xie – -Translation – Keybot Dictionary

  Conseil Pontifical pour...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIe Journée mondiale du malade - Homélie de Mgr Javier Lozano Barragán (Washington, 11 février 2003)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Messaggio dell'Arcivescovo Javier Lozano Barragán in occasione della Giornata Mondiale della Vista (10 ottobre 2002)

  Service d'Information N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIe Assemblée générale de la Fédération luthérienne mondiale (22-27 juillet 2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	XIth General Assembly of the Lutheran World Federation, 22-27 July 2010

  Avril 1991 - Discours -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants à la XIe réunion de l'Assemblée Plénière du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement (11 avril 1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Teilnehmer der Vollversammlung des Päpstlichen Rates der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs (11. April 1991)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti alla XI riunione dell'Assemblea Plenaria del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti (11 aprile 1991)

  Homélies 1996 - Jean-Pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	31 mars 1996, Dimanche des Rameaux - XIe Journée Mondiale de la Jeunesse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	31. März 1996, Palmsonntag - XI. Weltjugendtag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	31 marzo 1996, Domenica delle Palme - XI Giornata Mondiale della Gioventù

  Avril 1988 - Discours -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants au XIe Congrès Européen de médecine périnatale (14 avril 1988)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	To the participants at the XI European Congress of Pre-natal Medicine (April 14, 1988)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti all'XI Congresso Europeo di medicina perinatale (14 aprile 1988)

  Messages pontificaux 19...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Message aux participants au XIe congrès international mariologique et au XVIIIe congrès international marial à Huelva en Espagne (8 septembre 1992)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Message to the participants in the 11th International Mariological Congress and in the 18th International Marian Congress in Huelva - Spain (September 8, 1992)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Botschaft an die Teilnehmer des XI. Internationalen Mariologischen Kongresses und des XVIII. Internationalen Marianischen Kongresses in Huelva, Spanien (8. September 1992)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Messaggio ai partecipanti all'XI Congresso Internazionale Mariologico e al XVIII Congresso Internazionale Mariano a Huelva in Spagna (8 settembre 1992)

  Angelus/Regina Coeli 19...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angélus, 31 mars 1996 - XIe Journée Mondiale de la Jeunesse - Dimanche des Rameaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Angelus, 31. März 1996 - XI. Weltjugendtag - Palmsonntag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Angelus, 31 marzo 1996 - XI Giornata Mondiale della Gioventù - Domenica delle Palme

  Homélie 1969 - Paul VI ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIe centenaire de la mort de saint Cyrille apôtre des slaves (14 février 1969)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	14. Februar 1969: 1100. Todestag des Hl. Kyrill, Apostel der Slawen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	14 febbraio 1969: XI centenario del Transito di San Cirillo Apostolo delle genti slave

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour le XIe centenaire de la mort de saint Cyril (14 février 1969)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Pilger aus der Tschechoslowakei zum 1100. Todestag des Hl. Kyrill (14. Februar 1969)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Al pellegrinaggio della Cecoslovacchia nell'XI centenario del Transito di San Cirillo (14 febbraio 1969)

  Synode des Évêques - In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homélie de Benoît XVI à l'occasion de l'ouverture de la XIe Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques (2 octobre 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	II. Sonderversammlung für Afrika "Die Kirche in Afrika im Dienst der Wiederversöhnung, der Gerechtigkeit und des Friedens": Lineamenta

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux officiers du XIe cours de l'Etat-major de la marine allemande (27 mars 1971)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Agli ufficiali dell'XI corso dello Stato Maggiore della Marina della Repubblica Federale di Germania (27 marzo 1971)

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l'occasion de la fête de Sa Sainteté et du XIe anniversaire de son pontificat (22 juin 1974)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die christlichen Gewerkschaftsführer aus Wallonien in Belgien (18. Mai 1974)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Al Cardinale Albino Luciani, Presidente del Comitato Promotore dell'Index Thomisticus, in occasione della presentazione dei primi cinque volumi (20 maggio 1974)

  Paul VI - Homélies 1974...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIe anniversaire de l'intronisation du Saint-Père (30 juin 1974)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	30. Juni 1974: XI. Jahrestag der Papstkrönung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	30 giugno 1974: XI Anniversario dell'Incoronazione del Santo Padre

  Paul VI - Lettres - Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lettre à Mgr. Heinrich Maria Janssen pour le XIe centenaire de la Cathédrale de Hildesheim (16 octobre 1972)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Lettera a Monsignor Heinrich Maria Janssen nell'XI centenario della Cattedrale di Hildesheim (16 ottobre 1972)

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants à la XIe Assemblée de l'Union européenne féminine (18 septembre 1975)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ad una rappresentanza dell'«Aero Club» di Milano (15 settembre 1975)

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIe Journée Mondiale de la Jeunesse, 1996
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	[Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo]

  Mai 1996 - Discours - J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants au Symposium sur « Evangelium vitae et droit » et au XIe Colloque International de Droit Romain et Droit Canon (24 mai 1996)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Teilnehmer des Symposiums “Evangelium vitae und Recht” und des XI. Internationalen Romanistisch-Kanonistischen Kolloquiums (24. Mai 1996)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti al Simposio su “Evangelium vitae e Diritto” e all’XI Colloquio Internazionale Romanistico Canonistico (24 maggio 1996)

  Synode des Évêques - In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Message de la XIe Assemblée générale ordinaire du Synode des Évêques (22 octobre 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Vorstellung von Generalsekretär Msgr. Nikola Eterovic (1. Oktober 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Presentazione del Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi, S.E.R. Mons. Nikola Eterovic (1° ottobre 2005)

  Synode des Évêques - In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XIe Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	[Deutsch, Englisch, Italienisch]

  Synode des Évêques - In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conférence de presse de présentation de l'Instrumentum laboris de la XIe Assemblée générale ordinaire du Synode des Évêques (7 juillet 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Relazione del Segretario Generale del Sinodo dei Vescovi, S.E.R. Mons. Nikola Eterovic (3 ottobre 2005)

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants à la XIe assemblée générale du Conseil des Laïcs (9 octobre 1972)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Teilnehmer der XI. Generalversammlung des «Consilium de Laicis» (9. Oktober 1972)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti alla XI assemblea generale del «Consilium de Laicis» (9 ottobre 1972)

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants à la XIe session plénière du Conseil pour la mise en œuvre de la Constitution sur la liturgie sacrée (14 octobre 1968)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Teilnehmer der XI. Plenarsitzung des «Consilium ad exsequenda Constitutionem de Sacra Liturgia» (14. Oktober 1968)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti all'XI sessione plenaria del «Consilium ad exsequenda Constitutionem de Sacra Liturgia» (14 ottobre 1968)

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Message pour la XIe Journée Mondiale du Malade, 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	XI Giornata Mondiale del Malato, 2003

  Novembre 1980 - Discour...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Message à l'occasion du XIe Congrès eucharistique national du Chili (24 novembre 1980)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Gruppen der "Erneuerung im Geist" (23. November 1980)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Messaggio in occasione dell'XI Congresso Eucaristico Nazionale del Cile (24 novembre 1980)

  Mars 1994 - Discours - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants à la XIe Assemblée Plénière du Conseil Pontifical pour la Famille (24 mars 1994)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die XI. Vollversammlung des Päpstlichen Rates für die Familie (24. März 1994)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Visita Pastorale alla parrocchia romana di San Cirillo Alessandrino a Tor Tre Teste (20 marzo 1994)

  Décembre 1981 - Discour...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants au XIe cours de «Renouvellement canonique pour juges» (5 décembre 1981)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An den neuen Botschafter Argentiniens beim Hl. Stuhl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti all'XI corso di «Rinnovamento canonico per giudici» (5 dicembre 1981)

  Synode des Évêques - In...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homélie de Benoît XVI pour la conclusion de la XIe Assemblée générale ordinaire du Synode des évêques et de l'Année de l'Eucharistie et canonisation de 5 bienheureux (23 octobre 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Predigt von Papst Benedikt XVI. anlässlich der Eröffnung der XI. Vollversammlung der Bischofssynode (2. Oktober 2005)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Omelia del Santo Padre Benedetto XVI in occasione dell'Apertura dell'XI Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi (2 ottobre 2005)

  Le Saint-Siège - Le Sai...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants au XIe congrès national de la Société italienne de pathologie (31 octobre 1969)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Teilnehmer des XI. Nationalen Kongresses der Italienischen Gesellschaft für Pathologie (31. Oktober 1969)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti all'XI congresso nazionale della Società Italiana di Patologia (31 ottobre 1969)

  Mars 1996 - Discours - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux jeunes du Diocèse de Rome en préparation à la XIe Journée Mondiale de la Jeunesse (28 mars 1996)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Jugendlichen der Diözese Rom zur Vorbereitung auf den XI. Weltjugendtag (28. März 1996)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai giovani della Diocesi di Roma in preparazione alla XI Giornata Mondiale della Gioventù (28 marzo 1996)

  Novembre 1996 - Discour...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux participants à la XIe Conférence internationale organisée par le Conseil pontifical pour la pastorale des services de la santé (30 novembre 1996)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	To participants in the 11th International Conference sponsored by the Pontifical Council for the Pastoral Assistance to Health Care Workers (November 30, 1996)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	An die Teilnehmer der XI. Internationalen Konferenz des Päpstlichen Rates für die Pastoral im Krankendienst (30. November 1996)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain	Ai partecipanti all’XI Conferenza internazionale organizzata dal Pontificio Consiglio della Pastorale per gli Operatori Sanitari (30 novembre 1996)