|
Für Entspannung sorgen das Strandbad oder die Kneipp-Anlage im Urnersee (PostAuto-Haltestelle Flüelen, Bahnhof). Auf dem Dorfplatz von Altdorf steht unübersehbar das Denkmal von Wilhelm Tell mit seinem Sohn Walterli.
|
|
Enjoy the sweeping views of the majestic mountain ranges and turn back the pages of history on the “Swiss Path” that leads you to numerous historic sites. Relaxation is assured with a swim in the lake or a visit to the Kneipp facility (PostBus stop Flüelen, Railway Station). On the Altdorf village square - impossible to miss - stands a statue of Wilhelm Tell and his son Walter. Excellent entertainment is provided by the international music festival Alpentöne and the Tell Theater (PostBus stop Altdorf, Tell Statue). To learn more about the Swiss national hero, stop in at the Tell Museum in Bürglen (PostBus stop Bürglen, Post Office).
|
|
Admirez la vue magnifique sur les majestueuses chaînes de montagnes et découvrez les nombreux sites chargés d’histoire que vous réserve la «Voie Suisse». La plage ou les installations dédiées à la méthode Kneipp vous permettront de vous détendre près du lac d'Uri (arrêt CarPostal de Flüelen, gare). Sur la place du village d’Altdorf, vous ne pourrez manquer le monument de Guillaume Tell accompagné de son fils Walter, tandis que le festival de musique des Alpes «Alpentöne» et les traditionnels jeux de Tell se chargeront de vous divertir (arrêt CarPostal d'Altdorf UR, monument de Guillaume Tell). Vous pourrez faire encore plus ample connaissance avec le héros national suisse dans le musée Tell de Bürglen (arrêt CarPostal de Bürglen UR, poste).
|
|
Godetevi lo stupendo panorama sulla maestosa catena montuosa e scoprite numerosi luoghi carichi di storia percorrendo la "Via Svizzera". Al relax ci pensano lo stabilimento balneare e la struttura Kneipp del Lago di Uri (fermata AutoPostale Flüelen, Bahnhof). Sulla piazza del paese di Altdorf vi attende il grande monumento di Guglielmo Tell e di suo figlio Walter. Il festival internazionale di musica "Alpentöne" e i "Tellspiele", con la loro lunga tradizione, promettono tanto divertimento (fermata di AutoPostale Altdorf UR, Telldenkmal). Nel Museo Tell a Bürglen potete conoscere ancora meglio l’eroe nazionale svizzero (fermata di AutoPostale Bürglen UR, Post).
|