|
|
Um es zu beseitigen wird es oft in Fackeln verbrannt, aber es kann auch eine große Gelegenheit sein, wenn es kontrolliert und gesteuert wird, besonders für die Versorgung von Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen.
|
|
|
Les puits de pétrole sont caractérisés par la présence naturelle de gaz, en particulier le méthane, qui apparaît à l’état liquide quand il est mélangé au pétrole et devient ensuite gazeux lorsqu’il s’approche de la surface. L’APG pose un problème pendant les extractions de pétrole et même à l’environnement car lorsqu’il est diffusé sous pression, il peut saturer la zone d’extraction. Pour l’éliminer, il est souvent brûlé en torche, mais il peut devenir aussi une grande opportunité s’il est contrôlé et géré, en particulier en l’exploitant pour alimenter les installations de cogénération. L’énergie électrique produite avec la cogénération peut être utilisée sur les sites d’extraction, notamment dans les centrales de pompage du gaz comme du pétrole, tandis que l’énergie thermique peut être destinée à une première séparation du pétrole sur site et à son maintien à l’état fluide, facilitant ainsi les opérations de pompage. Même les activités d’extraction dans les mines de charbon forment du gaz méthane qui, pour des raisons de sécurité et pour l’opportunité économique qui en découle, présente des avantages s’il est utilisé dans une installation de cogénération.
|
|
|
I pozzi petroliferi sono caratterizzati dalla naturale presenza di gas, in particolare metano, che risulta allo stato liquido quando è mescolato al petrolio, diventando poi gassoso mentre si avvicina alla superficie. L’APG rappresenta un problema durante le estrazioni petrolifere e anche per l’ambiente, perché fuoriuscendo in pressione, può saturare l’area estrattiva. Per eliminarlo spesso viene bruciato in torcia, ma può anche diventare una grande opportunità se controllato e gestito, in particolare sfruttandolo per l’alimentazione di impianti cogenerativi. L’energia elettrica prodotta con la cogenerazione può essere utilizzata nei siti estrattivi ad esempio nelle centrali di pompaggio, sia del gas che del petrolio, mentre l’energia termica può servire per una prima separazione del petrolio in sito e per mantenerlo fluido agevolando le operazioni di pompaggio. Anche durante l’attività estrattiva nelle miniere carbonifere si sviluppa gas metano che, per ragioni di sicurezza e per l’opportunità economica venuta a crearsi, può essere vantaggiosamente utilizzato tramite la cogenerazione.
|
|
|
I pozzi petroliferi sono caratterizzati dalla naturale presenza di gas, in particolare metano, che risulta allo stato liquido quando è mescolato al petrolio, diventando poi gassoso mentre si avvicina alla superficie. L’APG rappresenta un problema durante le estrazioni petrolifere e anche per l’ambiente, perché fuoriuscendo in pressione, può saturare l’area estrattiva. Per eliminarlo spesso viene bruciato in torcia, ma può anche diventare una grande opportunità se controllato e gestito, in particolare sfruttandolo per l’alimentazione di impianti cogenerativi. L’energia elettrica prodotta con la cogenerazione può essere utilizzata nei siti estrattivi ad esempio nelle centrali di pompaggio, sia del gas che del petrolio, mentre l’energia termica può servire per una prima separazione del petrolio in sito e per mantenerlo fluido agevolando le operazioni di pompaggio. Anche durante l’attività estrattiva nelle miniere carbonifere si sviluppa gas metano che, per ragioni di sicurezza e per l’opportunità economica venuta a crearsi, può essere vantaggiosamente utilizzato tramite la cogenerazione.
|
|
|
Os poços petrolíferos são caracterizados pela natural presença de gás, em particular o metano, no estado líquido quando é misturado ao petróleo, tornando-se então gasoso quando se aproxima da superfície. O APG representa um problema durante as extrações petrolíferas e também para o ambiente, porque saindo sob pressão, pode saturar a área extrativa. Para eliminá-lo, ele é frequentemente queimado em uma chama, mas pode também se tornar uma grande oportunidade se controlado e gerido, em particular desfrutando-o para a alimentação de instalações cogeradoras. A energia elétrica produzida com a cogeração pode ser utilizada nos locais extrativos por exemplo nas centrais de bombeamento, seja do gás que do petróleo, enquanto a energia térmica pode servir para uma primeira separação do petróleo no local e para mantê-lo fluido facilitando as operações de bombeamento. Também durante a atividade extrativa nas minas carboníferas se desenvolve gás metano que, por razões de segurança e pela oportunidade econômica criada, pode ser vantajosamente utilizado através da cogeração.
|
|
|
Szyby naftowe charakteryzują się obecnością gazu ziemnego, a w szczególności metanu, który znajduje się w stanie ciekłym, gdy jest zmieszany z olejem, a następnie przechodzi w stan gazowy w miarę zbliżania się do powierzchni. Gaz naftowy (APG) stanowi problem podczas wydobycia ropy naftowej, także dla środowiska, ponieważ ulatniając się pod ciśnieniem, może spowodować nasycenie obszaru górniczego. Aby wyeliminować często jest spalany, ale może również stanowić doskonały surowiec pod warunkiem odpowiedniej kontroli i obsługi, w szczególności do wykorzystania go do zasilania instalacji kogeneracyjnych. Energia elektryczna wytwarzana metodą kogeneracji może być wykorzystywana na obszarach wydobywczych, na przykład w agregatach pomp gazu lub ropy naftowej, podczas gdy energia cieplna może służyć do pierwszego rozdzielania ropy naftowej na miejscu w celu zachowania jej stanu ciekłego i ułatwienia operacji przepompowywania. Także podczas operacji wydobycia w kopalniach węgla wytwarza się metan, który ze względów bezpieczeństwa i ze względu na zaistniałą okazje ekonomiczną, można z powodzeniem wykorzystać metodą kogeneracji.
|
