xve siècle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.belgium.be
  Holsbeek - Adresses et ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’église gothique "Sint-Mauruskerk" (Saint Maur) de Holsbeek a été restaurée en profondeur. Une partie de l’intérieur de l’église a néanmoins été conservée, comme c'est le cas, par exemple, d'une statue en bois de Saint Maur, pièce rare datant du XVe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben een gedeelte van het historisch patrimonium beschadigd. De gotische Sint-Mauruskerk van Holsbeek onderging een grondige restauratie. Een gedeelte van het kerkinterieur bleef wel bewaard: bijvoorbeeld een zeldzaam houten Sint-Maurusbeeld uit de 15de eeuw.
  Hoeilaart - Adresses et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est là que fut fondé, en 1343, le Prieuré de Groenendael. A la fin du XIVe siècle et au début du XVe siècle, il était un important centre spirituel des Pays-Bas (les Lage Landen ou Nederlanden). Jean de Ruysbroek (Jan van Ruusbroec) en fut une des figures centrales : premier prieur, mystique et auteur de divers traités spirituels rédigés en langue vulgaire (le "Diets").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Hoeilaart heeft geen deelgemeenten, maar wel een groendomein, 'Groenendaal'. Daar werd in 1343 de Priorij van Groenendaal gesticht. Eind 14de, begin 15de eeuw was dit een belangrijk geestelijk centrum in de Nederlanden. Spilfiguur was Jan van Ruusbroec, eerste prior, mysticus en auteur van diverse geestelijke traktaten in de volkstaal, het Diets.
  Zoutleeuw - Adresses et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette "colonne" est composée de neuf étages et contient environ 200 statuettes de scènes tirées de l'Ancien et du Nouveau Testament. Le Chandelier pascal, tout de cuivre, mesure 5,68 m et pèse environ 950 kg, ce qui en fait le 2e plus grand chandelier pascal d'Europe. Quant au Marianum, un diptyque, il date du XVe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
De kerk heeft dan ook internationale faam. Enkele van de belangrijkste pronkstukken zijn de Sacramentstoren, de Paaskandelaar en het Marianum. De Sacramentstoren, een tabernakel in witte steen van Avesnes, is 18 meter hoog. De toren heeft negen verdiepingen en bevat ongeveer 200 beeldjes met taferelen uit het Oude en het Nieuwe Testament.De Paaskandelaar is een koperen kandelaar van 5,68 m hoog. Hij weegt ongeveer 950 kg. Het is de op één na grootste paaskandelaar van Europa.Het Marianum, een dubbel beeld, dateert uit de 15de eeuw.