xvie siècle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.oddsshark.com
  La Ville de Portugalete...  
Elle connaîtra un développement économique surtout aux XIVe et XVe siècles, puis un ralentissement à partir du XVIe siècle,époque où Bilbao prendra le monopole de la ria, faisant de Portugalete un port de chargement et déchargement demarchandises.
Geroago, XIX. mendean, Portugaletek garrantzia hartu zuen bere kostalde kokapenagatik, bere hordartzagatik eta bere bainuetxeagatik. Bilboko eta Ingalaterrako burgesiako udaleku bihurtu zen. Zubi Esekiak, Burdin kaiak eta trenbideak ederki lagundu zioten hiriaren garapenari. Gaur egun, Portugalete bada oraindik erdigune erabakigarria, merkataritzagunea eta aisiagunea.
  Etymologie | Portugalete  
XVIe Siècle
XVI Century
XVI. Mendea
  Ville Historique | Port...  
De la rue de En Medio, nous relèverons un palais Renaissance appartenant à la famille Salazar-Galindo (nº 17), la maison où naquit Víctor Chavarri, un magnifi que exemple de l’architecture du classique tardif (nº 21-23), ou encore le palais baroque du XVIIIe siècle de la famille Sota (nº 22). Situés à présent dans la rue Santa María, au coin de l’Eglise, remarquons au nº 26, le blason Renaissance en angle qui identifi e l’ancien palais du XVIe siècle de la famille Vallecilla.
Of particular interest in the En Medio street is the Renaissance style mansion belonging to the Salazar-Galindo family (no. 17), where Víctor Chavarri was born, a magnificent example of late Classical architecture (no. 21-23), or the Baroque style mansion from the 18th century belonging to the Sota family (no. 22). Take the Cantón de la Iglesia to Santa María Street to see no. 26, with the Renaissance style coat of arms on the corner which identifies the former 16th century palace that belonged to the Vallecilla family. In the Campo de la Iglesia, you will fi nd the Basilica of Our Lady, the Salazar Tower with its gate, both of which are classified as “specially protected”.