xxie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.musiques-suisses.ch
  Article Detail | Musiqu...  
Créations vocales XXIe siècle
Créations Vocales XXie Siècle
  Article Detail | Musiqu...  
Le programme du présent enregistrement regroupe trois oeuvres très differentes de compositeurs suisses: deux trios de la première moitié du XXe siècle, les Litanies op. 70 de Paul Juon et le Trio sur des mélodies populaires irlandaises de Frank Martin, et le Piano Trio de Daniel Schnyder, composé au seuil du XXIe siècle.
Diese CD kombiniert drei sehr unterschiedliche Werke aus der Feder von Schweizer Komponisten: Zwei Trios aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Paul Juons Litanie op. 70 und Frank Martins Trio sur des mélodies populaires irlandaises, sowie Daniel Schnyders Piano Trio an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Trotz der zeitlichen Nähe zeigen sich bei den ersten beiden Einspielungen weitgehende stilistische Unterschiede: Hier Juon, Spätromantiker mit einer eindrücklichen, farbigen Tonsprache, Neuerungen aber keineswegs verschlossen. Dort Frank Martin mit seiner moderner wirkenden Musik und mit der ausgeprägten Vorliebe für rhythmische Abläufe und Überlagerungen. Daniel Schnyders Piano Trio entstand mehr als 70 Jahre später und ist ein gelungenes Beispiel seines Bestrebens, klassische Tradition und starke Einflüsse des Jazz zu verbinden. Das Schweizer Klaviertrio gewann 2003 als erstes Ensemble aus unserem Land den 1. Preis am traditionsreichen Internationalen Kammermusik-Wettbewerb in Caltanissetta.
  Article Detail | Musiqu...  
Ensemble vocal Séquence - Créations vocales XXIe siècle
Ensemble vocal Séquence - Créations Vocales XXie Siècle
  Article Detail | Musiqu...  
Dès 1996, il collabore avec de nombreuses formations comme l'Ensemble Contrechamps, le Centre international de percussion, l'Orchestre de chambre de Lausanne. Il poursuit dans ce cadre l'exploration du répertoire pour petit ensemble vocal du XXe et du XXIe siècle.
1993 hat Laurent Gay das Ensemble vocal Séquence in Genf gegründet. Zu Beginn bestand es aus einem festen Kern von sechzehn Sängern. Seit 1996 arbeitet es mit zahlreichen Formationen zusammen, wie dem Ensemble Contrechamps, dem Centre international de percussion oder dem Orchestre de chambre de Lausanne. In diesem Rahmen erforscht es zunehmend das Repertoire für kleines Vokalensemble aus dem 20. und 21. Jahrhundert. Das heute in der Genfer und Westschweizer Musikwelt gut etablierte Ensemble vocal Séquence wird wegen der Qualität seiner Auftritte, der Originalität seiner Programme und der Einzigartigkeit seiner Ausrichtung gelobt.