Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 39 Résultats www.champex.ch Page 8

The Indian Queen | Kuns...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meret Lüthi (violon 1), Yukie Yamaguchi (violon 1), John Ma (violon 1), Jivka Kaltcheva (violon 2), Sara DeCorso (violon 2), Liesbeth Nijs (violon 2), Luc Gysbregts (viola), Manuela Bucher (viola), Rebecca Rosen (cello), Tom Devaere (violone), Katelijne Lanneau (flute), Bart Coen (flute), Jean-François Madeuf (trompet), Frank Agsteribbe (harpsichord), Wim Maeseele (lute)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Meret Lüthi (violon 1), Yukie Yamaguchi (violon 1), John Ma (violon 1), Jivka Kaltcheva (violon 2), Sara DeCorso (violon 2), Liesbeth Nijs (violon 2), Luc Gysbregts (alto), Manuela Bucher (alto), Rebecca Rosen (cello), Tom Devaere (violone), Katelijne Lanneau (flûte à bec), Bart Coen (flûte à bec), Jean-François Madeuf (trompette), Frank Agsteribbe (clavecin), Wim Maeseele (luth)

The Stone Road | Kunst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wim Cuyvers (B)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Els Dietvorst (B)

Sonic Boom | Kunstenfes...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assistant to Wim Vandekeybus:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Assistante de Wim Vandekeybus:

Sonic Boom | Kunstenfes...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Atelier Toneelgroep Amsterdam (Farida Bouhbouh, Wim Van Vliet, Renske Kraakman)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Atelier Toneelgroep Amsterdam (Alex Daas, Jan Van Dalfsen, Rob Stoffers Joop Reesen, Theo Van Rooy, Ellen Windhorst, Karin Heslinga)

Melanie Daniels | Kunst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	by Wim Wenders,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	de Wim Wenders,

Sait-on jamais ? | Kuns...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wim Vermeylen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Costumes:

Ergens Hier | Kunstenfe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(BRONKS, 1996-1998). After this she worked as a dramaturge for Ultima Vez/Wim Vandekeybus. The premiere of
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	(BRONKS, 1996-1998) Ensuite elle devient dramaturge chez Ultima Vez/Wim Vandekeybus. En 2001, Inne Goris présente

Rimasto Orfano | Kunste...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wim Selles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Michael Gordon

Muur | Kunstenfestivald...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(°1996) was her first actual theatre piece. After doing educational work at BRONKS for seven years, and later as a dramatist at Wim Vandekeybus’s Ultima Vez, Inne Goris created her own theatre company at the beginning of this century.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Inne Goris (°1969) est metteure en scène de théâtre et professeure d’art dramatique. L’œuvre et le langage de cette créatrice de théâtre plutôt singulière oscillent entre les arts plastiques, le théâtre et la danse. En 1996, elle signe son premier véritable spectacle de théâtre avec

The Stone Road | Kunst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wim Cuyvers’ (Belgium, 1958) way of working is about accepting the unacceptable human condition. He cannot really believe in language or institute. He wants to concentrate on the human instead of the social and sees space as something that might be able to take place between people.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Le travail de Wim Cuyvers (Belgique, 1958) traite de l’acceptation de l’inacceptable condition humaine. Il ne peut pas vraiment croire au langage ou à l’institution. Il souhaite se concentrer sur l’humain plutôt que sur le social, et considère l’espace comme une matérialité susceptible de s’installer, de prendre place entre les gens.

The Stone Road | Kunst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In his work as an artist, Wim Cuyvers (°1958) seeks to accept what is unacceptable in our human condition. His work is formally heterogeneous, involving video, the building of spaces, texts, urban research, conferences, screams, performances and installations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire

La Belge Els Dietvorst (°1964) vit et travaille à Bruxelles. Son travail aborde les thématiques de la communication, de la collaboration et du conflit social. Dans ses films, elle s’intéresse à des sites inhospitaliers et socialement contestés et collabore avec les gens qui y vivent. Elle s’intéresse plus au processus artistique qu’au résultat en tant que tel. En parallèle à ses films, elle utilise le dessin, l’écriture et la sculpture. Depuis 1999, elle coordonne Firefly avec Orla Barry. Ses projets ont été présentés au MuHKA d’Anvers, au Witte de With de Rotterdam, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles.

The Stone Road | Kunst...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sometimes tired, then lonely again or suddenly full of energy, it winds through Brussels, Flanders and Wallonia and cuts through the language barrier: in other words, a typical Belgian road. Els Dietvorst, Orla Barry, Wim Cuyvers, Johanna Kirsch, Nikolaus Gansterer form a temporary collective of artists across several disciplines.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire

La N6 relie Bruxelles à Mons, le centre à la périphérie. Au fur et à mesure que se succèdent constructions désordonnées, friches industrielles, parcelles de « no man’s land », discothèques clinquantes et hypermarchés, cette artère mieux connue sous le nom de « chaussée de Mons » se transforme de façon imprévisible à travers le paysage. Tantôt alanguie, tantôt frénétique, elle traverse la frontière linguistique en déroulant son ruban d’asphalte de Bruxelles à la Flandre puis à la Wallonie : une route indiscutablement belge, donc. Els Dietvorst, Orla Barry, Wim Cuyvers, Johanna Kirsch et Nikolaus Gansterer forment un collectif d’artistes issus de diverses disciplines.

Night Shop. | Kunstenfe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire

La Belge Els Dietvorst (°1964) vit et travaille à Bruxelles. Son travail aborde les thématiques de la communication, de la collaboration et du conflit social. Dans ses films, elle s'intéresse à des sites inhospitaliers et socialement contestés et collabore avec les gens qui y vivent. Elle s'intéresse plus au processus artistique qu'au résultat en tant que tel. En parallèle à ses films, elle utilise le dessin, l'écriture et la sculpture. Depuis 1999, elle coordonne Firefly avec Orla Barry. Ses projets ont été présentés au MuHKA d'Anvers, au Witte de With de Rotterdam, au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles.

VSPRS | Kunstenfestival...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sackbut: Wim Becu,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Dramaturgie musicale

VSPRS | Kunstenfestival...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(directed by Wim Becu -
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire	Hildegard De Vuyst

wim – Traduction – Dictionnaire Keybot