|
|
Sansibar ist ein Traum von Platz, WOHNLICH, ERQUICKLICH, bietet die weichere Seite dieses Kontinents. Vergessen Sie nicht,. Ich denke zurück, sicherlich, mit jemandem, dass ich versprochen und hat, ohne mich, zweieinhalb Monate der Reise auf meiner Schulter.
|
|
|
Zanzibar est un rêve de la place, pratique, nice, offrant le côté plus doux de ce continent. Ne pas oublier. Je repense, clairement, avec quelqu'un que j'ai promis et a, sans moi, deux mois et demi de voyage sur mon épaule. Maintenant, après douze jours dans cette île joue nouveaux sacs: Je vais à l'Ouganda, où je serai avec Ricardo, mon ami et partenaire dans VaP., le tour du pays des gorilles, la source du Nil, Montagnes de la Lune.
|
|
|
Zanzíbar es un auténtico sueño de lugar, cómodo, agradable, que ofrece la cara más amable de este continente. No la olvidaré. Creo que volveré, sin duda, con alguien al que se lo he prometido y lleva, sin estar conmigo, dos meses y medio de viaje sobre mi hombro. Ahora, tras doce días en esta isla toca nuevas maletas: me voy a Uganda, donde estaré con Ricardo, mi amigo y socio en VaP, recorriendo el país de los gorilas, del nacimiento del Nilo, de las Montañas de la Luna.
|
|
|
Zanzibar è un sogno assoluto di luogo, conveniente, bello, offrendo il lato più dolce di questo continente. Non dimenticare. Penso che sarà, certamente, con qualcuno che ho promesso e conduce, senza di me, due mesi e mezzo di viaggio sulla mia spalla. Ora, dopo dodici giorni in questa isola tocca nuovo bagaglio: me voy a Uganda, dove mi trovo con Ricardo, il mio amico e socio in Vap., visitare il paese dei gorilla, la sorgente del Nilo, Montagne della Luna.
|
|
|
Zanzibar é um sonho de lugar, confortável, bom, oferecer o lado mais suave do continente. Não se esqueça. Eu acho que de volta, claramente, com alguém que eu prometi e tem, sem mim, dois meses e meio de viagem no meu ombro. Agora, depois de doze dias nesta ilha joga sacos novos: Eu estou indo para Uganda, onde eu estarei com Ricardo, meu amigo e parceiro no PAV., percorrer o país dos gorilas, a fonte do Nilo, Montanhas da Lua.
|
|
|
Zanzibar is een droom van plaats, comfortabel, leuk, het aanbieden van de zachtere kant van dit continent. Vergeet niet. Ik denk terug, zeker, met iemand die ik beloofd en heeft, zonder mij, twee en halve maand van reizen op mijn schouder. Nu, na twaalf dagen in dit eiland speelt nieuwe tassen: Ik ga naar Oeganda, waar ik zal met Ricardo, mijn vriend en partner in VAP., reisde door het land van gorilla's, de bron van de Nijl, Mountains of the Moon.
|
|
|
Zanzíbar és un autèntic somni de lloc, còmode, agradable, que ofereix la cara més amable d'aquest continent. No l'oblidaré. Crec que tornaré, sens dubte, amb algú al que l'hi he promès i porta, sense estar amb mi, dos mesos i mig de viatge sobre la meva espatlla. Ara, després de dotze dies en aquesta illa toca noves maletes: me voy a Uganda, on estaré amb Ricardo, el meu amic i soci en VAP, recorrent el país dels goril · les, del naixement del Nil, de les Muntanyes de la Lluna.
|
|
|
Zanzibar je san o mjestu, udoban, lijepo, nudi nježniju stranu tog kontinenta. Ne zaboravite. Mislim natrag, jasno, s nekim da sam obećao i ima, bez mene, dva i pol mjeseca putovanja na moje rame. Sada, nakon dvanaest dana u ovom otoku ima nove torbe: Im 'idući u Ugandi, gdje ću biti s Ricardo, moj prijatelj i partner u VAP., touring zemlju gorila, izvor Nila, Planine Mjeseca.
|
|
|
Занзибар является абсолютной мечтой место, удобный, хорошо, предлагает мягкую сторону этого континента. Не забывайте,. Я думаю, это будет, очевидно, с кем-то, что я обещал и ведет, без меня, Два с половиной месяца путешествия на моем плече. Сейчас, После двенадцати дней на этом острове касается нового багажа: me voy a Uganda, где я с Рикардо, Мой друг и партнер в VAP., поездку по стране горилл, источник Нила, Лунные горы.
|
|
|
Zanzibar leku ametsa absolutua da, eroso, politak, kontinente honen alde leunagoak eskaintzen. Ez ahaztu. Izango da, uste dut, argi eta garbi, norbait dudan agindu eta oina, Niri gabe, bi eta erdi bidaia hilabete nire sorbalda gainean. Orain, hamabi uharte honetan egun ondoren berriak ekipajea ukitzen: me voy a Uganda, non nago Ricardo dut, nire lagun eta bazkide VAP batean., gorillas herrialdean zehar, Nilo jatorria, Of the Moon Mendiak.
|
