xive – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.mamamia.com.tw
  Le restaurant de l’hôte...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sous son extraordinaire voûte gothique datant du XIVe siècle : c’était entre autres un des endroits favoris de notre ancien président, Václav Havel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
die sich direkt im Restaurant befinden, waren Zeugen vieler Besuche berühmter Persönlichkeiten und ein beliebter Ort des Präsidenten Václava Havel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
fue testigo de la visita de muchos famosos personajes y personalidades. Fue uno de los lugares favoritos de Václav Havel, expresidente de la República.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
che si trova nel ristorante è stato testimone della visita di personalità famose e decora quello che era il luogo preferito dal presidente Václav Havel.
  Hotel Černý Slon  
Show textShow cached sourceOpen source URL
& bar Bien des célébrités sont passées sous son extraordinaire voûte gothique datant du XIVe sièclec’était entre autres un des endroits favoris de notre ancien président, Václav Havel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
& bar Beautiful Gothic vault from the 14th century, which is right in the restaurant, witnessed visits of many celebrities and became popular place of President Václav Havel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
& bar Die schönen gotische Gewölbe aus dem 14 Jahrhundert, die sich direkt im Restaurant befinden, waren Zeugen vieler Besuche berühmter Persönlichkeiten und ein beliebter Ort des Präsidenten Václava Havel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
& bar La preciosa bóveda gótica del restaurante es del siglo XIV y fue testigo de la visita de muchos famosos personajes y personalidades. Fue uno de los lugares favoritos de Václav Havel, expresidente de la República.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
& bar Il bellissimo arco gotico risalente al 14. secolo che si trova nel ristorante è stato testimone della visita di personalità famose e decora quello che era il luogo preferito dal presidente Václav Havel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
& Бар Прекрасные стрельчатые своды 14 века прямо в ресторане были свидетелями визитов многих известных личностей и любимым местом г-на президента Вацлава Гавела.
  Gohotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le restaurant de l’hôtel, situé au rez-de-chaussée, se distingue par une merveilleuse voûte gothique datant du XIVe siècle, et un bar à vin a été installé dans la cave historique, également voûtée. Certaines chambres ont conservé des peintures sur les plafonds et les poutres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
m Hotelerdgeschoss, wo sich das Restaurant befindet, können Sie die Schönheit des gotischen Gewölbes aus dem 14. Jahrhundert bestaunen und die Weinstube befindet sich im Bereich des historischen Kellergewölbes mit gewölbter Decke. In eineigen Zimmern befinden sich die ursprünglich bemalten Decken und Holzbinder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
En la planta baja se encuentra el restaurante, en el que puede admirar la hermosa bóveda gótica del siglo XIV y la bodega sita en el sótano histórico con sus techos abovedados. En algunas habitaciones se ha conservado el maderamen y las decoraciones sobre madera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcernyslon.cz as primary domain
Al piano terra dell’hotel, dove si trova il ristorante, potete ammirare un bellissimo arco gotico risalente al 14. secolo e l’enoteca è collocata nei locali dell’antica cantina con soffitti ad arco. In alcune camere sono stati mantenuti soffitti e travi in legno dipinto.