worked – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  media.jaguar.com
  Top Eleven v5.4 - List ...  
We’ve worked to reduce the number of connectivity issues when watching video offers and to improve the over all experience with video ads
– Abbiamo ridotto il numero di problemi di connettività quando si guardano le offerte video e migliorato l’esperienza di visione di annunci video in generale
– Video fırsatlarını izlerken karşılaşılan bağlantı sorunlarının sayısını azaltmak ve genel video reklam deneyimini iyileştirmek için çalıştık
  Top Eleven's New Cup Fo...  
Initially, the Cup was a way for players to have a guaranteed chance at playing with some of their friends, as well as having a chance to play against opponents outside of their manager level. This worked out in the sense that you could have more fun by playing with people you knew, and it also lead to some great “underdog against all odds” victories.
Como la mayoría de vosotros probablemente ya habrá notado, hemos hecho algunos cambios en el funcionamiento de nuestra competición de la Copa. En un principio, nuestros managers habían tenido la oportunidad de jugar contra sus amigos en la Copa y jugar contra los equipos de diferentes niveles. Esto funcionaba en el sentido de que podía ser más divertido jugar contra la gente que conoces, y también ha dado lugar a grandes victorias “sorprendentes”, donde no gana siempre el mejor.
Como muitos de vocês já devem ter percebido, nós fizemos algumas alterações na forma que a Copa funciona. Inicialmente, a Copa era uma forma de garantir que nossos usuários jogassem com alguns de seus amigos, assim como ter a chance de jogar contra managers de outros níveis. Isto funcionava no sentido de proporcionar mais diversão ao jogar com pessoas que você conhece, e também ao ter a chance de surpreender os adversários mais fortes com vitórias inesperadas.
Bir çoğunuzun fark ettiği gibi, Kupa yarışında bazı büyük değişiklikler yaptık. İlk olarak, Kupa yarışı, menajerlerin hem arkadaşlarıyla hem de kendilerinden yüksek seviyedeki menajerlerle oynayacakları garantilenmiş oyundur. Bu özellik, tanıdığın insanlarla oynayarak daha çok keyif alman ve ”herşeye rağmen yenilen” zaferine karşı gelebilmen için oluşturuldu.