|
|
Il faut situer les origines d'Oradea au début du XIIe siècle, mais ce n'est qu'au XVe siècle que la ville s'épanouit culturellement grâce à l'arrivée des influences humanistes de la Renaissance. C'est alors que les humanistes italiens donnèrent à Oradea son surnom de Civitas Felix, la ville heureuse.
|
|
|
Los orígenes de la ciudad de Oradea debemos situarlos a principios del siglo XII, aunque no sería hasta el siglo XV cuando la ciudad experimentó su florecimiento cultural con la llegada de las influencias humanistas y renacentistas. Fue entonces cuando los humanistas italianos dieron a Oradea el sobrenombre de Civitas Felix, la ciudad feliz. En ese mismo siglo, el astrónomo vienés Georg Peuerbach estableció ahí un famoso observatorio astronómico, pero la verdadera belleza de la ciudad la encontramos en los edificios Secession, verdaderos palacios construidos a principios del siglo XX.
|
|
|
L'origen de la ciutat d'Oradea l'hem de situar a principi del segle XII, tot i que no va ser fins al segle XV quan la ciutat va experimentar un floriment cultural amb l'arribada de les influències humanistes i renaixentistes. Fou en aquesta època que els humanistes italians van posar a Oradea el sobrenom de Civitas Felix, la ciutat feliç. En aquell mateix segle, l'astrònom vienès Georg Peuerbach va establir-hi un famós observatori astronòmic, però la veritable bellesa de la ciutat la trobem en els edificis Secession, veritables palaus construïts a les primeries del segle XX.
|
