xvie siècle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.alqaws.org
  Blanchard SA | Label E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'entreprise Blanchard SA est implantée en Ardèche, pôle textile important depuis l'essor de la soierie lyonnaise à partir du XVIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain
Blanchard SA is located in the Ardeche, an important textile centre since the rise of the Lyon silk industry in the sixteenth century.
  Atelier des Géants | L...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L' Atelier des Géants est implanté à Lille dans le Nord où la tradition des géants date du XVIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain
The Atelier des Géants is located in Lille in the North of France where the tradition of giants dates from the sixteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain
The Atelier des Géants is located in Lille in the North of France where the tradition of giants dates from the sixteenth century.
  Savebag | Label EPV, E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Implantée depuis 1962 en Touraine où l'activité textile-cuir est présente depuis le XVIe siècle, l’entreprise Savebag est spécialisée dans la fabrication de sacs et bagages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain
Touraine has home to leather and textile activity since the 16 thCentury, and Savebag, a specialist bag and luggage manufacturer, has been based there since 1962.
  Etablissements Dorillat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fondée en 1950 par Fernand Dorillat, l’entreprise est héritière d’une corporation dépositaire d’un savoir-faire reconnu en France à partir du XVIe siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain
Founded in 1950 by Fernand Dorillat, the company is heir to a corporation that has been a depository of know-how in France since the sixteenth century.
  Solargil | Label EPV, ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pôle important de poterie depuis le XVIe siècle, la région de la Puisaye est en effet riche en argile et en ocre, une roche ferrique utilisée depuis la Préhistoire comme pigment permettant d’obtenir les couleurs allant du jaune au brun en passant par le rouge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain
An important pottery centre since the 16th century, the region of Puisaye is rich in clay and ochre, a ferric stone used since pre-history as a pigment to obtain colours ranging from yellow to brown and including red. This pigment is still appreciated in the fields of decoration, fine arts and masonry because it is non-toxic and long-lasting.