|
|
) plongent le lecteur dans l’Irlande du début du XXe siècle, à la rencontre de personnages inoubliables, comme un jeune homme mort d’amour, des mères résolues et des rêveurs romantiques, obligés d’affronter la réalité de leur vie.
|
|
|
take you inside the tragedies and comedies of Irish life in the early twentieth century. Meet unforgettable characters, including a boy who died for love, determined mothers and romantic dreamers. Many of them are forced to see the truth about their lives. One of Ireland’s greatest writers gives you his view of his native city.
|
|
|
entnommenen Geschichten entführen den Leser in das Irland zu Beginn des 20. Jahrhunderts, wo er unvergesslichen Gestalten begegnet, etwa einem Jungen, der aus Liebe stirbt, energischen Müttern und romantischen Träumern, die mit der Wahrheit über ihr Leben konfrontiert werden. Einer der größten irischen Schriftsteller nimmt uns mit in seine Stadt.
|
|
|
transportan al lector a la Irlanda de principios del siglo XX, donde es posible conocer a personajes inolvidables, como un muchacho muerto por amor, madres determinadas y románticos soñadores, obligados a enfrentarse a la verdad de su propia vida. Uno de los mejores escritores irlandeses nos ofrece su punto de vista sobre su propia ciudad.
|
|
|
portano il lettore nell’Irlanda dei primi anni del novecento, dove è possibile incontrare personaggi indimenticabili, come un ragazzo morto per amore, madri determinate e romantici sognatori, costretti a vedere la verità sulla propria vita. Uno dei più grandi scrittori irlandesi ci offre il suo punto di vista sulla sua città.
|
