue of Wilhelm Tell and his son Walter. Excellent entertainment is provided by the international music festival Alpentöne and the Tell Theater (PostBus stop Altdorf, Tell Statue). To learn more about the Swiss national hero, stop in at the Tell Museum in Bürglen (PostBus stop Bürglen, Post Office).
Admirez la vue magnifique sur les majestueuses chaînes de montagnes et découvrez les nombreux sites chargés d’histoire que vous réserve la «Voie Suisse». La plage ou les installations dédiées à la méthode Kneipp vous permettront de vous détendre près du lac d'Uri (arrêt CarPostal de Flüelen, gare). Sur la place du village d’Altdorf, vous ne pourrez manquer le monument de Guillaume Tell accompagné de son fils Walter, tandis que le festival de musique des Alpes «Alpentöne» et les traditionnels jeux de Tell se chargeront de vous divertir (arrêt CarPostal d'Altdorf UR, monument de Guillaume Tell).  Vous pourrez faire encore plus ample connaissance avec le héros national suisse dans le musée Tell de Bürglen (arrêt CarPostal de Bürglen UR, poste).
Godetevi lo stupendo panorama sulla maestosa catena montuosa e scoprite numerosi luoghi carichi di storia percorrendo la "Via Svizzera". Al relax ci pensano lo stabilimento balneare e la struttura Kneipp del Lago di Uri (fermata AutoPostale Flüelen, Bahnhof). Sulla piazza del paese di Altdorf vi attende il grande monumento di Guglielmo Tell e di suo figlio Walter. Il festival internazionale di musica "Alpentöne" e i "Tellspiele", con la loro lunga tradizione, promettono tanto divertimento (fermata di AutoPostale Altdorf UR, Telldenkmal). Nel Museo Tell a Bürglen potete conoscere ancora meglio l’eroe nazionale svizzero (fermata di AutoPostale Bürglen UR, Post).