xhtml – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  sede.msssi.gob.es
  Ministerio de Sanidad, ...  
L'Agence électronique du ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'Égalité, sede.msssi.gob.es, a été créée en utilisant XHTML 1.0 pour le marquage de contenu et des feuilles de style CSS 2 pour sa conception visuelle, en évitant, dans la mesure du possible, d'utiliser des technologies propriétaires qui impliquent l'usage d'appareils ou de navigateurs spécifiques.
The Electronic Headquarters of the Ministry of Health, Social Services and Equality at sede.msssi.gob.es, has been created using XHTML 1.0 for content markup and CSS 2 style sheets for the visual design, avoiding wherever possible the use of proprietary technologies that require the use of specific equipment or browsers. These standards guarantee access to the information from any browsing device that supports W3C recommendations.
La Seu Electrònica del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat , sede.msssi.gob.es, s'ha fet utilitzant XHTML 1.0 per al marcatge de contingut i fulls d'estil CSS 2 per al disseny visual, i s'ha evitat, en la mesura possible, utilitzar tecnologies propietàries que condicionin l'ús de determinats aparells o navegadors. Aquests estàndards garanteixen l'accés a la informació a través de qualsevol dispositiu de navegació que admeti les recomanacions del W3C.
Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioaren egoitza elektronikoa, sede.msssi.gob.es, edukia markatzeko XHTML 1.0 eta diseinu bisualerako CSS 2 estilo orriak erabiliz egin da, ahal den neurrian gailu edo nabigatzaile jakin batzuen erabilera baldintzatzen duten teknologiak erabiltzea saihestuz. W3Cren gomendioak betetzen dituen nabigazio-gailu ororen bidez informazioa eskuratu ahal izatea bermatzen dute estandar horiek.
A Sede Electrónica do Ministerio de Sanidade, Servizos Sociais e Igualdade , sede.msssi.gob.es, foi realizado utilizando XHTML 1.0 para a marcaxe de contido e follas de estilo CSS 2 para o deseño visual, evitándose na medida do posible utilizar tecnoloxías propietarias que condicionen o uso de determinados aparatos ou navegadores. Estes estándares garanten o acceso á información a través de calquera dispositivo de navegación que soporte as recomendacións do W3C.
  Ministerio de Sanidad, ...  
Zone centrale des contenus: Elle contient le message de bienvenue, une sélection de services importants classés par profil d'orientation, des liens vers des sites internet de la pré-agence virtuelle du 060 et de l'Agence espagnole de protection des données, consultation de journaux ou de bulletins du ministère et consultation d'annonces ou de publications (dispositions du ministère publiées dans le BOE). Elle contient aussi des informations relatives aux normes Web (CSS et WAI-AA d'accessibilité, et XHTML de langage pour site internet).
Central content area: Contains the welcome message, a selection of highlighted services classified according to certain profiles for guidance, links to the 060 pre-Electronic Headquarters and Spanish Data Protection Agency websites, consultation of newsletters and gazettes published by the ministry and consultation of announcements and statements (provisions from the ministry published in the Official State Gazette (BOE)). It also contains information on web standards (CSS and WAI-AA accessibility, and XHTML language for websites).
Zona central de continguts: Recull el missatge de benvinguda, una selecció de serveis destacats classificats per perfil d'orientació, enllaços als llocs web de la preseu del 060 i de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, consulta de diaris o butlletins del Ministeri i consulta d'anuncis o edictes (disposicions del Ministeri publicades al BOE). A més a més, informació d'estàndards web (CSS i WAI-AA d'accessibilitat, i XHTML de llenguatge per a pàgines web).
Edukien erdigunea: Ongietorri mezua dakar, orientazio-profilaren arabera sailkatutako hainbat zerbitzu nabarmen, 060ren eta Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurre-egoitzaren webguneetarako estekak, Ministerioaren aldizkari edo buletinen kontsulta eta iragarki edo legezko abisuen kontsulta (Ministerioaren xedapenak, BOEn argitaratuak). Horrez gain, web estandarren informazioa (CSS eta WAI-AA irisgarritasuna, eta webgune XHTML lengoaia).
Zona central de contidos: Recolle a mensaxe de benvida, unha selección de servizos destacados clasificados por perfil de orientación, enlaces aos sitios Web da pre-sede do 060 e da Axencia Española de Protección de Datos, consulta de diarios ou boletíns do ministerio e consulta de anuncios ou edictos (disposicións do Ministerio publicadas no BOE). Ademais información de estándares Web (CSS e WAI-AA de accesibilidade, e XHTML de linguaxe para páxinas web).