xve siècle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.meetinginbrugge.be
  congrès, meeting, sémin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laissez-vous surprendre par le contraste entre une réunion dans un grenier du XVe siècle et un délicieux repas dans un restaurant gastronomique ultratendance. Il n'y a qu'à Bruges que vous ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain
You’ll be amazed by the contrast between a meeting in a 15th century attic followed by an exquisite dinner in a super-trendy gastronomic restaurant. So much contrast in a single ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain
Lassen Sie sich durch den Kontrast einer Besprechung auf einem Dachboden aus dem 15. Jahrhundert gefolgt von einem exquisiten Diner in einem besonders trendigen Feinschmeckerrestaurant überraschen. So viel Kontrast in ...
  congrès, meeting, sémin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un concept dans l’horeca brugeois. Vous y découvrirez un univers de saveurs. Depuis 25 ans, son restaurant – avec sa façade du XVe siècle et son magnifique jardin intérieur – ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain
An established name in culinary Bruges. You will be submerged in a divine universe of flavours. His restaurant with its 15th century façade and beautiful courtyard has been the trademark ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain
Ein Begriff im Brügge der Feinschmecker. Hier tauchen Sie in ein wunderbares Universum der Geschmacksvielfalt ein. Das Restaurant mit der Fassade aus dem 15. Jahrhundert und dem schönen Innenhof steht ...
  Bureaux événementiels, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dégustation de bière dans l’un des plus vieux cafés de Bruges, spectacle de troubadours dans un palais du XVe siècle, spectacle folklorique au Marché aux poissons, tout en dégustant un petit genièvre, ou visite de quelques habitations historiques : voilà autant de possibilités qui s’offrent à vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain
Eine Führung mit Überraschungen durch die Innenstadt von Brügge mit bunter Unterhaltung und Vorführungen an besonderen Orten. In Brügge werden wir vom Brügger Belleman begrüßt. Unterwegs organisieren wir einige spezielle Vorführungen, wobei die Gäste mit Leckereien verwöhnt werden. Eine Bierverkostung im ältesten Café der Stadt, ein Duo mit mittelalterlichen Troubadouren in einem Stadtpalast aus dem 15. Jahrhundert, ein kleiner Genever auf dem Fischmarkt oder ein Blick hinter die Kulissen historischer Wohnungen können auch ins Programm aufgenommen werden.
  Magnifiques hôtels pour...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ancienne résidence de la noblesse bourguignonne, seul et unique hôtel cinq étoiles de Flandre, il est idéalement situé dans le centre historique sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Les 110 chambres, dont 17 suites, associent le confort moderne à l’élégance authentique du XVe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain
Ehemalige Residenz des burgundischen Adels und das einzige 5-Sternehotel in Flandern, ideal gelegen im Herzen der UNESCO-Weltkulturerbestadt Brügge. Die 110 Zimmer, darunter 17 Suiten, kombinieren modernen Komfort mit authentischer Eleganz aus dem 15. Jahrhundert. Der 3000 m² große Garten, das Restaurant, die Terrasse und die Bar bieten Genuss pur. Wer entspannen will, ist in „The Spa“ mit Sauna, Hammam, Fitnessraum usw. richtig. Das Hotel verfügt über ein Kongresszentrum von 550 m² und ein großes Parkhaus.
  Bureaux événementiels, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dégustation de bière dans l’un des plus vieux cafés de Bruges, spectacle de troubadours dans un palais du XVe siècle, spectacle folklorique au Marché aux poissons, tout en dégustant un petit genièvre, ou visite de quelques habitations historiques : voilà autant de possibilités qui s’offrent à vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain
A surprising tour through Bruges’ city centre, filled with fun animations and acts on authentic locations. We are welcomed in Bruges by the town crier. During the tour we provide special acts or visits, where the guests are spoiled with a lovely treat. Beer tasting in the oldest pub in town, a duo of medieval troubadours in a 15th century palace, ‘jenever’ (a local gin) on the Fish Market with folklore entertainment or a visit behind the scenes of several unique historical houses, can all be included in the program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain
Eine Führung mit Überraschungen durch die Innenstadt von Brügge mit bunter Unterhaltung und Vorführungen an besonderen Orten. In Brügge werden wir vom Brügger Belleman begrüßt. Unterwegs organisieren wir einige spezielle Vorführungen, wobei die Gäste mit Leckereien verwöhnt werden. Eine Bierverkostung im ältesten Café der Stadt, ein Duo mit mittelalterlichen Troubadouren in einem Stadtpalast aus dem 15. Jahrhundert, ein kleiner Genever auf dem Fischmarkt oder ein Blick hinter die Kulissen historischer Wohnungen können auch ins Programm aufgenommen werden.