wilhelm – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.swissworld.org
  Politik und Geschichte ...  
Wilhelm Tell
Guillaume Tell
  Wilhelm Tell - Schweiz ...  
Wilhelm Tell
William Tell
  swissinfo Dossiers - S...  
Wilhelm Tell
L'arcipelago romancio
世界名人在瑞士
  Swiss Games - Schweiz -...  
Werde ein Wilhelm Tell des 21. Jahrhunderts. In diesem so genannten "augmented-reality" Game wird die Kamera deines Smartphones zu einer Armbrust, mit der du auf insgesamt zwölf verschiedene Motive zielen kannst.
Deviens un Guillaume Tell du 21ème siècle. Ce jeu en réalité augmentée transforme la caméra de ton smartphone en arbalète avec laquelle tu peux viser une des douze cibles. Chaque cible atteinte te permet de découvrir un objet faisant partie des grands classiques du design suisse et utilisé dans la vie de tous les jours.
Conviértete en un Guillermo Tell del siglo XXI. Este juego de realidad aumentada transforma la cámara de tu teléfono inteligente en una ballesta, con la que podrás apuntar a un total de doce blancos diferentes. Cada diana acertada te permite destapar un nuevo objeto que representa un gran clásico del diseño suizo muy empleado en el día a día.
  Wilhelm Tell - Schweiz ...  
Im Jahr 2004 wird Wilhelm Tell gefeiert. Aber unabhängig vom Geburtstag des Schauspiels von Schiller ist seine Figur allgegenwärtig - in der Schweiz und darüber hinaus. Er ist Symbol für die sprichwörtliche Schweizer Qualität.
William Tell was not the only medieval archer to have shot an apple off a boy’s head, or to have got his revenge on an evil ruler. Yet, thanks largely to Friedrich Schiller, Tell looms larger than much older Nordic or other European legendary figures. Over the centuries, Tell has been employed as an ambassador for his homeland, and been venerated by revolutionaries and even the Nazis. Not bad for someone who probably never existed.
  Wilhelm Tell - Schweiz ...  
Im Jahr 2004 wird Wilhelm Tell gefeiert. Aber unabhängig vom Geburtstag des Schauspiels von Schiller ist seine Figur allgegenwärtig - in der Schweiz und darüber hinaus. Er ist Symbol für die sprichwörtliche Schweizer Qualität.
William Tell was not the only medieval archer to have shot an apple off a boy’s head, or to have got his revenge on an evil ruler. Yet, thanks largely to Friedrich Schiller, Tell looms larger than much older Nordic or other European legendary figures. Over the centuries, Tell has been employed as an ambassador for his homeland, and been venerated by revolutionaries and even the Nazis. Not bad for someone who probably never existed.
  Die Geburt der Schweize...  
Wilhelm Tell swissinfo Dossier
Dossier spécial sur Guillaume Tell swissinfo
Speciale sulla figura di Guglielmo Tell swissinfo
スイスのヒーローウィリアム・テル (英語)