Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse www.xplora.org

eLearning Awards

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://elearningawards.eun.org/ww/en/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://elearningawards.eun.org/ww/fr/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://elearningawards.eun.org/ww/de/

About

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet helplines: in many countries Insafe nodes cooperate with national helplines to respond to the questions and concerns of young people linked to their experiences online or the harmful or illegal online content they encounter. To find out if there is an internet helpline in your country visit the relevant section of the Insafe portal http://www.saferinternet.org/ww/en/pub/insafe/focus.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Les services d’assistance pour Internet : Dans de nombreux pays, les noeuds de sensibilisation d’Insafe coopèrent avec des services d’assistance nationaux pour faire face aux questions et inquiétudes des jeunes par rapport à leurs expériences en ligne ou aux contenus nuisibles ou illégaux qu’ils trouvent. Pour savoir s’il existe un service d’assistance pour Internet dans votre pays, visitez la section en question sur le portail Insafe http://www.saferinternet.org/ww/en/pub/insafe/focus.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Internetberatungsstellen: Die Insafe Knotenpunkte arbeiten in vielen Ländern mit nationalen Beratungsstellen zusammen, um auf die Fragen und Bedenken vieler junger Menschen im Zusammenhang mit ihren Erfahrungen online und schädlichen oder illegalen Inhalten zu reagieren. Wenn Sie wissen möchten, ob es in Ihrem Land eine Internetberatungsstelle gibt, besuchen Sie den entsprechenden Bereich auf dem Insafe Portal http://www.saferinternet.org/ww/en/pub/insafe/focus.htm

Activities for a whole ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/competition2008.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/competition2008.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/de/pub/xperimania/competition2008.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/es/pub/xperimania/competition2008.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/it/pub/xperimania/competition2008.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/pl/pub/xperimania/competition2008.cfm

Extension of competitio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/timeline.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/timeline.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/de/pub/xperimania/timeline.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/es/pub/xperimania/timeline.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/it/pub/xperimania/timeline.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/pl/pub/xperimania/timeline.cfm

SPICE 2nd meeting

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xplora.org/ww/en/pub/xplora/spice.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xplora.org/ww/fr/pub/xplora/spice.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xplora.org/ww/de/pub/xplora/spice.htm

Xperimania activities

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/competition2008.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/competition2008.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/de/pub/xperimania/competition2008.cfm

New deadline

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/xp_iv.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/xp_iv.htm

Xperimania ambassadors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interested to book your own science ambassador? All you need to do is to go to the Xperimania website and fill in the online application form at www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/ambassadors.htm by 15 December 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous souhaitez recevoir votre propre ambassadeur scientifique ? Il vous suffit de vous rendre sur le site Web Xperimania et de remplir le formulaire de candidature en ligne sur www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/ambassadors.htm avant le 15 décembre 2009. Toutes les écoles, y compris celles qui disposent de peu d’équipements ou sont inexpérimentées, sont cordialement invitées à participer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Möchten Sie sich um einen Botschafter/eine Botschafterin der Naturwissenschaften bewerben? Sie müssen lediglich auf der Xperimania Website das Onlineanmeldeformular unter www.xperimania.net/ww/de/pub/xperimania/ambassadors.htm bis 15. Dezember 2009 ausfüllen. Alle Schulen, auch jene mit weniger Laborausstattung oder Erfahrung, sind herzlich eingeladen.

Extension of competitio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/competition.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/competition.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/de/pub/xperimania/competition.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/es/pub/xperimania/competition.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/it/pub/xperimania/competition.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/pl/pub/xperimania/competition.cfm

Ambassadors

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/news/news.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/news/news.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/de/pub/xperimania/news/news.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/es/pub/xperimania/news/news.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/it/pub/xperimania/news/news.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/pl/pub/xperimania/news/news.htm

Enhancing Local Water Q...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can also find additional information about GISAS and other EU science education projects on the Xplora portal: http://www.xplora.org/ww/en/pub/xplora/eu_projects_new.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous trouverez également d’autres informations sur GISAS et d’autres projets scientifiques pédagogiques européens sur le portail Xplora : http://www.xplora.org/ww/en/pub/xplora/eu_projects_new.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Sie können auch zusätzliche Informationen über GISAS und andere Projekte zum wissenschaftlichen Unterricht in der EU auf dem Xplora Portal finden: http://www.xplora.org/ww/en/pub/xplora/eu_projects_new.htm

elearning winners

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Detailed list of winners and prizes at: http://elearningawards.eun.org/ww/en/pub/elearningawards/about_the_awards/winners_2008.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Pour consulter la liste détaillée des lauréats et des prix, visitez le site : http://elearningawards.eun.org/ww/fr/pub/elearningawards/about_the_awards/winners_2008.htm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Detaillierte Liste der Gewinner und Preise unter: http://elearningawards.eun.org/ww/de/pub/elearningawards/about_the_awards/winners_2008.htm

Issue 13

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xplora.org/ww/en/pub/xplora/library.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xplora.org/ww/fr/pub/xplora/library.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xplora.org/ww/de/pub/xplora/library.htm

eLearning Awards

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Full list of categories will be published soon. See e Learning Awards 2009 categories: http://www.elearningawards.eun.org/ww/en/pub/elearningawards/categories.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	La liste complète des catégories sera publiée prochainement. Pour consulter les catégories des prix eLearning 2009, consultez le site suivant : http://www.elearningawards.eun.org/ww/en/pub/elearningawards/categories.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Die vollständige Liste der Kategorien wird bald veröffentlicht werden. Siehe eLearning Awards 2010 Kategorien: http://www.elearningawards.eun.org/ww/en/pub/elearningawards/categories.htm

Issue 13

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xplora.org/ww/en/pub/xplora/library/resources.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xplora.org/ww/fr/pub/xplora/library/resources.cfm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xplora.org/ww/de/pub/xplora/library/resources.cfm

Chemicals in art restor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/chats2008/art_restoration.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/chats2008/art_restoration.htm

Maltese project wins eL...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://elearningawards.eun.org/ww/en/pub/elearning_awards_2007/homepage.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://elearningawards.eun.org/ww/de/pub/elearning_awards_2007/homepage.htm

Trigonometry: sextant a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xplora.org/ww/en/pub/xplora/library/software/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xplora.org/ww/fr/pub/xplora/library/software/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xplora.org/ww/de/pub/xplora/library/software/

Chat on petrochemistry ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/chats.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/chats.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/de/pub/xperimania/chats.htm

Who needs petrochemicals

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.xperimania.net/ww/en/pub/xperimania/chats2008.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/fr/pub/xperimania/chats2008.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.xperimania.net/ww/de/pub/xperimania/chats2008.htm

Eurocompetition - home

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.eurocompetition.net/ww/en/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/fr/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/de/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/es/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/it/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/pt/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/el/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/nl/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/fi/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/sk/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/sl/pub/ecfin/competition.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	http://www.eurocompetition.net/ww/mt/pub/ecfin/competition.htm

About

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Insafe nodes: implement awareness campaigns and coordinate actions at the national level, developing synergy at the national level and working in close co-operation with all relevant actors at European, regional and local level. To find out more about Insafe in your country, visit the relevant section of the Insafe portal http://www.saferinternet.org/ww/en/pub/insafe/focus.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Les noeuds de sensibilisation d’ Insafe: Ils réalisent des campagnes de sensibilisation et coordonnent les actions à niveau national en développant des synergies à niveau national et en travaillant en étroite collaboration avec tous les acteurs importants à niveau européen, régional et local. Pour de plus amples informations sur Insafe dans votre pays, visitez la section correspondante du portail Insafe http://www.saferinternet.org/ww/en/pub/insafe/focus.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xplora.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Insafe Knotenpunkte: Sie führen Bewusstseinskampagnen durch und koordinieren Aktionen auf nationaler Ebene, um Synergien zu entwickeln und eng mit allen wichtigen Instanzen auf europäischer, regionaler und lokaler Ebene zusammenzuarbeiten. Für weitere Informationen über Insafe in Ihrem Land besuchen Sie bitte den entsprechenden Bereich des Insafe Portals http://www.saferinternet.org/ww/en/pub/insafe/focus.htm

ww – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch