|
|
Que vous choisissiez de gouverner en président bienveillant, en technocrate rusé ou en despote corrompu, la tâche vous incombe de transformer Tropico d’une île bananière divertissante en une puissance du XXIe siècle digne de votre grandiose vision!
|
|
|
Congratulations! You’re the newly re-elected, all-powerful Presidente of the proud Caribbean nation of Tropico. It’s up to you to transform it from banana republic to a world power to be reckoned with in this witty blend of city builder and political simulator.
|
|
|
Egal, ob du dein Amt als gütiger Vorsitzender, als cleverer Technokrat oder als korrupter Gewaltherrscher ausüben möchtest, es ist an dir, aus der lustigen Bananenrepublik Tropico eine Großmacht des 21. Jahrhunderts zu formen, die deiner großartigen Vision würdig ist.
|
|
|
Tanto si eliges mandar un jefe bondadoso, un avezado tecnócrata o un déspota corrupto, depende de ti transformar Tropico de una república bananera divertida a la potencia mundial del siglo 21 que sabes que puede ser.
|
|
|
Sia che tu scelga di governare come un benevolente capo di stato, o despota corrotto, toccherà a te trasformare Tropico da una divertente repubblica delle banane a una potenza del ventunesimo secolo all'altezza della tua visione grandiosa in questa buffa gioco.
|
