xv – -Translation – Keybot Dictionary

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following proposals reached consensus during the Public Forum at LACNIC XV, and they remain in the 45 day period call for last comments:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Las siguientes propuestas alcanzaron consenso durante el Foro Público en LACNIC XV y se encuentran en el período de 45 días de llamado a últimos comentarios:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	As seguintes propostas alcançaram consenso durante o Fórum Público do LACNIC XV e se encontram no período de 45 dias de chamado para últimos comentários

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	n order to register for the LACNIC XV meeting, you must first register as a user on the new "LACNIC Meetings Registration System" only once. After that, with your username and password, you must register to attend the meeting and choose the activities you wish to attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Para poder inscribirse en la reunión LACNIC XV, Ud. deberá primero registrarse como usuario en el nuevo "Sistema de Reuniones de LACNIC" por única vez. Posteriormente, con su usuario y contraseña, debe registrarse para asistir a la reunión, y elegir las actividades en las que desea participar. Recuerde que si no completa este paso, ud. no quedará inscripto en LACNIC XV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Para se registrar em LACNIC XV, primeiro você deve se registrar como um usuário no novo "Sistema de Reuniões do LACNIC" apenas uma vez. Posteriormente, com seu nome de usuário e senha, você deve se registrar para participar da reunião, e escolher as atividades nas que deseja participar. Por favor, note que se você não completa essa etapa, você não vai ser registrado para participar do LACNIC XV.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	n order to register for the LACNIC XV meeting, you must first register as a user on the new "LACNIC Meetings Registration System" only once. After that, with your username and password, you must register to attend the meeting and choose the activities you wish to attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Para poder inscribirse en la reunión LACNIC XV, Ud. deberá primero registrarse como usuario en el nuevo "Sistema de Reuniones de LACNIC" por única vez. Posteriormente, con su usuario y contraseña, debe registrarse para asistir a la reunión, y elegir las actividades en las que desea participar. Recuerde que si no completa este paso, ud. no quedará inscripto en LACNIC XV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Para se registrar em LACNIC XV, primeiro você deve se registrar como um usuário no novo "Sistema de Reuniões do LACNIC" apenas uma vez. Posteriormente, com seu nome de usuário e senha, você deve se registrar para participar da reunião, e escolher as atividades nas que deseja participar. Por favor, note que se você não completa essa etapa, você não vai ser registrado para participar do LACNIC XV.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please, remember that if you do not complete this last step, you will not be registered for LACNIC XV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Le recordamos que si Usted no realiza este último paso, no quedará inscripto para participar en LACNIC XV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Por favor, note que se você não completa essa última etapa, você não vai ser registrado para participar do LACNIC XV.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LACNIC XV REPORT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	REPORTE LACNIC XV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	RELATÓRIO LACNIC XV

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copa Airlines special discount for LACNIC XV participants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Descuento para Participantes de LACNIC XV con Copa Airlines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Desconto para participantes de LACNIC XV em Copa Airlines:

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Already in the network of Copa Airlines special discount XV LACNIC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Ya se encuentran en toda la red de Copa Airlines los descuentos especiales para LACNIC XV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Já na rede da Copa Airlines: descontos especiais para participantes de LACNIC XV

  LACNIC - Elections to c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LACNIC is pleased to announce the election of Nicolas Antoniello to occupy the seat of Co-Chair of LACNIC´s Public Forum. The election was made through electronic means and was ratified during the LACNIC XV meeting in the city of Cancun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	LACNIC se complace en anunciar la elección de Nicolás Antoniello para ocupar el cargo de Co-Moderador del Foro Público de LACNIC. La elección se realizó de forma electrónica y se ratificó durante la reunión de LACNIC XV en la ciudad de Cancún.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	LACNIC honra-se em anunciar a eleição de Nicolas Antoniello para ocupar o cargo de Co-Moderador do Fórum Público de LACNIC. A eleição se realizou de forma eletrônica e se ratificou durante a reunião de LACNIC XV na cidade de Cancún.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At LACNIC XV, the 4th meeting of the Latin American and Caribbean Governments Working Group was held. Representatives from 10 regional governments participated, both in person and remotely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	En el marco de LACNIC XV, se realizó la 4ta. Reunión del Grupo de Trabajo de Gobiernos de América Latina y Caribe. Participaron representantes de 10 gobiernos de la región tanto en forma presencial como remota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	No marco do LACNIC XV foi realizada a 4ª Reunião do Grupo de Trabalho de Governos da América Latina e o Caribe. Participaram representantes de 10 governos da região, tanto de forma presencial quanto remota.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LACNIC XV was held in Cancun, Mexico on May 15th -20th, 2011. Hosted by NIC.mx, 297 people from 32 different countries from both inside and outside the LACNIC region attended the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	LACNIC XV se llevó a cabo del 15 al 20 de mayo de 2011 en la ciudad de Cancún, México hospedado por el NIC.mx. Asistieron al evento 297 personas provenientes de 32 países de dentro y fuera de la región de LACNIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	LACNIC XV foi realizado de 15 a 20 de maio de 2011 na cidade de Cancún, México, hospedado pelo NIC México. Assistiram ao evento 297 pessoas provenientes de 32 países de dentro e fora da região do LACNIC.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information regarding any of the discussed subjects and for the presentations made in LACNIC XV Public Forum, please visit the following link: http://www.lacnic.net/en/eventos/lacnicxv/agenda/politicas.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Para mayor información sobre los temas discutidos y las presentaciones realizadas en el Foro Público de LACNIC XV: http://www.lacnic.net/sp/eventos/lacnicxv/agenda/politicas.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Para mais informações sobre os temas discutidos e as apresentações realizadas no Fórum Público do LACNIC XV: http://www.lacnic.net/pt/eventos/lacnicxv/agenda/politicas.html

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12:10 pm - LACNIC XV Closing Ceremony
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	12:10 - Clausura LACNIC XV
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	12:10 - Encerramento do Evento

  form-pago-fax-EN  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cost of attending LACNIC XV is USD 250, 00. The special fee for early registration and payment before th
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	O custo de participação no LACNIC XV é de USD 250,00. Caso se registre antes de 15 de abril obterá um custo especial de USD 200,00.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courtesy to LACNIC XV attendees: Hotel Group Rates will apply from 3 days before the start of the meeting and up to 3 days after the end of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Cortesía para participantes del LACNIC XV: las tarifas del grupo serán aplicadas desde 3 días antes del inicio de la reunión y hasta 3 días después de la finalización de la misma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Cortesia cedida aos participantes de LACNIC XV: A diáriado grupo será aplicada desde 3 dias antes do início da reunião e até 3 dias depois do fim da mesma.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12:00 pm - LACNIC XV StatisticsDownload presentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	12:00 - Estadísticas LACNIC XVDescargar presentación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	12:00 - Estatísticas LACNIC XVBaixar apresentação

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Register for LACNIC XV by clicking on "Register" and choose the activities you want to attend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Inscríbase en la reunión LACNIC XV haciendo clic en "Registrarse", marque las actividades en las que desea participar y confirme su registro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Registre-se na reunião LACNIC XV clicando em "Registre-se" e escolha as atividades as quais você vai asistir

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LACNIC has partnered with American Airlines to provide our attendees a 10% discount for the LACNIC XV meeting in Cancun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	LACNIC ha realizado un acuerdo con American Airlines para ofrecer a nuestros asistentes un descuento del 10% para la reunión de LACNIC XV en Cancún.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	LACNIC fez um acordo com a American Airlines para oferecer aos nossos participantes um desconto de 10% para a XV reunião LACNIC em Cancun.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Briefing where it will be presented an introduction about LACNIC and details about the meeting and the LACNIC XV Fellowship program. This session is exclusively for: all members of the Fellowship program and people attending the LACNIC meeting for the first time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Sesión informativa donde se presentará una introducción sobre LACNIC y detalles sobre LACNIC XV y el programa de becas. Esta sesión es exclusiiva para: todos los integrantes del programa de Becas y personas que asisten por primera vez a la reunión de LACNIC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	Sessão informativa, onde irá apresentar uma introdução sobre LACNIC e detalhes sobre o LACNIC XV e o programa de bolsas. Esta sessão é exclusiva para: todos os membros do programa de Bolsas e pessoas que participam pela primeira vez no evento do LACNIC.

  LACNIC XV  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cost of attending LACNIC XV is USD 250 (Two hundred and fiftyAmerican Dollars). Special discount is USD 200 (Two hundred American Dollars) available if you register and make your payment by April 15th.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain

O custo pela participação em LACNIC XV é de USD 250 (Duzentos e cinquenta dólares americanos) O valor com desconto para inscrições antecipadas é de USD 200.00, (Duzentos dólares americanos) disponível para registros on line até o dia 15 de abril. Após esta data, você deverá se registrar on line realizando seu pagamento na mesa de registros do evento sem desconto, na qual o mesmo só será aceito em dinheiro (dólares). A taxa de inscrição inclui o custo de participação no evento social e refeições oferecidas por LACNIC.