ccfta – -Translation – Keybot Dictionary

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Business_Services.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Business_Services.xml

  PIA Report on Dialogue  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dialogue is designed to support CFSD’s pedagogical approach. It is being developed using the latest technology (XSL, XSLT, XML and SOAP in a dot NET and SQL 2000 environment). The environment is divided into two different components: the evaluation system and the management system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Dialogue est une application Internet permettant au Centre d’apprentissage en affaires internationales et en gestion (CFSD) de préparer des questionnaires et des rapports en ligne personnalisés de rétroaction partielle et tous azimuts. Dialogue est conçu pour appuyer la démarche pédagogique de CFSD. Sa mise au point repose sur la technologie la plus récente (XSL, XSLT, XML et SOAP, dans un environnement «.NET» et SQL2000). L’environnement comporte deuxvolets distincts: le système d’évaluation et le système de gestion.

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Permit PDF file(s) are attached to the same e-mail as the acknowledgement XML file. The Permit ID is also part of the Acknowledgement reply XML. The naming convention for the Permit PDF file is: permit_id.pdf; e.g. 123.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le code d'utilisateur est unique au SCEI et attribué par le MAECD. Un seul code d'utilisateur sera attribué par certificat ICP. Il reste à déterminer si les certificats seront délivrés par personne, endroit ou société.

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Permit PDF file(s) are attached to the same e-mail as the acknowledgement XML file. The Permit ID is also part of the Acknowledgement reply XML. The naming convention for the Permit PDF file is: permit_id.pdf; e.g. 123.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le code d'utilisateur est unique au SCEI et attribué par le MAECD. Un seul code d'utilisateur sera attribué par certificat ICP. Il reste à déterminer si les certificats seront délivrés par personne, endroit ou société.

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes. Furthermore, if there are "n" permit applications within one XML file, the return-e-mail to you would contain one acknowledgement message followed by "n" PDF files.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Oui. En outre, quel que soit le nombre de demandes de licence contenues dans un fichier XML, le courriel qui vous sera envoyé contiendra un message d'accusé de réception suivi d'autant de fichiers PDF.

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Digital_Media___Games.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Digital_Media___Games.xml

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EICS contains CCRA codes. During the EICS XML testing, please use the CCRA codes. The XML DTD is able to accommodate CCRA codes without change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le SCEI contient les codes de l'ADRC. Durant les essais XML du SCEI XML, veuillez utiliser les codes de l'ADRC. La DTD XML peut lire les codes de l'ADRC sans modification.

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must map the flat file layout to DFATD XML specifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Vous devez établir une correspondance entre le modèle de fichier plat et les exigences XML du MAECD.

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the XML file, do we need to duplicate the number of item and the number of commodities?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Dans le fichier XML, devons-nous reproduire le numéro du produit et le nombre de produits?

  Table of Contents - Par...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample XML Files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Exemple de fichiers XML

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EICS contains CCRA codes. During the EICS XML testing, please use the CCRA codes. The XML DTD is able to accommodate CCRA codes without change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Le SCEI contient les codes de l'ADRC. Durant les essais XML du SCEI XML, veuillez utiliser les codes de l'ADRC. La DTD XML peut lire les codes de l'ADRC sans modification.

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do we need a user ID for the XML transaction testing step?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Avons-nous besoin d'un code d'utilisateur pour l'essai des transactions XML?

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can I rely on the service provider's XML file layout?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Puis-je utiliser le modèle de fichier XML du fournisseur de services?

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Food_Processing.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Food_Processing.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Software.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Software.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/np/General.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/np/General.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/automotive.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/automotive.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Plastics.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Plastics.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Wireless.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Wireless.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/np/Biopharmaceutical.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/np/Biopharmaceutical.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Financial_Services.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Financial_Services.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/np/iic.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/np/iic.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Environmental_technologies.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Environmental_technologies.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Renewable_Energies.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Renewable_Energies.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/np/Medical_Devices.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/np/Medical_Devices.xml

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/Machinery_Equipment.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/Machinery_Equipment.xml

  Table of Contents - Par...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4.3.1 XML Protocol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	4.3.1 Protocole XML

  Invest in Canada RSS Feed  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.shiftportal.com/iic/rss/en/NP/aerospace.xml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	http://www.shiftportal.com/iic/rss/fr/NP/aerospace.xml

  Export and Import Contr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Step 1 (EDI and WEB) : Establish connectivity to test environment through reception of e-mail with attachment from the user's gateway. Step 2 (EDI only) : XML transaction testing of file sent unencrypted to test environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Les essais du SCEI comprendront quatre étapes pour l'interface EDI et trois étapes pour l'accès par Internet. Étape 1 (EDI et Web) : établir la connectivité pour tester l'environnement en recevant un courriel comportant une pièce jointe à partir de la passerelle de l'utilisateur. Étape 2 (EDI seulement) : essais de transactions XML par l'envoi d'un fichier sans chiffrement, afin de tester l'environnement. Étape 3 (EDI et Web) : envoi d'un fichier chiffré pour tester l'environnement à l'aide du certificat ICP d'essai. Étape 4 (EDI et Web) : Fin de connexion.