xve siècle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.xtremegreece.gr
  Taormine, Sicile - Info...  
Au XIIIe siècle, la tour a été agrandie par les Normands qui y rajoutèrent une aile contenant un hall et des œuvres d'art magnifiques. Les espagnols en firent autant, ajoutant une nouvelle aile au début du XVe siècle pour abriter le parlement sicilien.
Taormina ist um seine Hauptdurchgangsstraße, den Corso Umberto I., herum gebaut. Gleich am Anfang dieser zauberhaften Straße liegt vermutlich das größte Symbol der langen und abwechslungsreichen Geschichte von Taormina: der Palazzo Corvaja. Seine Architektur ist eine erlesene Mischung aus arabischem, normannischem und gotischem Stil und umfasst Zinnen, längs unterteilte Fenster und schattige Innenhöfe. Die Araber erbauten den ursprünglichen Turm als Teil der Verteidigung der Stadt. Seine kubische Struktur, die vielen arabischen Türmen dieser Epoche eigen ist, wird als Kopie der Ka’aba in Mekka erachtet. Im 13. Jahrhundert wurde der Turm durch die Normannen erweitert, die einen Flügel mit einem Saal und wundervollen Kunstwerken anbrachten. Die Spanier folgten dem Beispiel und fügten im 15. Jahrhundert einen weiteren Flügel für die Unterbringung des Sizilianischen Parlaments hinzu. Sein jetziger Name erinnert an die wichtigste Adelsfamilie der Stadt, der das Gebäude von 1538 - 1945 gehörte.
  Taranto | Guide des Pou...  
L'autre grand monument de Taranto est le château aragonais, bâti par le roi Ferdinand d'Aragon, au XVe siècle. Au cours du XVIIIe siècle, le château est devenu une prison avant de passer dans le giron de la marine italienne.
Tarantos zweites großes Monument ist die Burg Aragonese, die von König Ferdinand von Aragon im 15. Jahrhundert erbaut wurde. Im 18. Jahrhundert wurde die Burg als Gefängnis genutzt, bevor es später an die italienische Marine übergeben wurde. Heute ist sie für Besucher zugänglich und eine der beliebtesten Touristenattraktionen der Stadt. In der Nähe befindet sich der wunderschöne Kanal mit der