xve siècle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  bayklif-bliz.de
  Vallée de Lastur - Spot...  
Située à Itziar-Deba, près de la côte, cette petite vallée entre montagnes et collines est une zone rurale de tradition taurine et de grande valeur historique et culturelle, en raison de ses moulins du XVe siècle.
Un rincón muy especial caracterizado por un bello paisaje natural de origen karstico. Situado en Itziar-Deba, cerca de la costa, es un pequeño valle entre montañas y colinas; una zona rural de tradición taurina y gran valor histórico cultural por sus molinos del siglo XV.
Oso leku berezia, jatorri karstikoa duen paisaia natural ederragatik nabarmentzen dena. Itziar-Deban, kostatik gertu kokatua, mendi eta muino artean eratutako haran txiki bat da; zezen-tradizioa duen landagunea, eta XV. mendeko bertako errotengatik balio historiko kultural handikoa.
  Mice | San Sebastian Re...  
Le palais, construit au XVe siècle, appartient au complexe monumental d'Igartza formé du pont, de la forge, des moulins et du pressoir. Le palais d’Igartza offre un cadre différent et authentique pour la célébration de réunions d'entreprises, de promotions commerciales de produits et de congrès, qui peuvent se compléter d’une expérience de mariage txakoli+fromage.
Built in the 15th century, this stately home is part of historic buildings and monuments of Igartza, together with the bridge, iron works, mills and cider press. The Igartza palace offers a unique venue for business meetings, product launches and congresses. Your event can be rounded out with a txokoli and cheese tasting experience.
El palacio, construido en el siglo XV, forma parte del conjunto monumental de Igartza con el puente, ferrería, molinos y lagar. El palacio de Igartza ofrece un entorno diferente y auténtico para la celebración de reuniones de empresa, promociones comerciales de productos y congresos. Se puede completar el encuentro con una experiencia de maridaje de txakoli y queso.
Jauregia, XV. mendean eraikia, Igartzako multzo monumentala osatzen duten eraikinetako bat da, zubia, burdinola, errotak eta dolarea barnean dituena. Igartzako jauregia leku berezia eta paregabea da enpresetako bilerak, produktuen promozio komertzialak eta kongresuak egiteko. Gainera, txakolia eta gazta dasta daitezke bertan, elkarraldi horiek osatzeko.