|
Z powodu ciężkich zim, rurociągi z wodą i zainstalowane wodomierze zamarzały i pękały. Gumz i Wingender odpowiedzieli na ten problem przez zaprojektowanie i opatentowanie nowego rodzaju "mrozoodpornego"; wodomierza, przeznaczonego do użycia w mroźnym, północnym klimacie.
|
|
Foundation of Badger Meter Inc., in Milwaukee, Wisconsin, USA by Albert E. Gumz, Alber W. Wingender, Frederick C. Bogh and John J. Leach. John J. Leach was elected to the first president of the Badger Meter Manufacturing Company.
|
|
Les dures conditions hivernales mettaient à rude épreuve les canalisations d'eau, mais aussi les compteurs d'eau. Gumz and Wingender répondirent à ce problème en développant et brevetant un nouveau type de compteur « antigel », spécialement adapté aux basses températures du climat nordique. Badger Meter débuta ainsi en révolutionnant le domaine de la mesure de l'eau domestique.
|
|
Wegen der eiskalten Winter waren die Wasserleitungen gefroren und die installierten Wasserzähler barsten. Gumz und Wingender, zwei der Gründer von Badger Meter Inc. in Milwaukee, bauten einen „frostsicheren“ Wasserzähler und ließen diesen patentieren. So startete Badger Meter mit einem revolutionären „frostbeständigen“ Wasserzähler.
|
|
Los duros y fríos inviernos hacían que las tuberías e incluso los contadores de agua instalados se congelasen y estallasen. Gumz y Wingender encontraron la respuesta al problema desarrollando y patentando un contador de agua "resistente a la congelación", que estaba diseñado para su uso en climas nórdicos glaciales. Badger Meter inició así una revolución en la medición del agua de uso doméstico.
|