|
|
These General Conditions of Use ("General Conditions") govern the navigation and use of the various functions enabled in the public and restricted areas (“Public Area” and "Restricted Area" respectively) of the Website www.arneg.it (the "Website") by subjects accessing the Website ("Users").
|
|
|
Les présentes conditions générales d’utilisation (les « Conditions générales ») disciplinent la navigation et l’utilisation des différentes fonctions activées tant dans la zone publique qu’à l’intérieur de la zone réservée (respectivement la « zone publique » et la « zone réservée » du portail web disponible à l’adresse www.arneg.it (le « portail ») par les sujets qui accèdent au portail (les « utilisateurs »).
|
|
|
Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (die „Allgemeinen Nutzungsbedingungen“) regeln die Navigation und die Verwendung der verschiedenen Funktionen, die sowohl im öffentlichen als auch im reservierten Bereich (respektive „Öffentlicher Bereich” bzw. „Reservierter Bereich”) des Online-Portals vorhanden, und für die Nutzer des Portals (die „Nutzer“) über die Adresse www.arneg.it (das „Portal“) zugänglich sind.
|
|
|
Las presentes condiciones generales de uso (las “Condiciones Generales”) regulan la navegación y el uso de las funciones habilitadas en el área pública así como dentro del área reservada (el “Área Pública” y el “Área Reservada” respectivamente) del portal web al que se llega desde la dirección www.arneg.it (el "Portal") por quienes accedan al mismo Portal (los “Usuarios”).
|
|
|
Le presenti condizioni generali di utilizzo (le “Condizioni Generali”) disciplinano la navigazione e l'utilizzo delle diverse funzioni abilitate tanto nell’area pubblica quanto all’interno dell’area riservata (rispettivamente l’“Area Pubblica” e l’“Area Riservata”) del portale web raggiungibile all’indirizzo www.arneg.it (il "Portale") da parte dei soggetti che accedano al Portale stesso (gli “Utenti”).
|
