|
|
To manage information in a systematic and cost-effective way, FIGIS has built a metadata level (a topic tree) for each information domain, providing a standard template for the display of Web page content. The Fisheries Metadata Element Set (FIMES) describes this meta level which is based on XML language.
|
|
|
Pour gérer l’information de façon systématique et efficace, FIGIS a construit un niveau de métadonnées (un arbre de données) pour chaque domaine d’information, qui fournit le modèle d’affichage du contenu de la page Web. La série d’éléments de métadonnées halieutiques (FIMES) décrit ce niveau méta basé sur le langage XML.
|
|
|
Para la gestión sistemática y económica de la informacion, FIGIS ha creado un nivel de metadatos (árbol temático) para cada dominio de información, que proporciona un modelo estándar para presentar el contenido de las páginas web. El Conjunto de elementos de metadatos de pesca (FIMES) describe este nivel meta, basado en el lenguaje XML.
|
|
|
В целях систематического и экономически эффективного управления информацией Глобальная система информации по рыболовству (ФИГИС) создала уровень метаданных (тематическое дерево) для каждой информационной области, представляющий собой стандартный шаблон для изображения содержания веб-страниц. Набор элементов метаданных по рыбному промыслу (ФИМЕС) описывает этот мета-уровень, который основан на языке XML.
|
