xixe siècle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.welcomeoffice.fi
  Manoir Ogygia | Habitat...  
Le Manoir Ogygia **** compte neuf chambres (dont deux duplex) au rez-de-chaussée et au premier étage, et peut accueillir 22 personnes. L’hôtel est situé dans un véritable parc de 1 ha. Les dîners sont servis dans les salles du château du XIXe siècle. Des massages sont proposés dans le centre de wellness.
Charme Hotel Manoir Ogygia is located in a castle in the park along the Veurnestraat in Poperinge, Belgium. Manoir Ogygia aims for bon vivants. Carmen and Kris welcome you in their cosy castle, along with daughter Victore and son Charles. As on the eponymous Greek island you will find an oasis of tranquility at Charming Hotel Manoir Ogygia. After a stay with us you'll return like newborns at home. Browse through de site en learn more about the facilities we provide.
  Parc Baron Casier | Hab...  
Le parc du château Baron Casier, un site protégé, est un lieu de quiétude vert de 8 hectares situé dans la ville de Waregem. Ce domaine du XIXe siècle abrite de magnifiques groupes d’arbres anciens, de superbes étangs et châteaux, ainsi qu’un terrain de jeu où les enfants pourront se défouler pleinement.
The protected castle park of Baron Casier is an 8 hectares green oasis in the centre of the city of Waregem. The 19th century area provides an opportunity to view groups of old trees, beautiful lakes and castles, while at the same time, kids can let off steam in the playground. The castle forms the landmark, and was built around 1850 in a neo-classical style. Today, it houses a tea-room where you can enjoy a delicious coffee in an exclusive historical context.
Het beschermde kasteelpark Baron Casier is een groen rustpunt van 8 hectare in het centrum van de stad Waregem. Het 19de-eeuwse domein laat je prachtige groepen oude bomen zien, mooie vijvers en kastelen, en kinderen kunnen er zich uitleven in de speeltuin. Het kasteel is de blikvanger en werd gebouwd rond 1850 in neoclassicistische stijl. Er is een bistro in ondergebracht waar je kan genieten van een koffie of maaltijd in een exclusief historisch kader.