xxe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.oddsshark.com
  Etymologie | Portugalete  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XXe Siècle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain
XX Century
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain
XX. Mendea
  Histoire | Portugalete  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la fin du XIXe siècle, débuts du XXe et impulsé par le tourisme croissant furent construits le kiosque à musique et le célèbre «teatrillo», à l'inauguration duquel assista Alphonse XIII, monarque qui vint plusieurs étés à Portugalete?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain
In response to the growth of tourism at the end of the 19th and in the early 20th centuries, the bandstand and the famous little theater (teatrillo) were built, with their inauguration being attended by Alfonso XIII, a monarch who spent several summers in Portugalete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain
XIX. mendearen bukaeran eta XX.aren hasieran, turismoaren gorakada zela medio, musika kioskoa eta "antzoki txiki" famatu egin ziren. Antzokiaren inauguraziora Alfontso XIII. Espainiako erregea etorri zen; udaldi batzuetan ere etorri ohi zen erregea Portugaletera.
  Le Parc de Doctor Areil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a été conçu avec tout le luxe et les détails pour combler les désirs d'ostentation de la puissante bourgeoisie de Bilbao des débuts du XXe siècle, qui avait transformé à Portugalete en ville- balnéaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain
It was designed with all luxury and detail to fulfil the desire of ostentation of the bourgeoisie of Bilbao in the beginning of the 20th century, which had turned Portugalete into a summer resort. From the stately homes by the stairs they acceded to the beach. Today, these stairs, connect Doctor Areilza Park with Ellacuría Park, above the ancient Cliff.
  Fondation | Portugalete  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa situation côtière, ainsi que sa plage et à sa station balnéaire, motivèrent la nouvelle bourgeoisie à établir sa résidence d'été à Portugalete, en érigeant des petits palais au bord de la ria et sur la côte. Tout au long du XXe siècle Portugalete demeura le centre névralgique, foyer commercial et de délassement de la Rive Gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugalete.com as primary domain
In the 19th century, the industrialization of the region energized its economy, reinforced by the arrival of the railroad and the construction of the Hanging Bridge (Puente Colgante) and the Iron Wharf (Muelle de Hierro). Its situation on the coast, joined to its beach and resort, turned it into the summer residence for the new bourgeoisie, building palaces at the edge of the estuary and on the coast. Throughout the 20th century Portugalete continued being a neuralgic center, commercial area and leisure centre for the left bank of the river.