worl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lorigine.be
  Travel tips for Durres ...  
The city was ruined by earthquakes several times. During Worl War II Durres was occupied by the German troops who totally destroyed the seaport when retreating. Despite of that, Durres was rebuilt each time and remained its cultural and historical meaning.
Die Stadt bekam ihren endgültigen Namen in den 80er Jahren. Sie wurde durch Erdbeben mehrmals zerstört. Während des Zweiten Weltkriegs wurde Durres von den deutschen Truppen besetzt, die den Hafen völlig zerstörten, als sie sich zurückzogen. Trotzdem wurde Durres jedes Mal wieder aufgebaut und blieb ihre kulturelle und historische Bedeutung.
  Book excursion from Mon...  
Once it was just a small settlement with two towers overlooking a wooden bridge. Today Mostar is part of UNESCO’s Worl Cultural Heritage and the best of examples of the centuries-old fusion of Western and Eastern cultures.
Einmal war es nur eine kleine Siedlung mit zwei Türmen mit dem Blick auf eine hölzerne Brücke. Heute ist Mostar Teil der UNESCO-Weltkulturerbe und das beste Beispiel für die jahrhundertlang alte Verbindung von westlichen und östlichen Kulturen.
Город берет свое имя от сербского слова «мост» (most), или более точно «хранители моста» (mostari). Архитектор двора султана Сулеймана, возводя свое творение в 1566 году, не мог и представить себе, что эта работа станет самым выдающимся памятником. Оно свидетельствует о величайших испытаниях, выпавших на долю местного населения за все прошедшие столетия.