xve siècle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.pamplonaescultura.es
  Hôtels dans le centre d...  
Le Bernini Palace est le plus exclusif alberchi Florence, est situé dans un bâtiment historique datant du XVe siècle, en pleine archittettonico style florentin. Il propose une intime dans un style très aristocratique.
Die Bernini Palace ist das exklusivste alberchi Florenz, befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem fünfzehnten Jahrhundert, in vollem Umfang archittettonico florentinischen Stil. Er schlägt vor, eine intime Stil in einem stark aristokratischen. 74 Zimmer und Suiten halten eine schöne Möbel und wertvolle Kunstgegenstände, die Räume schmücken. Es bietet einen Tagungsraum, dass Häuser über 40 Personen zu organisieren Business-Treffen und besondere Veranstaltungen, hat auch eine große Garage.
El Bernini Palace es el más exclusivo alberchi Florencia, está situado en un edificio histórico que data del siglo XV, en su totalidad archittettonico estilo florentino. Propone una íntima en un estilo muy aristocrático. 74 habitaciones y suites mantener un buen mobiliario y preciosos objetos de arte que decoran los espacios. Ofrece una sala de reuniones que alberga alrededor de 40 personas para organizar reuniones de negocios y eventos especiales, también tiene un gran garaje.
  Les églises de Florence...  
L'intérieur de nous voir une touche gothique accompagnée par certains datant du XVe siècle. L'église est dédiée à saint Ambroise, l'archevêque de Milan au cours d'une visite à Florence resté dans le couvent qui sont considérés que dans les temps anciens se posent dans ce lieu.
The church is dedicated to Sant'Ambrogio, the archbishop of Milan who, during a visit in Florence, stayed in the convent where today there is the church. There are tombs of different artists such as Mino da Fiesole, Verrocchio and the Chronicle.
Im Inneren sehen wir eine gotische berührt, begleitet von einigen aus dem fünfzehnten Jahrhundert. Die Kirche ist dem Hl. Ambrosius, dem Erzbischof von Mailand während eines Besuchs in Florenz blieb im Kloster, die als dass in alten Zeiten entstehen, an diesem Ort. Es sind Gräber von verschiedenen Künstlern wie Mino da Fiesole, Verrocchio und der Chronik.
Dentro vemos un toque gótico acompañado por algunos que datan del siglo XV. La iglesia está dedicada a San Ambrosio, el arzobispo de Milán durante una visita a Florencia permaneció en el convento que se consideran que en tiempos antiguos se plantean en este lugar. Hay tumbas de diferentes artistas como Mino da Fiesole, Verrocchio y la Crónica.
  Hôtels dans le centre d...  
Récemment, des recettes, vous serez immédiatement plongé dans un splendide salon, rempli de fresques et un'immenso lustre qui tombe sur la salle. Les chambres sont meublées avec des meubles antiques antiquités qui font partie de un appartement aménagé dans un bâtiment du XVe siècle.
Recently revenue you will be immediately immersed in a splendid living room, filled with frescoes and un'immenso chandelier that falls on the hall. The rooms are furnished with antique furniture antiques that are part of an apartment housed inside a building in the fifteenth century. The service is excellent and the staff always stands out for professionalism and availability.
Kürzlich Einnahmen werden Sie sofort mitten in einem herrlichen Wohnzimmer, gefüllt mit Fresken und un'immenso Kronleuchter fällt auf, dass die Halle. Die Zimmer sind möbliert mit antiken Möbeln Antiquitäten, die Teil eine Wohnung befindet sich in einem Gebäude in dem fünfzehnten Jahrhundert. Der Service ist hervorragend und das Personal immer zeichnet sich durch Professionalität und Verfügbarkeit.
Recientemente, los ingresos se le inmediatamente inmersos en un espléndido salón, lleno de frescos y un'immenso chandelier que cae en la sala. Las habitaciones están decoradas con muebles antiguos antigüedades que son parte de un apartamento alojado dentro de un edificio en el siglo XV. El servicio es excelente y el personal siempre se destaca por la profesionalidad y la disponibilidad.
  L'histoire de Florence,...  
Au cours du XVe siècle à Florence eu une grande influence sur leur famille de John Bicci Medici. Lorsque en 1429, l'aîné des fils de Cosimo, est devenu père de famille, le Abizi, d'autres famille florentine connue, a concocté une façon de l'envoyer en exil.
During the fifteenth century Florence had a great influence on their family of John Bicci Medici. When in 1429, the eldest son Cosimo, became paterfamilias, the Abizi, other known Florentine family, concocted a way to send him into exile.
Während des fünfzehnten Jahrhunderts in Florenz hatte einen großen Einfluss auf ihre Familie von John Bicci Medici. Als im Jahr 1429, der älteste Sohn Cosimo, wurde Familienvater, der Abizi, anderen bekannten Florentiner Familie, bastelte sich einen Weg ins Exil schicken ihn in.
Durante el siglo XV en Florencia tuvo una gran influencia en su familia de John Bicci Medici. Cuando en 1429, el hijo mayor Cosme, se convirtió en padre de familia, el Abizi, otra familia florentina conocida, inventó una forma de enviarlo al exilio.
  Hôtel en dehors du cent...  
Situé dans une résidence XVe siècle, ce B & B dispose de 10 chambres dont chacune est décorée avec des meubles antiques et de belles salles de bains. La particularité de l'endroit, c'est que chaque chambre porte le nom d'un historique de la Toscane et caractéristiques, le mobilier, d'un style spécifique.
Befindet sich in einer Residenz fünfzehnten Jahrhundert, dieses B & B bietet 10 Zimmer die jeweils mit antiken Möbeln und schönen Bädern. Die Besonderheit des Ortes ist, dass jedes Zimmer ist benannt nach einem der historischen toskanischen und Funktionen, Einrichtung, von einem bestimmten Stil. Elegant antike Tische im Gegensatz zu den großen Plasma-Fernseher aus dem Eigentum.
Situado en una residencia siglo XV, este B & B dispone de 10 habitaciones cada una de las cuales está decorada con muebles antiguos y hermosos baños. La particularidad del lugar es que cada habitación lleva el nombre de un histórico de la Toscana y funciones, el mobiliario, desde un estilo específico. Elegante escritorio antiguo en contraste con los grandes televisores de plasma a disposición de la propiedad.