|
|
sera have further developed their successful aquarium range and equipped the Biotop Cubes 60 and 130 XXL as well as the marin Biotop Cube 130 with LED lighting. The advantages are obvious: more light with less electricity consumption, plus even more quiet operation of the aquarium.
|
|
|
sera a développé sa célèbre gamme d’aquariums et a intégré un éclairage LED dans les Biotop Cubes 60 et 130 XXL ainsi que le marin Biotop Cube 130. Les avantages sont évidents : Plus de lumière, une moindre consommation d’énergie, meilleure distribution de la lumière et même un fonctionnement plus silencieux de l’aquarium.
|
|
|
Para los acuariófilos, una iluminación por LED para acuarios es un elemento cada vez más indispensable. El potencial de ahorro de energía, en combinación con mayor luminosidad, es imbatible, en comparación con las lámparas convencionales.
|
|
|
L'illuminazione LED dell'acquario è sempre più richiesta dagli acquariofili. Il potenziale di risparmio energetico con allo stesso tempo una maggiore intensità della luce è imbattibile in confronto all'illuminazione tradizionale.
|
|
|
Para qualquer aquariófilo, uma iluminação por LED para aquários torna-se cada vez mais um elemento indispensável. O potencial de poupança de energia, em combinação com maior luminosidade, é imbatível, em comparação às lâmpadas convencionais.
|
|
|
Ο φωτισμός των ενυδρείων με LED γίνεται απαραίτητη προϋπόθεση για τους φίλους των ενυδρείων. Η προοπτική της εξοικονόμησης ενέργειας σε συνδυασμό με τον εντονότερο φωτισμό, τα καθιστούν ακαταμάχητα συγκριτικά με τις κοινές λάμπες.
|
|
|
sera heeft zijn succesvolle aquariumserie verder ontwikkeld en de biotoop cubes 60 en 130 XXL alsook de marin biotoop cube 130 met een LED-verlichting voorzien. De voordelen liggen op de hand: Meer licht bij een lager energieverbruik, een betere verspreiding van het licht en zelfs een rustigere loop van het aquarium.
|
|
|
sera е разработила своето успешно аквариумно оборудванею - Biotop Cubes 60 und 130 XXL както и marin Biotop Cube 130 с LED осветление. Предимствата са видими: повече светлина с по малко разход на енергия, и по тиха работа на аквариума.
|
|
|
Pro každého akvaristu se osvětlení s LED stále více stává nevyhnutelné. Potenciál úspory energie při současně vyšší intensitě osvětlení ve srovnání s běžnými osvětlovacími prostředky je jednoduše neporazitelný.
|
|
|
Oświetlenie LED w akwarium staje się koniecznością dla każdego akwarysty. Energooszczędność przy jednocześnie wysokim natężeniu światła jest, w porównaniu do konwencjonalnych lamp, niedościgniona.
|
|
|
Для каждого аквариумиста светодиодное освещения аквариума все более и более становится неотъемлемой частью. Потенциал энергосбережения и высокая интенсивность излучения является непревзойденным по сравнению с традиционными источниками света.
|
|
|
LED li akvaryum aydınlatması her akvaryumcu için çok daha fazla olmazsa olmaza dönüşüyor. Eş zamanlı ışık yoğunluğu ile enerji tasarrufu sağlama potansiyeli konvansiyonel lambalarla kıyaslandığında dahiyane derecede eşsizdir.
|
