will make – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.cn
  Google Terms of Service...  
Open source software is important to us. Some software used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you. There may be provisions in the open source license that expressly override some of these terms.
L’utilisation de logiciels Open Source est importante pour nous. Certains des logiciels utilisés par nos Services peuvent être proposés sous une licence Open Source que nous mettrons à votre disposition. La licence Open Source peut contenir des dispositions qui ont expressément priorité sur certaines de ces conditions.
Open-Source-Software spielt eine wichtige Rolle für uns. Ein Teil der Software, die in unseren Diensten verwendet wird, unterliegt gegebenenfalls einer Open-Source-Lizenz, deren Bedingungen wir Ihnen zur Verfügung stellen. Die Open-Source-Lizenz kann Bestimmungen enthalten, die ausdrücklich einigen Regelungen dieser Nutzungsbedingungen vorgehen.
Google otorga gran importancia al software de código abierto. Parte del software que usan nuestros Servicios se ofrece con una licencia de software de código abierto que pondremos a tu disposición. Puede que algunas de las disposiciones establecidas en la licencia de software de código abierto anulen expresamente algunas de estas condiciones.
Il software open source per noi è importante. Alcuni programmi software utilizzati nei nostri Servizi potrebbero essere offerti con una licenza open source che metteremo a disposizione dell’utente. La licenza open source potrebbe includere disposizioni che prevalgono espressamente su alcuni dei presenti termini.
تعتبر البرامج مفتوحة المصدر ذات أهمية بالنسبة إلينا. ويمكن أن يتم تقديم بعض البرامج المستخدمة في خدماتنا بموجب ترخيص نوفره لك للبرامج مفتوحة المصدر. قد تكون هناك بنود في ترخيص البرامج مفتوحة المصدر تتجاوز صراحةً بعض هذه البنود.
Θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντικό το λογισμικό ανοικτού κώδικα. Κάποιο από το λογισμικό που χρησιμοποιείται στις Υπηρεσίες μας, μπορεί να προσφέρεται στα πλαίσια μιας άδειας λογισμικού ανοικτού κώδικα που θα σας διαθέσουμε. Ενδέχεται να υπάρχουν διατάξεις στην άδεια λογισμικού ανοικτού κώδικα που παρακάμπτουν ρητά κάποιους από αυτούς τους όρους.
Open source-software is belangrijk voor ons. Bepaalde software die wordt gebruikt in onze Services, kan worden aangeboden onder een open source-licentie die we beschikbaar stellen aan u. De open source-licentie kan bepalingen bevatten die voorrang hebben boven sommige van deze voorwaarden.
オープンソース ソフトウェアは Google にとって重要です。本サービスで使用されているソフトウェアの一部は、Google が提供するオープンソース ライセンスに基づいて提供されている場合があります。このオープンソース ライセンスには、本規約の一部の規定に優先することを明示した条項が含まれていることがあります。
Oopbronsagteware is vir ons belangrik. Sommige sagteware wat in ons dienste gebruik word, kan dalk onder ’n oopbronlisensie aangebied word wat ons aan jou sal beskikbaar stel. Daar kan voorwaardes in die oopbronlisensie wees wat sommige van hierdie bepalings uitdruklik ophef.
نرم‌افزار منبع باز برای ما مهم است. برخی از نرم‌افزارهای مورد استفاده در سرویس‌های ما ممکن است تحت مجوز منبع باز ارایه شوند که ما در دسترس شما قرار می‌دهیم. ممکن است مقرراتی در مجور منبع باز وجود داشته باشد که صراحتا برخی از این شرایط را باطل نماید.
Софтуерът с отворен код е важен за нас. Част от софтуера, който се използва в Услугите ни, може да се предлага съгласно лиценз за отворен код, който ще ви предоставим. В лиценза може да има клаузи, които изрично заменят някои от настоящите условия.
El programari de codi obert és important per a nosaltres. Part del programari que s’utilitza als nostres Serveis es podrà oferir amb una llicència de codi obert que posarem a la seva disposició. És possible que existeixin disposicions de la llicència de codi obert que invalidin expressament aquestes condicions.
Softver otvorenog koda nam je važan. Neki softveri koji se upotrebljavaju u našim Uslugama mogu biti ponuđeni pod licencom otvorenog izvornog koda koju ćemo vam staviti na raspolaganje. Moguće je da postoje odredbe u licenci otvorenog koda koje izričito poništavaju neke od ovih odredbi.
Software s otevřeným zdrojovým kódem (open source) pokládáme ze důležitý. Část softwaru, který naše služby využívají, může být nabízena v rámci licence „open source“ (licence k otevřenému zdrojovému kódu), kterou vám poskytneme. Licence k otevřenému zdrojovému kódu může obsahovat ustanovení, která jsou některým ustanovením těchto smluvních podmínek výslovně nadřazena.
Open source-software er vigtigt for os. Noget af den software, som anvendes i vores Tjenester, tilbydes i henhold til en open source-licens, som vi giver dig. Der kan være bestemmelser i open source-licensen, som udtrykkeligt tilsidesætter nogle af disse vilkår.
Avatud allikaga tarkvara on meile oluline. Osa meie teenustes kasutatavat tarkvara võidakse pakkuda avatud allika litsentsiga, mille teeme teile kättesaadavaks. Avatud allika litsentsis võib olla sätteid, mis selgesõnaliselt tühistavad mõned siintoodud tingimused.
Avoimen lähdekoodin ohjelmistot ovat meille tärkeitä. Osa Palveluihin liittyvistä ohjelmistoista saatetaan tarjota käyttöösi avoimen lähdekoodin käyttöoikeuden alaisina. Avoimen lähdekoodin käyttöoikeuden ehdot, jotka asetamme saatavillesi, saattavat korvata osan näistä ehdoista.
ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर हमारे लिए महत्‍वपूर्ण है. हमारी सेवाओं में उपयोग किए गए कुछ सॉफ़्टवेयर किसी ऐसे ओपन सोर्स लाइसेंस के अंतर्गत ऑफ़र किए जा सकते हैं जिन्‍हें हम आपको उपलब्‍ध कराएंगे. ओपन सोर्स लाइसेंस में कुछ ऐसे प्रावधान हो सकते हैं जो स्‍पष्ट रूप से इनमें से कुछ शर्तों को ओवरराइड करें.
A nyílt forráskódú szoftverek fontosak számunkra. A Szolgáltatásainkban használt egyes szoftvereket nyílt forráskódú licenc keretében biztosítjuk, amelyet az Ön rendelkezésére bocsátunk. A nyílt forráskódú licencben lehetnek olyan rendelkezések, amelyek kifejezetten felülírják a jelen feltételeket.
Opinn hugbúnaður er okkur mikilvægur. Hluti þess hugbúnaðar sem notaður er í þjónustu okkar kann að vera veittur með leyfi fyrir opinn hugbúnað sem við látum þér í té. Í leyfinu fyrir opinn hugbúnað kunna að vera ákvæði sem hnekkja einhverjum af þessum skilmálum með beinum hætti.
Perangkat lunak sumber terbuka penting bagi kami. Beberapa perangkat lunak yang digunakan dalam Layanan kami mungkin ditawarkan menurut lisensi sumber terbuka yang akan kami sediakan untuk Anda. Mungkin ada ketentuan dalam lisensi sumber terbuka yang menyampingkan sebagian persyaratan ini secara jelas.
Google에서 오픈 소스 소프트웨어는 매우 중요한 의미를 가집니다. Google 서비스에서 사용되는 일부 소프트웨어는 귀하에게 제공하는 오픈 소스 라이선스에 따라 제공될 수 있습니다. 오픈 소스 라이선스에는 명시적으로 본 약관의 일부 규정에 우선하는 규정이 있을 수 있습니다.
Mums rūpi atviroji programinė įranga. Dalis Paslaugose naudojamos programinės įrangos gali būti siūloma su atvirosios programinės įrangos licencija, kurią jums suteiksime. Atvirosios programinės įrangos licencijoje gali būti nuostatų, specialiai pakeičiančių kai kurias iš šių sąlygų.
Programvare med åpen kildekode er viktig for oss. Noen av programmene som brukes i tjenestene kan tilbys som åpen kildekode. Lisensene for åpen kildekode kan inneholde begrensninger av disse vilkårene, og i slike tilfeller gjelder disse begrensningene.
Bardzo cenimy oprogramowanie typu open source. Niektóre programy stosowane w Usługach mogą być oferowane na mocy licencji open source, której treść zostanie udostępniona użytkownikowi. Licencja open source może zawierać postanowienia, które wyraźnie zastępują niektóre z niniejszych warunków.
Programele software open source sunt importante pentru noi. Unele dintre programele software utilizate în cadrul Serviciilor noastre pot fi oferite în baza unei licenţe open source pe care o vom pune la dispoziţia dvs. Licenţa open source poate include prevederi care prevalează în mod expres asupra unora dintre prezenţii Termeni şi condiţii.
Мы уделяем большое внимание ПО с открытым исходным кодом. Некоторые программы, необходимые при работе с нашими Службами или входящие в них, распространяются на условиях свободной лицензии, которая будет вам предоставлена. Определенные ее положения явным образом перекрывают отдельные требования настоящих Условий.
Softvér s otvoreným zdrojom považujeme pre nás za dôležitý. Niektorý softvér, ktorý využívajú naše Služby, môže byť poskytovaný v rámci licencie otvoreného zdroja, ktorú vám poskytneme. V licencii otvoreného zdroja sa môžu nachádzať ustanovenia, ktoré výslovne nahradia niektoré z týchto podmienok.
Odprtokodna programska oprema je za nas pomembna. Nekatera programska oprema, ki se uporablja v storitvah, je lahko na voljo na podlagi odprtokodne licence, ki vam jo bomo dali na voljo. Odprtokodna licenca lahko vključuje določbe, ki izrecno prevladajo nad nekaterimi od teh pogojev.
Programvara med öppen källkod är viktig för oss. En del programvara som används i våra tjänster kan erbjudas enligt en öppen källkodslicens som vi gör tillgänglig för dig. Det kan finnas bestämmelser i den öppna källkodslicensen som uttryckligen har företräde framför en del av dessa villkor.
ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สมีความสำคัญต่อเรา เราอาจเสนอซอฟต์แวร์บางอย่างที่ใช้งานในบริการของเราภายใต้การอนุญาตให้ใช้สิทธิโอเพนซอร์สซึ่งเราจะจัดหาให้แก่คุณ ทั้งนี้ ข้อกำหนดในสัญญาอนุญาตโอเพนซอร์สอาจลบล้างบางส่วนของข้อกำหนดเหล่านี้อย่างชัดแจ้ง
Açık kaynaklı yazılımlar bizim için önemlidir. Hizmetlerimizde kullanılan bazı yazılımlar, kullanımınıza sunacağımız bir açık kaynak lisansı altında sağlanabilir. Açık kaynak lisansta işbu şartları açıkça geçersiz kılan hükümler olabilir.
Phần mềm nguồn mở có ý nghĩa quan trọng đối với chúng tôi. Một số phần mềm mà Dịch vụ của chúng tôi có sử dụng có thể được cung cấp theo giấy phép nguồn mở mà chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn. Giấy phép nguồn mở có thể có những điều khoản thay thế một cách rõ ràng một số các điều khoản này.
תוכנות קוד פתוח חשובות לנו. ייתכן כי חלק מהתוכנות הדרושות לשירותים שלנו או הכלולות בהם מוצעות במסגרת רישיון קוד פתוח שנספק לך. ייתכן כי יהיו סעיפים ברישיון הקוד הפתוח שיעקפו מפורשות כמה מהתנאים הללו.
ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ৷ আমাদের পরিষেবাতে ব্যবহৃত কিছু সফ্টওয়্যার কোনো ওপেন সোর্স লাইসেন্সের অধীনে অফার করা হতে পারে যা আমরা আপনার কাছে উপলব্ধ করব৷ ওপেন সোর্স লাইসেন্সে নিয়ম থাকতে পারে যা স্পষ্ট ভাবে এই শর্তাদিকে ওভারাইড করে৷
Atklātā pirmkoda programmatūra mums ir svarīga. Daļa programmatūras, kas tiek izmantota mūsu Pakalpojumos, var tikt piedāvāta atklātā pirmkoda licences ietvaros, kuru mēs padarīsim jums pieejamu. Atklātā pirmkoda licencē var būt iekļauti nosacījumi, kas atklāti ignorē šeit izklāstītos noteikumus.
எங்களுக்கு திறந்த மூலநிரல் மென்பொருள் முக்கியமானது. எங்கள் சேவைகளில் பயன்படுத்திய சில மென்பொருளை உங்களுக்கு திறந்த மூலநிரல் உரிமத்தின் கீழ் கிடைக்கும்படி செய்வோம். திறந்த மூலநிரல் உரிமத்தில் ஒதுக்கிடல் இருப்பதால், அது சில விதிமுறைகளை மாற்றியமைக்கும்.
Ми цінуємо програмне забезпечення з відкритим кодом. Деяке програмне забезпечення, що використовується в наших Службах, може пропонуватися на умовах ліцензії відкритого коду, яку ми надаватимемо вам. Ліцензія відкритого коду може містити положення, які чітко анулюють окремі пункти цих умов.
Programu huria ni muhimu kwetu. Baadhi ya programu zinazotumika katika Huduma zetu zinaweza kutolewa chini ya leseni ya programu huria ambayo tutatoa kwako. Kunaweza kuwa na vipengele katika leseni ya programu huria ambavyo vinabatilisha baadhi ya masharti haya.
Iturburu irekiko softwarea oso garrantzitsua da guretzat. Gure Zerbitzuetan eskaintzen diren software batzuk iturburu irekiko lizentziapean eskainiko dira eta erabilgarri izango dituzu. Iturburu irekiko lizentzietan, baldintza hauetako batzuk ordeztuko dituzten berariazko xedapenak egongo dira.
Perisian sumber terbuka adalah penting bagi kami. Sebahagian perisian yang digunakan dalam Perkhidmatan kami mungkin ditawarkan di bawah lesen sumber terbuka yang akan kami sediakan untuk anda. Mungkin terdapat peruntukan dalam lesen sumber terbuka yang dengan jelas mengatasi beberapa syarat ini.
Google outorga grande importancia ao software de código aberto. Parte do software que usen os nosos Servizos pódese ofrecer cunha licenza de software libre que poñeremos á súa disposición. Pode que algunhas das disposicións establecidas na licenza de software libre anulen expresamente algunhas destas condicións.
અમારા માટે ઑપન સોર્સ સૉફ્ટવેર મહત્વપૂર્ણ છે. અમારી સેવામાં ઉપયોગમાં લેવાયેલા કેટલાક સૉફ્ટવેર ઓપન સોર્સ લાઇસેંસ હેઠળ આપવામાં આવી શકે છે કે જેને અમે તમારા માટે ઉપલબ્ધ કરાવીશું. ઑપન સોર્સ લાઇસેંસમાં એવી જોગવાઈઓ હોઈ શકે છે કે જે આમાંની કેટલીક શરતોની ઉપરવટ જઈને અગ્રતાનો દાવો કરે છે .
ತೆರೆದ ಮೂಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾದುದು. ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಕೆಲವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವಂತೆ ನಾವು ಮಾಡಿರುವ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಿಗೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ತೆರೆದ ಮೂಲ ಪರವಾನಿಗೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲವೊಂದು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಅಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ.
मुक्त स्रोत सॉफ्‍टवेअर आमच्यासाठी महत्त्वाचे आहे. आम्‍ही आपल्‍यासाठी उपलब्‍ध करणार असलेल्‍या मुक्त परवान्‍याच्‍या अंतर्गत आमच्‍या सेवांमध्‍ये वापरण्यात येत असल्यास काही सॉफ्‍टवेअर उपलब्ध करून दिले जाऊ शकते. मुक्त स्रोत परवान्‍यामधे अशा तरतूदी असू शकतात की ज्या काही अटींपेक्षा स्पष्टपणे वरचढ समजल्या जातील.
ఓపెన్ మూలం సాఫ్ట్‌వేర్ మాకు ముఖ్యమైనది. ఓపెన్ మూలం లైసెన్స్‌లోని మా సేవల్లో ఉపయోగించిన కొంత సాఫ్ట్‌వేర్‌ను మేము మీకు అందుబాటులో ఉండేటట్లుగా అందించవచ్చు. ఈ కొన్ని నిబంధనలను ఉద్దేశ్యపూర్వరకంగా భర్తీ చేసే ఓపెన్ మూలం లైసెన్స్‌లో కేటాయింపులు ఉండవచ్చు.
اوپن سورس سافٹ ویئر ہمارے لئے اہم ہے۔ ہماری سروسز میں مستعمل کچھ سافٹ ویئر ایک اوپن سورس لائسنس کے تحت پیش کیے جاسکتے ہیں جو ہم آپ کو فراہم کرائیں گے۔ اوپن سورس لائسنس میں ایسے التزامات ہوسکتے ہیں جو بدیہی طور پر ان بعض شرائط پر غالب آتے ہوں۔
Isofutiwe yomthombo ovulekile ibalulekile kuthina. Amanye amasofutiwe asetshenziswa ezinhlelweni zethu kungenzeka ahlinzekwe ngaphansi kwesigunyaziso somthombo ovulekile esingenza ukuthi ufinyelele kuwo. Kungenzeka kube khona ukubalulwa okusesigunyazweni somthombo ovulekile esingaphezulu kwalemibandela.
ഓപ്പൺ ഉറവിട സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഒരു ഓപ്പൺ ഉറവിട ലൈസൻസിന് കീഴിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്‌തേക്കാം. ഓപ്പൺ ഉറവിട ലൈസൻസിൽ ഈ നിബന്ധനകളെ വ്യക്തമായി അധികരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം.